Печатающий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
печатный, пишущий, фотопечатающий, публикующий, распечатывающий, фотопечатный, выпускающий, издающий, отпечатывающий, оттискивающий, отстукивающий, чеканящий, отчеканивающий, термопечатающий, обнародующий, размножающий, воспроизводящий, помещающий, тискальный, литографирующий, хромолитографирующий, выпечатывающий, настукивающий, тискающий, стучащий, опубликовывающий, выдающий, отбивающий
Большой, печатающий, настольный блок, с прикрепленной напольной логической башней, он мог быть запрограммирован для выполнения многих компьютерных функций. |
A large, printing, desk-top unit, with an attached floor-standing logic tower, it could be programmed to perform many computer-like functions. |
В 1440 году Иоганн Гутенберг ввел в Европе механический печатный станок, печатающий Библии для массового потребления. |
In 1440, Johannes Gutenberg introduced Europe to the mechanical printing press, printing Bibles for mass consumption. |
Это позволяет задействовать второй печатающий стержень пишущей машинки до того, как первый упадет, увеличивая скорость механизма. |
This allows engaging the second printing bar of the typewriter before the first falls down, increasing the speed of the mechanism. |
Станок, печатающий деньги. |
A money-printing machine. |
It's like literally having a money printing press. |
|
Ты знаешь, что он всегда был для меня намного больше, чем хлам или шкаф бумаги для печатающего устройства. |
You know he's always been much more than a rummage in the stationery cupboard. |
У мудрецов, печатающихся в колонках мнений специалистов или выступающих на телевидении или радио, должны быть хорошие рейтинги; |
Pundits who make it into newspaper opinion pages or onto television and radio must have good track records; |
Струйные минилаборатории Fujifilm или сухие лабораторные продукты поставляются из Noritsu и все чаще от компании Epson, которая также поставляет печатающую головку более старого типа в Noritsu. |
Fujifilm's inkjet minilab or dry lab products are sourced from Noritsu and increasingly from Epson who also supplies the older type print head to Noritsu. |
Минилаборатория-это небольшая фотографическая развивающая и печатающая система, в отличие от больших централизованных фоторазвивающих лабораторий. |
A minilab is a small photographic developing and printing system, as opposed to large centralized photo developing labs. |
Тимоти Хью Барретт постулирует, что магический нефритовый блок Гуна на самом деле был печатающим устройством, и Гун был одним из первых, если не первым принтером. |
Timothy Hugh Barrett postulates that Gong's magical jade block was actually a printing device, and Gong was one of the first, if not the first printer. |
Если печатающая головка не может быть удалена, то сам принтер должен быть заменен. |
If the printhead cannot be removed, the printer itself would need to be replaced. |
Печатающая головка перемещается под компьютерным управлением для определения печатаемой формы. |
The print head is moved under computer control to define the printed shape. |
Большинство недорогих потребительских принтеров размещают небольшие чернильные емкости непосредственно на каретке с печатающими головками. |
Most low-cost consumer printers place small ink tanks directly on the carriage with the printheads. |
Он также совершал различные набеги в мир литературы,и воскресные полосы часто изображают его печатающим романы. |
Notable contributions have been made by the art historians Germaine Greer, Linda Nochlin, Griselda Pollock and others. |
Одноразовые печатающие головки используют печатающую головку, которая является частью сменного картриджа с чернилами. |
Disposable printheads use a printhead that is part of a replaceable ink cartridge. |
Люди, печатающие вестник, никогда не выпускали газету с бедами. |
And the people we use to print The Herald have never put out a Troubled paper. |
Можете считать, что кроме моих печатающих рук меня здесь нет. |
Except for the typing, I'm not here. |
Фиксированные печатающие головки-это постоянные печатающие головки, которые рассчитаны на длительный срок службы принтера. |
Fixed printheads are a permanent printhead that is designed to last for the life of the printer. |
Он имеет несколько печатающих головок, которые производят непрерывные потоки капель материала на высокой частоте. |
It has several print heads that produce continuous streams of material droplets at high frequency. |
Отделение хранилища чернил от печатающей головки также может позволить заправить или заменить резервуар во время выполнения задания на печать. |
His meteoric rise to fame and equally dramatic decline has been compared to Paul Morphy and he is often cited as 'The English Morphy'. |
Фиксированные печатающие головки-это постоянные печатающие головки, которые рассчитаны на длительный срок службы принтера. |
After the war he became a civilian flight instructor, and co-founder of the Martin-Baker Aircraft Company. |
Хотя у них мало общего, снимки немецкой овчарки, печатающей на ноутбуке, и человека, созерцающего закат, могут быть по-своему приземистыми. |
Though they have little in common, shots of a German Shepherd typing on a laptop and a man contemplating the sunset can both be, in their special way, stocky. |
