Уругвайское песо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уругвай и чили - Uruguay and Chile
из соглашений Уругвайского раунда - from the uruguay round agreements
заключение Уругвайского раунда - conclusion of the uruguay round
Влияние Уругвайского раунда - impact of the uruguay round
в Уругвайском раунде - in the uruguay round
в ходе Уругвайского раунда - during the uruguay round
уругвай и Зимбабве - uruguay and zimbabwe
Последствия Уругвайского раунда - impacts of the uruguay round
Таиланд и уругвай - thailand and uruguay
швеция и уругвай - sweden and uruguay
обработанный песок - treated sand
мексиканское песо - adobe dollar
мягкий песок - soft sand
бледный песок - pale sand
сахарный песок или сахарная пудра для посыпания ягод - berry sugar
зарыть что-л. в песок - to bury smth. in sand
толстый песок - thick sand
минутные песочные часы - minute glass
песок, содержащий красные гранаты - ruby sand
песок для раствора - mortar sand
Синонимы к песо: единица, монета
В ноябре 2017 года Центральный банк Уругвая объявил о начале тестирования по выпуску цифровых уругвайских песо. |
In November 2017, the central bank of Uruguay announced to begin a test to issue digital Uruguayan pesos. |
В 2018 году Уругвай принял закон, предоставляющий права трансгендерам, предоставляя им право на операцию по смене пола и гормоны, оплачиваемые уругвайским государством. |
In 2018, Uruguay passed a law granting rights to transgender people, giving them the right to sex reassignment surgery and hormones paid for by the Uruguayan state. |
Золотой стандарт был приостановлен в 1932 году, и стоимость песо упала еще больше. |
The gold standard was suspended in 1932 and the peso's value fell further. |
Ранее глава уругвайского государства путешествовал на Mitsubishi Galant, закупленном из правительственного парка дипломатических автомобилей. |
Previously, the Uruguayan head of state traveled in a Mitsubishi Galant procured from the government's fleet of diplomatic vehicles. |
Внутренний конфликт привел к убийству бразильцев и разграблению их уругвайской собственности. |
The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties. |
По условиям договора, в случае неуплаты, мы имеем право вступить во владение этой землей за одно песо. |
Says here that if you're in arrears, we have the right to foreclose, and buy this property for 1 peso. |
Кроме того, он признал, что использовал налоговую амнистию 2012 года, проголосованную ПП, чтобы легализовать 10 миллионов евро, спрятанных через уругвайскую компанию. |
Additionally, he admitted using the 2012 tax amnesty voted by the PP to legalize €10 million hidden through a Uruguayan company. |
Иены, марки, фунты, лиры, песо, воны, франки, шекели, рупии. |
Yen, deutschmarks, pounds, lire, pesos, wons, francs, shekels, rupees. |
Термин Гамба-это отсылка к цвету банкноты в сто песо, выпущенной между 1933 и 1959 годами. |
The term gamba is a reference to the color of one hundred pesos banknote issued between 1933 and 1959. |
И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга. |
And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga. |
Оно способно также усугубить прежние разногласия между Севером и Югом, попытка преодоления которых была сделана в ходе Уругвайского раунда. |
It may also fuel the old North-South division which the Uruguay Round tried to overcome. |
После Уругвайского раунда тарифные барьеры в сельском хозяйстве остаются значительно более высокими, чем в других секторах. |
The post-Uruguay Round agricultural tariff barriers remain substantially higher than those in other sectors. |
Участники нового раунда должны сосредоточить внимание на выполнении решений уругвайского раунда переговоров. |
The new round should focus on following up on the Uruguay Round negotiations. |
Я с одобрением отнесся к идее долларизации, т.е. замены аргентинского песо долларом США, и таким образом ликвидации страха перед изменениями обменного курса в будущем. |
I favored the approach of dollarization, or replacing the Peso by the US dollar and thereby ending the fear of a future change of the exchange rate. |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
Оставшуюся часть суммы, 22,8 миллион песо или более 458,6 тысяч долларов США, составил ущерб, нанесенный дорогам и мостам, а ущерб школьным зданиям достиг 2 миллионов песо, что эквивалентно 40,23 тысячам долларов США. |
The remaining money was $22.8 million pesos, or $458,600+ USD in damage to roads and bridges and damage to school buildings was worth $2 million pesos, equivalent to $40,230 USD. |
Более того, свое решение он привел в исполнение еще одним весьма символичным способом, установив обменный курс в один песо к одному доллару. |
