Повторами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примером этого может служить кишечная палочка, где геномные последовательности с длинными инвертированными повторами редко реплицируются, а скорее быстро удаляются. |
This is exemplified in E. coli, where genomic sequences with long inverted repeats are seldom replicated, but rather deleted with rapidity. |
Транспозоны ДНК кодируют фермент транспозазы между инвертированными терминальными повторами. |
DNA transposons encode a transposase enzyme between inverted terminal repeats. |
Я не играю с любыми повторами для любой из песен, и поэтому она намного короче. |
I don't play with any repeats for any of the songs and so it's pretty much shorter. |
Эти гены окружены длинными повторами как на 5', так и на 3' концах. |
These genes are flanked by long repeats at both 5' and 3' ends. |
Впрочем, разговоры, которые ведутся перед отходом поезда, всегда изобилуют повторами. |
Conversations on the platform, before the departure of a train, are apt to be somewhat repetitive in character. |
Как намекает Джастин, самый большой - это туманное понятие, чреватое неосторожными сравнениями и повторами. |
As Justin intimates, 'largest' is a nebulous concept, fraught with incautious comparisons and POV laden. |
Вместе с возможными повторами и пустышками- одиннадцать тысяч двести тридцать восемь плюс-минус восемьдесят один. |
Eleven thousand two hundred thirty-eight with uncertainty plus-minus eighty-one representing possible identities and nulls. |
Подобно большинству мультсериалов той эпохи, 22 эпизода TAS были распределены на два коротких сезона, с обильными повторами каждого эпизода. |
Similar to most animated series of the era, the 22 episodes of TAS were spread out over two brief seasons, with copious reruns of each episode. |
Было обнаружено, что этот белок связывается с тремя регулярно расположенными повторами основной последовательности CCCTC и поэтому был назван CCCTC-связывающим фактором. |
This protein was found to be binding to three regularly spaced repeats of the core sequence CCCTC and thus was named CCCTC binding factor. |
В 2010 году дубляж транслировался повторами на Boing. |
In 2010, the dub aired repeats on Boing. |
Необходимо задать алгоритм хеширования с повторами. |
Reusable hash algorithm must be specified. |
Эн-би-си предлагает 3,25 миллиона за пакет из пяти серий Джеймса Бонда... а я думаю их умыкнуть за 3,5... с двумя повторами. |
NBC's offering 3.25 mil per package of five James Bond movies... and I think I'm gonna steal them for 3.5... with a third run. |
Наконец, очень высокая частота делеции и рекомбинации наблюдалась также в областях хромосом млекопитающих с инвертированными повторами. |
Finally, a very high rate of deletion and recombination were also observed in mammalian chromosomes regions with inverted repeats. |
Короткие некодирующие последовательности, которые повторяются от головы до хвоста, называются тандемными повторами. |
Short, non-coding sequences that are repeated head-to-tail are called tandem repeats. |
Статья изобиловала избыточностями, повторениями, повторами, павлиньими словами и неоправданным весом. |
The article was rife with redundancies, repetitions, POVs, peacocky words, and undue weight. |
Затем этот ген образует мутировавший белок хантингтина с полиглутаминовыми повторами вблизи аминотермина. |
The gene then forms a mutated huntingtin protein with polyglutamine repeats near the amino terminus. |
Иногда эти суждения являются откровенными повторами, и нет никаких споров об их удалении. |
Sometimes these judgements are blatant POV magnets and there is no controversy about deleting them. |
Для запоздалых Серия 3, передача переключилась на Би-би-си два, транслировался по BBC HD, с последующими повторами на Би-би-си четыре. |
For the belated Series 3, transmission switched to BBC Two, simulcast on BBC HD, with subsequent repeats on BBC Four. |
В январе 2012 года Бесплатная пробная версия начала истекать, а пользователи ограничились десятью часами в месяц и пятью повторами песен. |
In January 2012, the free trial started expiring, with users limited to ten hours each month and five song replays. |
Это разделение способностей на составные навыки, разбор наших способностей, которые мы бы хотели улучшить, такие как контроль над плечом, чтобы полностью отдаться важной задаче, которая вне зоны комфорта, больше того, чего мы пока достигли, часто проверяя реакцию других с повторами и корректировкой и в идеале занимаясь под руководством опытного тренера, так как самосовершенствование носит конкретный характер — хорошие учителя и тренеры знают, что именно нужно делать, и могут дать совет знатока. |
This involves breaking down abilities into component skills, being clear about what subskill we're working to improve, like keeping our shoulders down, giving full concentration to a high level of challenge outside our comfort zone, just beyond what we can currently do, using frequent feedback with repetition and adjustments, and ideally engaging the guidance of a skilled coach, because activities designed for improvement are domain-specific, and great teachers and coaches know what those activities are and can also give us expert feedback. |
Адаптация включает в себя распознавание и интеграцию спейсеров между двумя соседними повторами в локусе CRISPR. |
Adaptation involves recognition and integration of spacers between two adjacent repeats in the CRISPR locus. |
Благодаря повторам персонажи оказались популярными, и в 1994 году BBC One заказала новый сериал под названием Harry Enfield & Chams. |
Through repeats, the characters proved popular, and in 1994, BBC One commissioned a new series called Harry Enfield & Chums. |
Фрагмент Т-ДНК фланкирован 25-бп прямыми повторами, которые действуют как сигнал цис-элемента для передаточного аппарата. |
The T-DNA fragment is flanked by 25-bp direct repeats, which act as a cis element signal for the transfer apparatus. |
Станция ранее не предлагала выпуск новостей в прайм-тайм, следуя сетевому программированию CW, с синдицированными повторами ситкомов, выходящими в эфир вместо этого в течение 9 часов вечера. |
The station did not previously offer a primetime newscast following CW network programming, with syndicated sitcom reruns airing instead during the 9 p.m. timeslot. |
Возвращает количество комбинаций с повторами для заданного числа элементов. |
Returns the number of combinations with repetitions for a given number of items |
