Пресных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все больше и больше заслоняя фон из пресных и вялых лапшевников, каши и картофельной чепухи, перед Колиным внутренним оком предстала обширная свиная котлета. |
An enormous pork chop had loomed up before his inner eye, driving the insipid, uninteresting baked noodles, porridge and potato nonsense further and further into the background. |
Более 99% водных ресурсов населения поступает из пресных источников, таких как озера, тарны, реки и грунтовые воды. |
Over 99% of the population's water supply comes from fresh water sources such as lakes, tarns, rivers and ground water. |
Он обитает в медленно движущихся пресных водах, от Южной Канады до северной Мексики и от Атлантики до Тихого океана. |
It lives in slow-moving fresh waters, from southern Canada to northern Mexico, and from the Atlantic to the Pacific. |
Для морских судов ватерлиния в пресных водах летом заменяет грузовую марку. |
In the case of seagoing vessels, the summer fresh-water line shall serve in place of draught marks. |
Дефицит воды - это нехватка пресных водных ресурсов для удовлетворения спроса на воду. |
Water scarcity is the lack of fresh water resources to meet water demand. |
До настоящего времени эмпирические и простые массовые балансы в устойчивом состоянии использовались для расчета критических нагрузок для экосистем суши и пресных вод. |
Up to now empirical and simple steady-state mass balances have been applied for calculating critical loads for terrestrial and freshwater ecosystems. |
Они являются наиболее распространенными токсичными цианобактериями, цветущими в эвтрофных пресных водах. |
They are the most common toxic cyanobacterial bloom in eutrophic fresh water. |
Радиосвязь на частотах ГГц очень затруднена в пресных водах и тем более в соленых. |
Radiocommunication at GHz frequencies is very difficult in fresh waters and even more so in salt waters. |
Рыбная ловля в соленых и пресных водоемах является основным источником пищи для многих частей мира. |
Fishing in salt and fresh water bodies is a major source of food for many parts of the world. |
По мере продвижения вглубь пресных вод они словно превращаются из агрессивных охотников в целеустремлённых паломников. |
As they travel further into freshwater, they seem to change from aggressive hunters into dedicated pilgrims. |
Весной у пресных озёр Орегона собираются поганки, чтобы объединиться и принести потомство. |
During spring, on the freshwater lakes of Oregon, grebes join together to renew their partnership. |
Люблю Нью-Йорк. Он как тысячи пресных фраз... ищущих ту, с изюминкой, понимаете? |
New York is like thousands of straight lines looking for a punch line. |
Поверхностный и подземный сток и эрозия почв с высоким содержанием фосфора могут быть основными факторами, способствующими этой эвтрофикации пресных вод. |
Surface and subsurface runoff and erosion from high-phosphorus soils may be major contributing factors to this fresh water eutrophication. |
- ресурсы пресных вод - freshwater resources
- Институт пресных водоемов - Fresh Water Institute
- водоросли пресных вод - freshwater algae
- Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки - east african freshwater fishery research organization
- загрязнение пресных вод - freshwater pollution
- охрана пресных вод - conservation of freshwater
- ухудшение качества пресных вод - freshwater degradation
- оценить ресурсы пресных вод - evaluate fresh water resources
