Питающейся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
Карманный, с ксеноновой лампой, питающейся от аккумуляторной батареи. |
Hand held, battery-operated Xenon bulb. |
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов. |
In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels. |
А в итоге я оказался очередной синей мясной мухой, питающейся здоровенным куском корабельного сухаря. |
And in the end, I just turned out to be another blue bottle fly feeding on a heaping mouthful of Seabiscuit's finest. |
Другим методом достижения сужения питающей артерии является жгут-лента, плотно обвязанная вокруг конечности для ограничения кровотока. |
Another method of achieving constriction of the supplying artery is a tourniquet - a band tied tightly around a limb to restrict blood flow. |
Это также приведет к потере большей мощности в проводке, питающей ИБП, из-за резких скачков тока. |
It will also cause more power to be lost in the wiring supplying power to the UPS due to the spikes in current flow. |
Верхнее нагнетательное отверстие имеет двухкамерную конструкцию с системой переменного впуска ACIS Toyota, питающей три набора бегунов для обеих головок. |
The upper intake plenum is of the split-chamber design with Toyota's ACIS variable-intake system feeding three sets of runners for both heads. |
Можно сказать, что когнитивная наука обеспечивает корпус информации, питающей теории, используемые когнитивными психологами. |
It could be said that cognitive science provides the corpus of information feeding the theories used by cognitive psychologists. |
Он изобрел рупорную антенну и пришел к идее использовать полую трубу в качестве питающей линии для подачи радиоволн к антенне. |
He invented a horn antenna and hit on the idea of using a hollow pipe as a feedline to feed radio waves to the antenna. |
Электроника состояла из 9В батареи, питающей печатную плату меньшего размера, чем у художников, но все же значительного размера, доступного из задней крышки. |
The electronics consisted of a 9v battery powering a circuit board smaller than the Artists, but still of significant size, accessible from the back cover. |
Общий ключ заземлен/заземлен, в то время как его два других вывода управляют остальными входами затвора и подтягиваются к питающей магистрали резисторами. |
The common of the switch is grounded/earthed, while its other two terminals drive the remaining gate inputs and are pulled up to the supply rail by resistors. |
Речь идет об электрической питающей магистрали для электрической тормозной системы прицепа. |
It must be the supply line for the electrical braking system of the trailer. |
Таким образом, техника взгляд-контингент является мощным методом контроля за визуальной информацией, питающей зрительную систему, и изолирования ее использования. |
Therefore, the gaze-contingent technique is a powerful method to control for the visual information feeding the visual system and to isolate information use. |
Закупорка артерии, питающей мозг, может привести к инсульту. |
A blockage of an artery supplying the brain can cause a stroke. |
Стрекоза получает энергию из протонных градиентов, базовой химической реакции, питающей жизнь. |
The dragonfly draws its energy from proton gradients, the fundamental chemistry that powers life. |
