Вольным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На летних Олимпийских играх 2012 года она выступала на дистанциях 50 м вольным стилем и 4 х 200 м. |
She competed in the 50 m freestyle and 4 x 200 m freestyle at the 2012 Summer Olympics. |
И я поклялся, что если когда нибудь стану вольным человеком, буду каждое утро дрыхнуть до полудня. |
And I swore to God if I ever got out I would sleep till noon every day. |
Местное население было вовлечено в политическое перетягивание каната между Германией, Литвой и вольным городом. |
The local population was engaged in the political tug of war between Germany, Lithuania, and free city. |
На чемпионате Европы по водным видам спорта 1962 года она завоевала четыре медали, в том числе одну золотую в эстафете 4 × 100 м вольным стилем. |
She won four medals at the 1962 European Aquatics Championships, including one gold in the 4 × 100 m freestyle relay. |
Таким образом, гребок передним кролем почти повсеместно используется во время соревнований по плаванию вольным стилем, и поэтому фристайл используется метонимически для переднего кроля. |
As such, the front crawl stroke is almost universally used during a freestyle swimming competition, and hence freestyle is used metonymically for the front crawl. |
Его лучшим олимпийским результатом было пятое место, четыре года спустя в Барселоне, Испания, в мужском беге на 400 метров вольным стилем. |
His best Olympic result was the fifth place, four years later in Barcelona, Spain, in the men's 400 m freestyle. |
В беге на 100 метров вольным стилем Бразилия переживала переходный период в Национальном лидерстве. |
In the 100-meter freestyle, Brazil was in a time of transition in national leadership. |
На Панамериканских играх 1959 года в Чикаго он занял 4-е место в беге на 100 метров вольным стилем. |
At the 1959 Pan American Games, in Chicago, he finished 4th in the 100-metre freestyle. |
В эстафете 4х100 метров вольным стилем соревнования завершились зрелищно. |
In the 4x100-metre freestyle relay, the competition had a spectacular end. |
В общем, Все сошлись на том, что Черноморск будет объявлен вольным городом в ближайшие же дни. |
In the end, everybody agreed that Chernomorsk was about to be declared a free city any day. |
Согласно басне, которую я рассказал при дворе, - единственным вольным человеком в моей свите. |
According to my tale first told in Court, he was the only free man in my following. |
Соревнования у мужчин были 100 м, 400 м и 1500 м вольным стилем, 100 м на спине, 200 м и 400 м брассом, а также четыре эстафеты по 200 м. |
The men's competitions were 100 m, 400 m, and 1500 m freestyle, 100 m backstroke, 200 m and 400 m breaststroke, and four by 200 m freestyle relay. |
На чемпионате Бразилии 1961 года Дос Сантос взял серебро в беге на 100 метров вольным стилем со временем 57,8, на секунду отстав от победителя, Атоса де Оливейры. |
At the Brazilian Championship in 1961 dos Santos took silver in the 100-metre freestyle with a time of 57.8, a second behind the winner, Athos de Oliveira. |
На летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее Дельгадо занял 56-е место в беге на 100 метров вольным стилем. |
At the 2000 Summer Olympics in Sydney, Delgado finished 56th in the 100-meter freestyle. |
Он также выиграл национальный чемпионат ASA 1978 года на дистанции 200 метров вольным стилем. |
He also won the 1978 ASA National Championships over 200 metres freestyle. |
Она представляла Англию на дистанциях 200, 400 и 800 метров вольным стилем на Играх Британского Содружества 1974 года в Крайстчерче, Новая Зеландия. |
She represented England in the 200, 400 and 800 metres freestyle events, at the 1974 British Commonwealth Games in Christchurch, New Zealand. |
4000 м вольным стилем был выигран Джоном Артуром Джарвисом менее чем за один час, самая длинная олимпийская гонка по плаванию, пока в 2008 году не был введен марафонский заплыв на 10 км. |
The 4000 m freestyle was won by John Arthur Jarvis in under one hour, the longest Olympic swimming race until the 10k marathon swim was introduced in 2008. |
Павлов выступал за Кыргызстан в мужской эстафете 4×100 м вольным стилем на летних Олимпийских играх 2000 года. |
Pavlov competed for Kyrgyzstan in the men's 4×100 m freestyle relay at the 2000 Summer Olympics. |
На Играх 1958 года в Британской Империи и Содружестве Маклахлан соревновался в беге на 110 ярдов вольным стилем, не проходя мимо заездов. |
