Поедал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А то останавливался на террасе и глупо лаял, а затем кидался в угол лужайки и, как безумный, поедал траву. |
He used to stand on the terrace, barking idiotically, and then dash madly to one corner of the lawn and eat grass in a sort of frenzy. |
Why had I eaten puddings a la chipolata? |
|
Он поедал их в громадных количествах, расплачиваясь за это приступами кровавого поноса. |
He would eat enormous quantities of it, with resultant crises of bleeding flux. |
Она хотела - она получила И я поедал эту ириску минут, наверное, 45. |
She wanted to make out, so I did her a solid and I ate that butterscotch for, like, 45 minutes straight. |
Я тебя поедал глазами. |
My eyes devour you. |
Я стоял над раковиной и поедал пюре из устриц, когда мои зубы упали в измельчитель. |
I was leaning over the sink eating pureed clams when my teeth fell in the disposal. |
Нианцы поедали деревенских жителей, особенно детей посреди ночи. |
The Nian would eat villagers, especially children in the middle of the night. |
Вивисекция наркоторговца, пока его поедали живым. |
The vivisection of a drug dealer while he was eaten alive. |
Они поедали друг друга? |
You mean they ate each other up? |
Солдаты Красных кхмеров точно так же поедали своих жертв, стремясь к определенным органам, претендующим на духовное господство. |
Khmer Rouge soldiers similarly ate their victims, aiming for particular organs to claim spiritual dominance. |
Черные крысы поедали черепашьи яйца и детенышей, фактически разрушая будущее черепашьего населения. |
Black rats had been eating both tortoise eggs and hatchlings, effectively destroying the future of the tortoise population. |
Крысы, свиньи и обезьяны поедали яйца дронтов в своих подземных гнездах. |
Rats, pigs, and monkeys ate dodo eggs in the ground nests. |
Джеральд Уэльский писал о том, как волки в Холиуэлле поедали трупы, оставшиеся после карательной экспедиции Генриха II в Уэльс в 1165 году. |
Gerald of Wales wrote of how wolves in Holywell ate the corpses resulting from Henry II’s punitive expedition to Wales in AD 1165. |
I just ate 500 chips and paced back and forth. |
|
Кроме того, в рамках кампании четыре вредителя граждан призывали уничтожать Воробьев и других диких птиц, которые поедали семена сельскохозяйственных культур, чтобы защитить поля. |
Additionally, in the Four Pests Campaign, citizens were called upon to destroy sparrows and other wild birds that ate crop seeds, in order to protect fields. |
Это крошечные роботы, которых я спроектировал, чтобы они поедали мерзских загрязнителей. |
They're tiny robots I designed to eat up nasty irritants. |
Я только что видел, как человек взорвался изнутри, потому что микроскопические роботы поедали его тело. |
I just watched a guy implode because microscopic robots ate his flesh. |
Its larvae ate the roots, rhizomes, and the buds. |
|
В колониях, где не было солдат, хищники убивали тлей и поедали их. |
In colonies with only non-soldiers, predators killed the aphids and ate them. |
На Таити его преследовали стаи мух, которые поедали краску, пока он работал. |
In Tahiti he was plagued by swarms of flies which ate the paint as he worked. |
Сырую извивающуюся добычу мы поедали тут же на месте. |
Our prizes we ate on the spot, wriggling and moist. |
Завидев физалий, черепахи приближались к ним спереди, закрыв глаза, что делало их совершенно неуязвимыми, а затем поедали физалий целиком, вместе со щупальцами. |
The turtles saw them, approached them from the front, then shut their eyes so they were completely carapaced and ate them filaments and all. |
