Подпирать валиком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| bolster | поддерживать, подпирать валиком, подстрекать, бросаться подушками | ||
глагол: prop, prop up, shore, buttress, support, underpin, back, brace, chock, underprop
подпирать шестами - pole
подпирать колом - stake
подпирать стойкой - stake
подпирать тушу - pritch up
Синонимы к подпирать: поддерживать, подпирать, снабжать подпорками, помогать, подпереть, опирать, служить опорой, связывать, скреплять, обхватывать
имя существительное: roll, platen, bead, cylinder, spindle, bolster, torus, mold, mould, fillet
валик под подушкой - bolster
валик ручной установки - manual setting shaft
гладкий валик - smooth roller
сорный валик - dirt roller
распределительный валик - dispensing roller
раскатной валик для красочной плиты - angle roller
валик, имеющий осевое перемещение - axially reciprocable roller
пузырный валик - air removing roll
закрепляющий валик - fixation roller
вращающийся опорный валик - revolving anvil roll
Синонимы к валик: подушка, вал, рулон, скалка, бобина, листель, астрагал, эгутер, хомутина
Значение валик: Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краёв дивана (оттоманки), тахты.
Пленка проходит между валиком для тиснения и охлажденным резиновым валиком. |
The film passes between an embossing roll and a cooled rubber roll. |
Подпирать. 1. 2300 пророческих дней начались не раньше, чем поднялся маленький Рог козла Хе. |
Prop. 1. The 2300 prophetick days did not commence before the rise of the little horn of the He Goat. |
Юбки удерживались в нужной форме мягким валиком или французским фартингалем, державшим юбки в округлой форме на талии, падая мягкими складками на пол. |
Skirts were held in the proper shape by a padded roll or French farthingale holding the skirts out in a rounded shape at the waist, falling in soft folds to the floor. |
Окна на улицу были закрыты ставнями, а у одного из тех окон, что выходили во двор, поставили стол с твердым валиком под спину. |
The windows toward the street were closed with shutters, while at one of those windows, which gave out upon the yard, was put a table with a hard bolster to put under the back. |
The paint roller to apply honeycomb for dappled appearance. |
|
Свернув валиком один конец, можно было подложить его под голову вместо подушки. |
By rolling up one end one makes a sort of bolster. |
Центральное звено каждого рычага оснащено упорным валиком, имеющим возможность вращения вокруг своей оси. |
The central member of each lever is equipped with a supporting roller which is rotatable about the axis thereof. |
Между режущим цилиндром и сухопутным валиком был установлен еще один ролик, который регулировался для изменения высоты среза. |
There was another roller placed in between the cutting cylinder and the land roller which was adjustable to alter the height of cut. |
Это была делового вида женщина лет пятидесяти, со светло-рыжими, уложенными валиком волосами и острым взглядом. |
She was an efficient-looking woman of about fifty with a pompadour of pale red hair and an alert glance. |
Скидывая платок и шубу, Галузина неловко повернулась, и ее опять кольнуло в бок и стало подпирать лопатку. |
Throwing off her kerchief and fur coat, Galuzina turned awkwardly, and again felt a stitch in her side and a throb in her shoulder blade. |
Революционная идея Маммери состояла в том, чтобы использовать их дополнительно в качестве палаток – по одной на каждом конце гребня и подпирать веревками. |
Mummery's revolutionary idea was to put them to additional use as tent poles – one at each end of the ridge and supported by guy ropes. |
Через несколько лет он разжиреет, шея валиком нависнет над воротником. |
In a few years he would run to fat, his neck bulging over the back of his collar. |
В полночь уже всех женщин без исключения отправили подпирать стены: волынщики во всю мочь заиграли |
At midnight the women were relegated to standing around the walls; the pipers skirled into |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Группа грязевиков выходит на берег - они используют грудные плавники, чтобы подпирать и передвигаться по суше. |
A group of mudskippers coming ashore - they use pectoral fins to prop up and move on land. |
Светло-рыжие волосы уложены пышным валиком - за них да за имя, Кэтрин, девушки и прозвали ее Рыжей Кошкой. |
Her pompadour of pale reddish hair and her Christian name of Katherine had led to her nickname of Sandy Cat. |
Для получения равномерного слоя материал наносить валиком или кистью. |
In order to obtain a uniform layer, the material is to be applied by roller or brush. |
Продукт можно наносить кистью, валиком, щеткой или прогнозируемыми. |
The product can be applied by brush, roller, brush or projected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подпирать валиком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подпирать валиком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подпирать, валиком . Также, к фразе «подпирать валиком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
