Прикрывшись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несколько ребятишек играют в песке... Две дамы беседуют, прикрывшись зонтиками. |
There are some children playing in the sand... two women chatting under an umbrella. |
Прикрывшись газетой, Жерар исподтишка наблюдал за Бойнтонами. |
Very discreetly, under the cover of his paper, he took stock of them. |
Волька, наскоро поужинав, с удовольствием разделся и улегся в кровать, прикрывшись по случаю жары одной только простыней. |
Volka gulped down his supper, undressed and climbed into bed with a happy sigh. He only had a sheet for a cover, since it was so hot. |
Он так и сделал, сказала она, плотно прикрывшись вуалью, и они поженились. |
He did, she went, heavily veiled, and they married. |
Подкрепив себя безмолвной молитвой, Ревекка терпеливо и смело заняла опять свое место у окна, прикрывшись щитом так, чтобы снизу нельзя было ее увидеть. |
With patient courage, strengthened by the interval which she had employed in mental devotion, Rebecca again took post at the lattice, sheltering herself, however, so as not to be visible from beneath. |
Прикрывшись газетным листом, он самодовольно посмеивался и ругался вполголоса. |
He chuckled and swore to himself behind the sheet. |
Just snow, to cover our comrades The fall! |
|
Девушки, прикрывшись книгами Г ладкова, Элизы Ожешко и Сейфуллиной, бросали на приезжего трусливые взгляды. |
The girls hid their faces behind volumes by Gladkov, Eliza Orzeszkowa, and Seyfullina and eyed the visitor with temerity. |
