Прикусить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сжать, закусить
Для начала тебе надо что-то прикусить. |
First things first, you need something to bite down on. |
Велят ему прикусить обрезок резинового шланга, чтобы не пел. |
They try to hush his singing with a piece of rubber hose for him to bite on. |
Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады. |
After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification. |
Or I just don't know how to bite my tongue anymore! |
|
Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть. |
So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit. |
Эта позиция обычно наиболее легко регистрируется и почти всегда является окклюзией, в которую пациент закрывается, когда его просят прикусить вместе. |
This position is usually the most easily recorded and is almost always the occlusion the patient closes into when they are asked to 'bite together'. |
The moment he had done so, he could have bitten his tongue out. |
|
Чтобы посмотреть на ВЧД, артикуляционную бумагу следует положить на окклюзионную поверхность и попросить пациента прикусить вместе, что позволит отметить их окклюзионные контакты. |
To look at the ICP, articulating paper should be placed on the occlusal surface and the patient asked to bite together, which will mark their occlusal contacts. |
И эта мысль заставляла Скарлетт прикусить язык, когда капитан Батлер начинал ее раздражать. |
It was this knowledge that checked her tongue when he annoyed her. |
И думаю, к этому времени вы знаете, когда надо прикусить язык. |
I'd think by now you'd know how to hold your tongue. |
Я должна немедленно прикусить язык. |
I could have bitten my tongue immediately. |
There are some who need to padlock their tongues. |
|
И он не следует заветам Иисуса, ведь... Иисус заставил бы его прикусить язык. |
He is not listening to Jesus because if he was, oh, Jesus would give him a tongue-lashing. |
Bite down hard on this pad for me, Mrs Williams. |
|
Мило улыбайтесь им в лицо, но помните, что они шпионки Тюдоров. Прикусите языки в их присутствии. |
Smile sweetly to their faces but know them for the Tudor spies they are and lose your tongues when they are near. |
- прикусить губу - I bite my lip
- прикусить язык - bite off tongue
