Победное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ее победное время в беге на 400 метров вольным стилем было меньше чем на секунду выше мирового рекорда Мейера. |
Her winning time in the 400-metre freestyle was less than a second outside Meyer's world record. |
Это факт, но вся моя жизнь — это победное шествие, — думал Перри. |
In fact, my whole life is just one big winning streak, he thought. |
His winning time equaled the Goodwood course record. |
|
Ты тот, кто засандалил Эми победное очко. |
You're the one that drove Amy in for the winning run. |
Все чаще на квартире Бомзе слышалось победное пейдодна, и все более широкие слои сотрудников втягивались в работу по борьбе за помещение. |
The triumphant drinkitup was heard at Bomze's place with ever-increasing frequency, and an ever-increasing number of Herculeans were sucked into the fight for the building. |
В 1992 навес Револьвера Пита, забитый на последней секунде в матче против Иглтон Хай, обеспечил Пьяным безумцам из Центрального канала Пауни победное возвращение. |
In 1992, Pistol Pete's last-second dunk against Eagleton High clinched a comeback victory for the Pawnee Central drunken savages. |
Теперь я ощущал бьющуюся повсюду чуждую жизнь, краем сознания улавливал ее победное ликование. |
And it's hungry. I could feel the house all around me now, pulsing with alien life, roaring triumphantly at the edges of my mind. |
Потом, на тренировочной игре за неделю до чемпионата штата он заработал победное очко и врезался в столб так сильно, что сломал свой шлем. |
Then, in the playoffs a week before the state championship, he scored the winning touchdown, and hit the goal post so hard he cracked his helmet. |
В его предвыборной платформе основой стал антикоррупционный посыл, и Имран предсказал своей партии победное «политическое цунами». |
His campaign was based on an anti-corruption message, and he predicted a “political tsunami” in his party’s favour. |
Ряд приключений, столько славы, такое победное шествие! И каждый день своей жизни, венчал он глубоким сознанием собственной своей проницательности. |
A succession of adventures, so much glory, such a victorious progress! and the deep sense of his sagacity crowning every day of his inner life. |
И если я поведу кланы за собой в победное сражение, мне понадобится магия. |
If I'm to lead the clans to victory over 'em, I'm gonna need some magic. |
Нынче никому невдомек, что победное чувство - это целых полдела. |
People nowadays allow infinitely too little for the psychological sense of victory as a factor in affairs. |
Завтра над Гданьском вывесят наше победное бело-красное знамя |
Tomorrow, our victorious white-and-red flag will fly. |
Каван пробил хоумран в матче чемпионата команды 2011 года, в то время как старший брат Конор обеспечил победное нападение в полуфинальной победе Сент-Томаса. |
Cavan hit a home run in the team's 2011 championship game, while older brother Conor provided the winning offense in St. Thomas' semi-final victory. |
- зарабатывать победное очко - score winning point
- победное шествие - triumphal procession
