Прожаренная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это бескостная вырезка, приготовленная по вашему желанию: полусырая, среднепрожаренная, хорошо прожаренная. |
It's a boneless cut prepared as you like it, rare, medium, or well-done. |
Хорошо прожаренная зайчатина легко отделялась от костей, а соус был просто великолепный. |
It was well cooked, the rabbit meat flaked off the bones, and the sauce was delicious. |
Куэритос - это то же самое, что и свиные шкварки, но они мягкие, жевательные и полупрозрачные, так как они не сильно прожарены в отличие от чичаррона, который очень хрустящий. |
Cueritos are the same as pork rinds, but are soft, chewy, and translucent, as they are not heavily cooked unlike the chicharrón, which is very crispy. |
How 'bout burnt to a crisp? |
|
You better be thinking T-bone steak, medium rare. |
|
На данный момент все, что я помню о меню в баре МакКларенс, это то, что там было не менее 11 различных хорошо прожаренных закусок. |
Now, one thing I remember about the bar menu at McClaren's is that there were no fewer than 11 different deep-fried appetizers. |
В какой вселенных это называется слабо прожаренные? |
In what universe is that lightly toasted? |
Так, у меня хорошо прожаренный бургер с плавленным сыром, |
I got a patty-melt burger well-done. |
A fried doughnut with syrup and cocconut. |
|
Надеюсь, сегодня вы не чувствуете себя излишне взбитой, но хорошо прожаренной с обеих сторон. |
Hope you're not feeling too scrambled today and you're feeling nice and over-easy. |
Я свой хочу прожаренным, пожалуйста. |
I'd like mine well-done, please. |
Хорошо, Сэмюэл, тащи ему хорошо прожаренный смертный приговор. |
All right, Samuel, bring him his deep-fried death warrant. |
Rare, medium, well done? |
|
Man alive, there's nothing better than a hamburger grilled to perfection. |
|
Для стейков общие градации включают редкие, средние редкие, средние, средние хорошо и хорошо прожаренные. |
For steaks, common gradations include rare, medium rare, medium, medium well, and well done. |
Хорошо, я буду большое блюдо из креветок и мяса, отлично прожаренное и коулслоу и Кока-колу. |
Okay, I'll have the all-you-can-eat shrimp and sirloin combo, well done, order of coleslaw and a Coke. |
Well, if it's deep-fried, I'm still in. |
|
Пациент не показывает никаких признаков восторга по поводу хорошо прожаренного объекта. |
Patient shows no sign of elation in the presence of deep-fried matter. |
Ты привез какой-то глубоко прожаренный сэндвич из Нью-Джерси? |
You fly in some-some deep-fried sandwich from New Jersey |
Seems like her new man... loves medium rare tarako. |
|
Chicken well-done, light oil on the vegetables, and rice steamed dry. |
|
Через несколько часов здесь останется лишь несколько триллионов тонн прожаренного щебня. |
In a very few hours, all that'll be left of it will be a few trillion tons of deep-fried rubble. |
Форель и овощи превосходно прожарены. Но я бы немного сбалансировала ингредиенты. |
Well, in my opinion the vegetables are perfect, but I would have balanced the flavors. |
Может что-нибудь с прожаренными бобами и небольшим количеством плавленого сыра сверху? |
Maybe something with refried beans and a little cheese drizzled on it. |
You wanted bacon, extra crispy... |
|
Но если человек сидит и видит большой, прожаренный, сочный бифштекс, ...он вряд ли будет рад несчастным котлетам! |
But when one has sat through an entire evening, looking forward to a steak a large, delicious, nicely roasted steak. it's a letdown getting a sad lamb chop. |
Передайте мои комплименты шеф-повару по поводу хорошо прожаренных крылышек по-баффаловски. |
My compliments to the chef on the buffalo wings. |
В его прожаренном знании мелькали только бессвязные образы и отрывки воспоминаний. |
What drifted through his frying brain were disjointed images and fragments of memory. |
Мясо было жестким, сочным и не совсем прожаренным, но великолепным на вкус. |
The meat was strong and rank and only half- cooked, but he had no trouble wolfing it down. |
You think she could handle a deep fried turkey? |
|
Хочешь чего-нибудь прожаренного, обсахаренного и снова обжаренного? |
You want something deep-fried, dipped in sugar, and fried all over again? |
- хорошо прожаренный - well done
- хорошо прожаренный бифштекс - well done beefsteak
- хорошо приготовленное, хорошо прожаренное мясо - well-done steak
