Пудинги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что ему нравится, на мой взгляд, так это безостановочное отпаривание, пудинги и чистое белье. |
What he enjoys, it seems to me, is an unceasing supply of steaming puddings and clean underwear. |
Пудинги включают в себя как пикантные пудинги основного блюда, так и десертные пудинги. |
Puddings include both savory main-dish puddings and dessert puddings. |
Зависните там на недельку, ...затем возвращайтесь домой, делайте пудинги и детишек это ведь то, чем вы обычно занимаетесь? |
Hang about there for a week, come back home, make puddings and babies - that's basically what you do, isn't it? |
Овощи и фрукты съедались потому, что это вкусно, но если бы не хлеб и картофель, не мясо и горячие мучные пудинги, неоткуда было бы взять силы. |
Vegetables and fruit were eaten because they were good for you, but it was the bread, potatoes, meat and hot floury puddings which staved off exhaustion. |
Паровые пироги, состоящие из начинки, полностью заключенной в тесто из сала, также известны как пудинги. |
Steamed pies consisting of a filling completely enclosed by suet pastry are also known as puddings. |
Сливочные пудинги обычно подают охлажденными, но некоторые из них, такие как забальоне и рисовый пудинг, могут быть поданы теплыми. |
Creamy puddings are typically served chilled, but a few, such as zabaglione and rice pudding, may be served warm. |
Why had I eaten puddings a la chipolata? |
|
Примеры включают в себя такие пироги, как цыганский пирог и манчестерский пирог, а также горячие пудинги, такие как пятнистый Дик и пудинг из патоки с губкой. |
Examples include tarts such as gypsy tart and Manchester tart, and hot puddings such as spotted dick and treacle sponge pudding. |
Сейчас многие семьи покупают готовые пудинги в магазинах, и их можно разогреть в микроволновой печи с гораздо более коротким временем приготовления. |
Many families now buy their puddings ready-made from shops and they can be reheated in a microwave oven with a much shorter cooking time. |
These puddings are baked, steamed, or boiled. |
|
Они запретили класть десятицентовики, и шестипенсовики в пудинги, потому что многие ими давились. Нет. |
They banned the placing of dimes, not sixpences, in Christmas puddings, because too many people were choking. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, жаренная на оливковом масле, тушеная говядина и фасоль, миндальные пудинги и яичный крем. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
Кроме того, я теперь умею делать маленькие пудинги и знаю, как покупать баранину, чай, сахар, масло и вообще все, что нужно для хозяйства. |
I can make little puddings too; and I know how to buy neck of mutton, and tea, and sugar, and butter, and a good many housekeeping things. |
Но пудинги с мясом и почками от миссис Холл - такие редкие, великолепные - это самые главные события года, от которых я бы и не подумал отказываться, а теперь у меня нет выбора. |
But Mrs. hall's steak and kidney puddings are rare splendors, highlights of the year I'd not dream of foregoing, and now I have no choice. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, обжаренные в оливковом масле, тушеная говядина и бобы, миндальные пудинги и яичный крем. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
Пудинги быстрого приготовления не требуют кипячения и поэтому могут быть приготовлены более быстро. |
Instant puddings do not require boiling and can therefore be prepared more quickly. |
Мясные суставы и некоторые другие продукты, такие как бисквитные пудинги и рождественские пудинги, обычно рассчитываются в соответствии с их весом. |
Meat joints and some other foods like sponge puddings and Christmas puddings are typically timed according to their weight. |
M&S начала продавать рождественские торты и рождественские пудинги в 1958 году. |
M&S began selling Christmas cakes and Christmas puddings in 1958. |