At the 1958 British Empire and Commonwealth Games McLachlan competed in the 110 yards freestyle not progressing past the heats. |
Он выиграл чемпионат Великобритании 1994 года в беге на 400 метров вольным стилем. |
He won the 1994 British Championship in the 400 metres freestyle. |
On the condition that Chernomorsk is declared a free city. |
|
Рекорды в таких видах спорта, как 300 ярдов, 300 м, 1000 ярдов и 1000 м вольным стилем, 400 м на спине, 400 м и 500 м брассом, больше не утверждались с 1948 года. |
Records in events such as 300 yd, 300 m, 1000 yd, and 1000 m freestyle, 400 m backstroke, and 400 m and 500 m breaststroke were no longer ratified from 1948. |
На чемпионате Европы он завоевал серебряную и бронзовую медали в 1958 году, а в 1962 году стал чемпионом Европы на дистанции 1500 метров вольным стилем. |
At the European Championships he won a silver and a bronze medal in 1958, and became European champion in 1500 m freestyle in 1962. |
Вы правы, вольным скакунам нужны заповедники, Но и вольным творцам тоже. |
You're right, wild horses need sanctuaries, but so do wild artists. |
На Олимпийских играх 1996 года он завоевал бронзовую медаль в беге на 1500 метров вольным стилем. |
At the 1996 Olympics, he garnered the bronze medal in the 1500m Freestyle. |
В период с 1961 по 1964 год она завоевала шесть национальных титулов на дистанциях 100 м, 400 м и 1500 м вольным стилем. |
Between 1961 and 1964 she won six national titles in the 100 m, 400 m and 1500 m freestyle events. |
Он участвовал в соревнованиях на 50 метров и 100 метров вольным стилем на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 года. |
He competed in the 50 metre and the 100 metre freestyle events at the 2007 World Aquatics Championships. |
В 1972 и 1973 годах она выиграла титул национального чемпиона ASA на дистанции 400 метров вольным стилем, а в 1971, 1972 и 1973 годах-на дистанции 800 метров вольным стилем. |
She won the ASA National Championship title in 1972 and 1973 over 400 metres freestyle and the 1971, 1972 and 1973 800 metres freestyle title. |
На летних Олимпийских играх 1972 года она выступала в беге на 200 метров вольным стилем среди женщин. |
She competed in the women's 200 metre freestyle at the 1972 Summer Olympics. |
В 1962 и 1964 годах она входила в состав голландских команд, установивших новые европейские рекорды в эстафете 4 × 100 м вольным стилем. |
In 1962 and 1964 she was part of the Dutch teams that set new European records in the 4 × 100 m freestyle relay. |
Она участвовала в женской эстафете 4 × 100 метров вольным стилем на Азиатских играх 2018 года, выиграв серебряную медаль. |
She competed in the women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 2018 Asian Games, winning the silver medal. |
На чемпионате мира по водным видам спорта 2017 года он участвовал в соревнованиях мужчин на дистанции 100 метров вольным стилем. |
He competed in the men's 100 metre freestyle event at the 2017 World Aquatics Championships. |
В 1997 году он выиграл титул чемпиона британской Национальной аса на дистанции 400 метров вольным стилем и семь титулов чемпиона британской Национальной аса на дистанции 1500 метров вольным стилем. |
He won the 1997 ASA British National 400 metres freestyle title and the seven ASA British National 1500 metres freestyle titles. |
Либби Лентон стала первой женщиной, которая преодолела 53-секундную отметку в беге на 100 метров вольным стилем, побив предыдущий мировой рекорд на 0,31 секунды со временем 52,99. |
Libby Lenton became the first woman to beat the 53 second mark in the 100 metre freestyle, beating the previous world record by 0.31 seconds with a time of 52.99. |
В этом последнем случае пловцы проплывают равные расстояния баттерфляем, затем на спине, брассом и, наконец, вольным стилем. |
In this latter event, swimmers swim equal distances of butterfly, then backstroke, breaststroke, and finally, freestyle. |
Она выиграла золотую медаль в беге на 100 метров баттерфляем, серебряную медаль в эстафете 4 х 100 метров вольным стилем и золотую медаль в эстафете 4 х 100 метров попурри. |
She won a gold medal in the 100 metres butterfly, a silver medal in the 4 x 100 metres freestyle relay and a gold medal in the 4 x 100 metres medley relay. |
Его лучший индивидуальный результат был достигнут в 1960 году, когда он занял пятое место на дистанции 1500 метров вольным стилем. |
