Полупроницаемую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Осмотические пузыри - это химическое явление, когда два вещества пытаются достичь равновесия через полупроницаемую мембрану. |
Osmotic blistering is a chemical phenomenon where two substances attempt to reach equilibrium through a semi-permeable membrane. |
Диффузия растворителей, таких как вода, через полупроницаемую мембрану классифицируется как осмос. |
Diffusion of solvents, such as water, through a semipermeable membrane is classified as osmosis. |
Растворители, ионы и буфер могут легко диффундировать через полупроницаемую мембрану, но более крупные молекулы не могут проходить через поры. |
Solvents, ions and buffer can diffuse easily across the semipermeable membrane, but larger molecules are unable to pass through the pores. |
Такой градиент концентрации через полупроницаемую мембрану создает осмотический поток для воды. |
Such a concentration gradient across a semipermeable membrane sets up an osmotic flow for the water. |
Диализ работает на принципах диффузии растворенных веществ и ультрафильтрации жидкости через полупроницаемую мембрану. |
Dialysis works on the principles of the diffusion of solutes and ultrafiltration of fluid across a semi-permeable membrane. |
Большая часть утечки воды происходит в капиллярах или посткапиллярных венулах, которые имеют полупроницаемую мембранную стенку, которая позволяет воде проходить более свободно, чем белку. |
Most water leakage occurs in capillaries or post capillary venules, which have a semi-permeable membrane wall that allows water to pass more freely than protein. |
В этом отношении страны представлены клетками животных, границы-полупроницаемыми мембранами, а люди-ионами воды. |
In this respect, the countries are represented by animal cells, the borders by the semipermeable membranes and the humans by ions of water. |
Полупроницаемая мембрана позволяет растворителю переходить в концентрированный раствор боковым осмосом. |
A semipermeable membrane allows the solvent to pass to the concentrated solution side by osmosis. |
Полупроницаемая мембрана - это тонкий слой материала, который содержит отверстия различных размеров, или поры. |
A semipermeable membrane is a thin layer of material that contains holes of various sizes, or pores. |
Дополнительную информацию об истории, свойствах и производстве полупроницаемых мембран, используемых для диализа, смотрите в разделе диализные трубки. |
See dialysis tubing for additional information on the history, properties, and manufacturing of semipermeable membranes used for dialysis. |
The fiber wall acts as the semipermeable membrane. |
|
Мембрана является полупроницаемой и быстро расширяется в клетку Траубе. |
The membrane is semi-permeable, and expands rapidly into the Traube cell. |
Полупроницаемость позволяет осуществлять транспортировку жидкости, что затем приводит к образованию давления. |
The semi-permeability allows for fluid transport that then leads to pressure generation. |
Покрытие ведет себя как полупроницаемая мембрана,позволяя влаге проходить через нее, но не солям4, 5. |
A coating behaves as a semi-impermeable membrane; allowing moisture to pass through but not salts4,5. |
Пресная вода движется в полупроницаемой мембране и увеличивает свой объем в камере. |
Fresh water moves in a semipermeable membrane and increases its volume in the chamber. |
Эти системы состоят из мягких смол и содержат множество жидких мешочков с полупроницаемыми мембранами. |
These systems are composed of soft resins and contain multiple fluid sacs with semi-permeable membranes. |
В этих бутылках налита разбавленная кислота, а соединены они полупроницаемой мембраной. |
These bottles contain a weak acid and are connected by a semi-permeable membrane. |
Кровь течет по одной стороне полупроницаемой мембраны, а диализат, или специальная диализная жидкость, течет по другой стороне. |
Blood flows by one side of a semi-permeable membrane, and a dialysate, or special dialysis fluid, flows by the opposite side. |
В 1950 году Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе впервые исследовал опреснение морской воды с помощью полупроницаемых мембран. |
In 1950, the University of California at Los Angeles first investigated desalination of seawater using semipermeable membranes. |
Мембрана является полупроницаемой и быстро расширяется в клетку Траубе. |
The vertebrae of the sacrum and coccyx are usually fused and unable to move independently. |
- гигрометр с полупроницаемой перегородкой - semipermeable-membrane hygrometer
- полупроницаемая плёнка - membranous wall
- полупроницаемая мембрана - osmotic membrane