Moreover, he executed this decision in another highly symbolic way, by setting the rate of exchange at one peso for one dollar. |
Вам должны 3.2 миллиона песо невыплаченных зарплат. |
You're owed 3.2 million pesos in unpaid wages. |
Зайчики продаются за песо, которые потом возвращаются картелю, чтобы те и дальше готовили наркотики. |
The bunnies are sold for pesos which are then sent back to Juarez to make more drugs. |
Ну, может, туда ещё затесалась парочка песо, если только на наших четвертаках не начали чеканить симпатичного нового ослика. |
There might've been a couple of pesos in the mix, that or the nickel has a sweet new donkey. |
Там она родила ребенка, который был немедленно похищен уругвайскими военными и помещен на нелегальное усыновление к друзьям режима. |
There she delivered a baby which was immediately stolen by Uruguayan military officers and placed for illegal adoption with friends of the regime. |
НГ, отвечая на вопрос сенатора Франклина Дрилона, сказал, что Чарина корона получила скидку в 2,3 миллиона песо на недвижимость Маккинли Хилл. |
Ng, answering a question from Senator Franklin Drilon, said that Charina Corona received a 2.3 million peso discount on the McKinley Hill property. |
Dulce de batata-традиционный аргентинский, парагвайский и уругвайский десерт, приготовленный из сладкого картофеля. |
Dulce de batata is a traditional Argentine, Paraguayan and Uruguayan dessert, which is made of sweet potatoes. |
Он отправился в Уругвайану, небольшой городок на западе провинции, где парагвайская армия была осаждена объединенными силами бразильских, аргентинских и Уругвайских частей. |
He set out for Uruguaiana, a small town in the province's west, where the Paraguayan army was besieged by a combined force of Brazilian, Argentine and Uruguayan units. |
Проект стоимостью более одного миллиарда песо включает в себя по меньшей мере 1000 единиц жилья для тех, кто пережил супертайфун Хайян. |
The project which costs more than one billion pesos includes at least 1000 housing units for the survivors of super typhoon Haiyan. |
BPI представила Сенату доказательства, касающиеся банковских записей короны на сумму 12 миллионов песо по состоянию на 2010 год. |
BPI submitted evidence to the Senate pertaining to Corona's bank records worth 12 million pesos as of 2010. |
Атьенса показал, что продажа, которая обошлась городу в 34 703 800 песо, была законной. |
Atienza testified that the sale, which cost the city 34,703,800 pesos, was legal. |
Алькантара также обеспечил другие передачи имущества супругов Корона в Кесон-Сити, которые стоили в общей сложности 25,5 миллиона песо, мужу Марии Клары. |
Alcantara also provided other transfers of the Corona couple's properties in Quezon City, which cost a combined 25.5 million pesos, to Maria Clara's husband. |
Бразильская армия вторглась в Уругвай в декабре 1864 года, начав короткую уругвайскую войну, которая закончилась в феврале 1865 года. |
A Brazilian army invaded Uruguay in December 1864, beginning the brief Uruguayan War, which ended in February 1865. |
Их помещали в барраконы и заставляли заниматься сексом и производить потомство” породистых детей, которых продавали примерно за 500 песо. |
They were placed in the barracoons and forced to have sex and create offspring of “breed stock” children, who would sell for around 500 pesos. |
В 1994 году более 100 стран подписали уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговле, что привело к резкому росту либерализации торговли. |
In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization. |
Девальвация песо повысила конкурентоспособность его экспорта и защитила внутреннее производство. |
The devaluation of the peso increased the competitiveness of its exports and protected domestic production. |
1 января 1992 года денежная реформа заменила австраль на песо в размере 10 000 австралей за 1 песо. |
On 1 January 1992, a monetary reform replaced the austral with the peso at a rate of 10,000 australs for 1 peso. |
Антология его стихов была опубликована в 1965 году в сборнике уругвайских классиков библиотеки Артигаса. |
An anthology of his poems was published in 1965 in the collection of Uruguayan classics by the Artigas Library. |
Банкноты мексиканского песо также имеют рельефные узоры из пунктирных линий. |
Mexican peso banknotes also have raised patterns of dashed lines. |
1 песо был вновь введен в 1898 году, а фригийский колпачок, или дизайн колпачка свободы, был перенесен из 8 реалов. |
The 1 peso was reintroduced in 1898, with the Phrygian cap, or liberty cap design being carried over from the 8 reales. |
Новый портрет Морелос появился на 1 песо, с Куаутемок на 50-сентаво и Мигель Идальго на 5-песо монет. |