His best individual result came in 1960, when he placed fifth in 1500 m freestyle. |
В финале мужской эстафеты 4х100 м вольным стилем он был ответственен за сужение британского лидерства и сохранение своей эстафетной команды конкурентоспособной. |
In the final for the men's 4x100 m freestyle event, he was responsible for narrowing the British lead and keeping his relay team competitive. |
На летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее оффойн выступал только в беге на 100 м вольным стилем среди мужчин. |
Offoin competed only in the men's 100 m freestyle at the 2000 Summer Olympics in Sydney. |
В театре в этот день давался спектакль для почвоведов, и билеты вольным гражданам не продавались. |
In the evening, the theater was putting on a special performance for the soil scientists, so no tickets were available to the public. |
Но Маноэль душ Сантуш честно выполнил свою роль, взяв золото на дистанции 100 м вольным стилем и возглавив бразильскую эстафету, выиграв два золота и серебро. |
But Manoel dos Santos fulfilled its role fairly, taking the gold in the 100m freestyle and leading the Brazilian relays to win two golds and a silver. |
Двукратный олимпийский чемпион на дистанциях 50 м и 100 м вольным стилем Александр Попов по праву считается величайшим пловцом в истории. |
Double 50 m and 100 m freestyle Olympic gold medalist Alexander Popov is widely considered the greatest sprint swimmer in history. |
Нойманн также вышел на дистанцию 1200 метров вольным стилем, которая была сразу после его победы, поэтому он не закончил гонку. |
Neumann also entered the 1200 metre freestyle which was straight after his victory which is why he didn't finish the race. |
Has Chernomorsk been declared a free city? |
|
На Летней Универсиаде 2009 года Степанюк завоевал золотую медаль в беге на 100 метров вольным стилем. |
During the 2009 Summer Universiade, Stepanyuk won gold medal in 100 m freestyle. |
Раноми Кромовиджо из Нидерландов установила собственный мировой рекорд на дистанции 50 м вольным стилем. |
Ranomi Kromowidjojo of the Netherlands equaled her own world record in the 50 m freestyle. |
В дополнение к этим индивидуальным соревнованиям, четыре пловца могут принять участие в эстафете вольным стилем или попурри. |
In addition to these individual events, four swimmers can take part in either a freestyle or medley relay. |
- 100 м вольным стилем, мужчины - 100m freestyle men
- 50 м вольным стилем, мужчины - 50m freestyle men
- 100 м вольным стилем, женщины - 100m freestyle women
- 200 м вольным стилем, женщины - 200m freestyle women
- 400 м вольным стилем, женщины - 400m freestyle women
- 800 м вольным стилем, женщины - 800m freestyle women
- плавание вольным стилем - freestyle swimming
- эстафета вольным стилем - freestyle relay
- Плавание, 100 м вольным стилем , женщины - Swimming, 100m freestyle women
- Плавание, 100 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 100m freestyle men
- Плавание, 1500 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 1500m freestyle men
- Плавание, 200 м вольным стилем , женщины - Swimming, 200m freestyle women
- Плавание, 200 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 200m freestyle men
- Плавание, 400 м вольным стилем , женщины - Swimming, 400m freestyle women
- Плавание, 400 м вольным стилем , мужчины - Swimming, 400m freestyle men
- Плавание, 50 м вольным стилем , женщины - Swimming, 50m freestyle women
- Плавание, 800 м вольным стилем , женщины - Swimming, 800m freestyle women
- Плавание. 100 м вольным стилем, женщины - Swimming. 100m freestyle women
- Плавание. 100 м вольным стилем, мужчины - Swimming. 100m freestyle men
- Плавание. 200 м вольным стилем, женщины - Swimming. 200m freestyle women
- Плавание. 200 м вольным стилем, мужчины - Swimming. 200m freestyle men
- Плавание. 400 м вольным стилем, женщины - Swimming. 400m freestyle women
- Плавание. 400 м вольным стилем, мужчины - Swimming. 400m freestyle men
- Плавание. 50 м вольным стилем, женщины - Swimming. 50m freestyle women
- Плавание. 800 м вольным стилем, женщины - Swimming. 800m freestyle women
- 200 м вольным стилем - 200m freestyle
- 400 вольным стилем - 400 freestyle
- метры вольным стилем - metres freestyle
- Плавание, 1500 м вольным стилем, мужчины - Swimming, 1500m freestyle men
- Плавание, 50 м вольным стилем, мужчины - Swimming, 50m freestyle men