Он также совершал различные набеги в мир литературы,и воскресные полосы часто изображают его печатающим романы. |
He has also made various forays into the world of literature, and Sunday strips often depict him typing novels. |
Вы были печатающимся писателем. |
You were a published author. |
На TEDMED он показывает результаты своей биоинжинерной работы с фантастичными штуковинами, как похожий на печку биореактор и устройство, печатающую человеческую ткань. |
At TEDMED, he shows footage of his bio-engineers working with some of its sci-fi gizmos, including an oven-like bioreactor and a machine that prints human tissue. |
Каждый раз, когда картридж исчерпан, весь картридж и печатающая головка заменяются. |
In a large number of aerial combats he showed the greatest daring and determination. |
Отделение хранилища чернил от печатающей головки также может позволить заправить или заменить резервуар во время выполнения задания на печать. |
Separating the ink storage from the printhead may also allow the tank to be refilled or replaced while a print job is in progress. |
Например, струйные принтеры, изготовленные компанией Canon, включают в себя печатающую головку, которая в конечном итоге выходит из строя. |
For example, inkjet printers made by Canon incorporate a print head which eventually fails. |
Например, он иногда используется для описания движения печатающей головки некоторых матричных точечных принтеров. |
For example, it is occasionally used to describe the print head motion of certain dot matrix printers. |
Поступили в продажу СНПЧ для печатающих устройств НР, использующих картриджи NºNº178,920. |
Savings with our economical alternative to black pigment ink can help you to multiply success in your business. |
Если печатающая головка не может быть удалена, то сам принтер должен быть заменен. |
He was the father of novelist Denys Val Baker. |
Данные изображения отображаются таким образом, чтобы обеспечить непрерывное изображение в виде спирального рисунка с ограниченным числом печатающих головок. |
Image data is mapped to allow continuous imaging in a helical pattern with a limited number of print heads. |
Аналогично, в телепринтерах получение каждого символа приводило в действие однооборотную муфту, приводящую в действие один цикл печатающего механизма. |
Similarly, in teleprinters, the receipt of each character tripped a single-revolution clutch to operate one cycle of the print mechanism. |
Каждый раз, когда картридж исчерпан, весь картридж и печатающая головка заменяются. |
Every time a cartridge is exhausted, the entire cartridge and printhead are replaced. |
Прошло шесть из девяти часов, требуемых для печати, и в этот момент печатающая головка перегрелась. Пришлось дать ей время остыть. |
At one point, six hours into the nine-hour print job, the Replicator’s print head overheated and took some time to cool down. |
Фиксированной печатающей головки потребительскими супертанк принтеры производятся в первую очередь с Epson. |
Five months later, in the Gallipoli Campaign, he was wounded by a bullet in his neck which lodged near his spinal column. |
Мы все знаем стереотип болтливого уродца из сети скарви, который оказывается ребенком, печатающим в подвале у мамы. |
We all know the stereotype of the tuff-talkin' scarwee Net freak who turns out to be a kid typing away from Mom's basement. |
Иногда компьютерные принтеры с пишущей машинкой, как движущаяся печатающая головка, печатают бустрофедонный текст, если он настроен неправильно. |
Sometimes computer printers with a typewriter-like moving type head print boustrophedon text if set up incorrectly. |
Использует трафаретную машину и печатающую машинку Ундервуд. |
He's using a stencil machine and an Underwood. |
У тебя есть примерная домохозяйка, печатающая фальшивые деньги в гараже. |
You have a suburban housewife printing fake money out of her garage. |
Неплохо иметь в команде старую дамочку. Своего рода печатающая рабочая лошадка. |
Might be good to have an older lady in the mix, right, sort of a workhorse secretary? |
У «мудрецов», печатающихся в колонках мнений специалистов или выступающих на телевидении или радио, должны быть хорошие рейтинги; в противном случае, их уничтожат как сорняки. |
Pundits who make it into newspaper opinion pages or onto television and radio must have good track records; otherwise, they would have been weeded out. |
- журнал, печатающий сентиментальные рассказы - slush sheet
- небольшая типография, печатающий дешевую продукцию на второсортных материалах - cock robin shop
- печатающий элемент - printing indicium
- печатающий телеграф - printing telegraph
- печатающий молоточек - type hammer
- печатающий реперфоратор с клавиатурой - keyboard typing reperforator
- приёмный печатающий реперфоратор - receive-only typing reperforator
- печатающий реперфотрансмиттер - typing reperforator-transmitter
- печатающий поверх - typing over
- печатающий реперфоратор - typing reperforator
- печатающий терминал - typing terminal
- печатающий приёмный дешифратор для кабельного кода Морзе - cable-code direct printer
- печатающий механизм - printer engine
- печатающий перфоратор - printing puncher
- сменный печатающий механизм - interchangeable printhead
- печатающий перфоратор с клавиатурой - printing keyboard perforator