A new portrait of Morelos appeared on the 1 peso, with Cuauhtemoc on the 50-centavo and Miguel Hidalgo on the 5-peso coins. |
Новые 10 песо были введены с основным металлом, заменяющим серебряный центр. |
New 10 pesos were introduced with base metal replacing the silver center. |
Монеты номиналом 20, 50 и 100 песо являются единственными в настоящее время циркулирующими монетами в мире, содержащими какое-либо серебро. |
The 20-, 50-, and 100-peso coins are the only currently circulating coinage in the world to contain any silver. |
С 1925 года банк выпускал банкноты на 5, 10, 20, 50 и 100 песо, а в 1931 году-на 500 и 1000 песо. |
From 1925, the Bank issued notes for 5, 10, 20, 50 and 100 pesos, with 500 and 1000 pesos following in 1931. |
На банкнотах по 100 песо и выше номинал печатается цветными чернилами в правом верхнем углу. |
On notes of 100 pesos and above, the denomination is printed in color-shifting ink in the top right corner. |
The 20-peso note was launched in August 2007. |
|
The 1,000-peso note was launched in March 2008. |
|
Испанский доллар 18-го и 19-го веков и мексиканское песо были широко использованы в начале Соединенных Штатов. |
The 18th and 19th century Spanish dollar and Mexican peso were widely used in the early United States. |
Революционная республика Эмилио Агинальдо приказала выдать 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100-банкноты в песо, которые были подписаны господами г. |
The revolutionary republic of Emilio Aguinaldo ordered the issuance of 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100-peso banknotes which were signed by Messrs. |
In March 3, 1986, a new 20-peso banknote appeared. |
|
В 2001 году Bangko Sentral выпустила модернизированные банкноты номиналом 1000, 500 и 100 песо с новыми высокотехнологичными функциями безопасности для борьбы с подделкой. |
In 2001, the Bangko Sentral issued upgraded 1000, 500, and 100-peso banknotes with new hi-tech security features to combat counterfeiting. |
Первое чилийское песо было введено в 1817 году по цене 8 испанских колониальных реалов. |
The first Chilean peso was introduced in 1817, at a value of 8 Spanish colonial reales. |
С 1925 года были выпущены монеты и банкноты, номинированные в cóndores, стоимостью 10 песо. |
From 1925, coins and banknotes were issued denominated in cóndores, worth 10 pesos. |
Окончательная золотая чеканка была введена в 1926 году, в номиналах 20, 50 и 100 песо. |
A final gold coinage was introduced in 1926, in denominations of 20, 50 and 100 pesos. |
В 1927 году были выпущены серебряные монеты номиналом 2 и 5 песо. |
In 1927, silver 2 and 5 peso coins were issued. |
Первые, номиналом в 5, 10, 50, 100 и 1000 песо, были напечатаны на правительственных банкнотах. |
The first, in denominations of 5, 10, 50, 100 and 1000 pesos, were overprints on government notes. |
Регулярные были введены между 1931 и 1933 годами, в номиналах 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 и еще 10 000 песо. |
Regular were introduced between 1931 and 1933, in denominations of 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 and 10,000 pesos. |
В зависимости от контекста, Гамба может означать сто песо или сто тысяч песо. |
Depending on context, a gamba might mean one hundred pesos or one hundred thousand pesos. |
11 февраля 1981 года Форест проиграл со счетом 1: 0 в Межконтинентальном Кубке 1980 года уругвайскому клубу Насьональ де футбол. |
On 11 February 1981, Forest lost 1–0 in the 1980 Intercontinental Cup against Uruguayan side, Club Nacional de Football. |
В октябре 1975 года с переходом валюты на песо стоимость 1 UF была котирована в песо и ежемесячно корректировалась. |
In October 1975 with the currency changeover to pesos, the value of 1 UF was quoted in pesos and readjusted monthly. |
Песо потерял около 70% своей стоимости с начала 1948 по начало 1950 года; инфляция достигла 50% в 1951 году. |
The peso lost about 70% of its value from early 1948 to early 1950; inflation reached 50% in 1951. |
В 2015 году Екатерина вышла замуж за уругвайского бизнесмена Хуана Сартори. |
In 2015, Ekaterina married Uruguayan businessman Juan Sartori. |
Внешняя торговля в 1895 году составила 62 миллиона песо, из которых 13% приходилось на Соединенные Штаты. |
Foreign trade had amounted to 62 million pesos in 1895, 13% of which was with the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уругвайское песо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уругвайское песо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уругвайское, песо . Также, к фразе «уругвайское песо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
