Пикапом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подключаемый пикап соответствует стандартам выбросов AT-PZEV, что делает его единственным полноразмерным пикапом V8 с рейтингом AT-PZEV. |
The plug-in pick-up meets AT-PZEV emissions standards, making it the only full-size V8 pickup with an AT-PZEV rating. |
Ты милый парень с постоянной работой и пикапом. |
You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck. |
Он выпускается как пикап, так и внедорожник,который по сути является пикапом с длинным чехлом на крыше. |
It is produced as a pickup and an SUV, which is essentially the pickup with a long roof bed cover. |
По звуку они сидят где-то между настоящим Р-90 и штабелированным пикапом. |
Sonically these sit somewhere between a true P-90 and a stacked pickup. |
И это то, что ты сделаешь с тем пикапом. |
And that's what you're gonna do with that ol' pick-up over there. |
В то время как фургон и пригородный автобус были переработаны в 1989 году, пикап производился до 1995 модельного года и был последним пикапом на базе HiAce. |
While the van and Commuter were redesigned in 1989, the pickup truck was produced until the 1995 model year, and was the last HiAce based pickup truck. |
Позже, в 1950 году, эта модель с одним пикапом была прекращена, а модель с двумя пикапами была переименована в Broadcaster. |
Later in 1950, this single-pickup model was discontinued, and a two-pickup model was renamed the Broadcaster. |
Ранним передним пикапом с откидной боковой кабиной был Volkswagen Transporter, представленный в 1952 году. |
An early cab-forward, drop-sided pickup was the Volkswagen Transporter, introduced in 1952. |
Пикап с горловиной всегда был оригинальным пикапом P-90, но теперь он покрыт вручную установленной алюминиевой крышкой P-90, заменяющей оригинальную белую пластиковую крышку. |
The neck pickup has always been the original P-90 pickup, but it is now covered by a hand fitted aluminum P-90 cover, replacing the original white plastic cover. |
Я ехала, а он неожиданно выскочил прямо перед пикапом. |
Driving in, it just rushed out in front of the truck. |
Chevrolet El Camino, например, можно было бы назвать кроссовером между легковым автомобилем и пикапом. |
The Chevrolet El Camino, for example, could be called a crossover between a passenger car and a pickup truck. |
Ты милый парень с постоянной работой и пикапом. |
You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck. |
Он был заменен более крупным, высоким и длинным пикапом среднего размера D40. |
It was replaced with the bigger, taller, longer D40 mid-size pickup. |
I'm trapped by the pick-up. |
|
We need a connect between Bembenek and the retrofit on that pickup. |
|
Рейнджер был первым маленьким пикапом, который ввел двойные подушки безопасности в качестве функций безопасности. |
The Ranger was the first small pickup to introduce dual airbags as safety features. |
Ехали сегодня утром, а он неожиданно выскочил перед пикапом. |
Driving in this morning, it just rushed out in front of the truck. |
В 2001 году F-150 стал первым пикапом в своем сегменте размеров, который стал доступен с четырьмя полноразмерными дверями с завода. |
In 2001, the F-150 became the first pickup truck in its size segment to become available with four full-size doors from the factory. |
Пакет в разработке производителя будет связывать программное обеспечение с акустической гитарой с MIDI-пикапом или гитарным контроллером. |
A package in development by the manufacturer will bundle the software with an acoustic guitar with a MIDI pickup or guitar controller. |
Шоу было официально заказано к сериалу 7 октября 2013 года, с 10-серийным пикапом. |
The show was officially ordered to series on October 7, 2013, with a 10-episode pick-up. |
Пикап Бардо, пикап-версия Пайкана, будет заменен новым пикапом под названием Арисун, который связан с Самандом . |
Bardo Pick-up, pick-up version of Paykan, will be replaced by a new pick-up called the Arisun which is related to the Samand . |
Ну, это как владеть пикапом |
Eh, it's like having a pickup truck. |
В 2013 году Ram также стал первым североамериканским пикапом, предлагающим бесключевое зажигание. |
For 2013, the Ram is also the first North American pickup truck to offer keyless ignition. |
В 2000 году Toyota продала 107 798 тундр, по сравнению с пикапом Toyota T100, который продал примерно 50 000 единиц. |
In 2000, Toyota sold 107,798 Tundras, compared to the Toyota T100 pickup that sold roughly around 50,000 units. |
Тундра была первым североамериканским полноразмерным пикапом, построенным японским производителем. |
The Tundra was the first North American full-size pickup to be built by a Japanese manufacturer. |
1983 год ознаменовался окончательным годом выпуска F-100, что сделало F-150 самым легким пикапом, доступным на рынке. |
1983 marked the final year of the F-100, making the F-150 the lightest pickup available on the market. |
Первая серийная модель с одним пикапом появилась в 1950 году и называлась Fender Esquire. |
The initial single-pickup production model appeared in 1950, and was called the Fender Esquire. |
Кто бы ни управлял этим пикапом, он хочет сначала запугать вас. |
Whatever's controlling the truck wants you afraid first. |
Так же и с пикапом, ты идешь на компромиссы, вес, размер, расход топлива... |
You put up with compromises: The weight, the size, the fuel consumption... |
Flack, single male behind the pickup on the south end. |
|
Авария произошла, когда он потерял управление своим пикапом и был выброшен из машины, столкнувшись с фонарным столбом. |
The accident occurred when he lost control of his pick-up truck and was thrown from the vehicle, colliding with a lamppost. |
Основанный на той же платформе, что и Wrangler JL, Gladiator является первым пикапом Jeep с момента прекращения производства Comanche в 1992 году. |
Based on the same platform as the Wrangler JL, the Gladiator is Jeep's first pickup truck since the Comanche was discontinued in 1992. |
В Австралии и Новой Зеландии курьер был компактным пикапом, построенным для Ford компанией Mazda в Японии. |
In Australia and New Zealand, the Courier was a compact pick-up built for Ford by Mazda in Japan. |
U620 был по существу пикапом 620 от дверей вперед, с единственной разницей между кроватью и задней частью. |
The U620 was essentially a 620 pickup from the doors forward, with the bed and rear end being the only difference. |
Этот первый грузовик изначально был красным пикапом Ford 1957 года выпуска. |
This first truck was originally a red 1957 Ford pickup truck. |
У Дюранго были общие передняя часть, приборная панель и передние сиденья с пикапом Дакота, на котором он базировался. |
The Durango shared a front end, instrument panel, and front seats with the Dakota pickup on which it was based. |
Представленный в 1967 году, HiAce предлагался в качестве кабины над пикапом, фургона доставки и растянутого пригородного транспортного средства. |
Introduced in 1967, the HiAce was offered as a cab over pick-up, delivery van, and a stretched commuter vehicle. |
He then hit Kaspereen twice with his Ford F-250 pickup truck. |
|
Toyota Tundra также была единственным полноразмерным пикапом, который делал потребительские отчеты самыми надежными новыми автомобилями и самыми надежными списками подержанных автомобилей. |
The Toyota Tundra also was the only full-size pickup to make Consumer Reports most reliable new car and most reliable used cars lists. |
