Креветок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аскаридоз может привести к аллергии на креветок и пылевых клещей из-за общего антигена, тропомиозина; это не было подтверждено в лаборатории. |
Ascariasis may result in allergies to shrimp and dustmites due to the shared antigen, tropomyosin; this has not been confirmed in the laboratory. |
Кроме того, по мере увеличения глубины флуоресценция креветок-Богомолов составляет большую часть доступного видимого света. |
Furthermore, as depth increases, mantis shrimp fluorescence accounts for a greater part of the visible light available. |
Or how about shrimp with fettran sauce, fIamb? |
|
Небольшая задержка в оценке окружающей обстановки важна для креветок-Богомолов, поскольку они часто находятся в боевом и территориальном положении. |
Having little delay in evaluating surroundings is important for Mantis shrimp since they are frequently in combat and territorial. |
Леони заказала креветок на два су, Огюстина -тюрик жареной картошки, Лиза - пучок редиски, Софи - сосиски. |
And Leonie ordered two sous worth of shrimps, Augustine a screw of fried potatoes, Lisa a bunch of radishes, Sophie a sausage. |
В то время, как такая-же порция креветок требует затрат по меньшей мере в доллар. |
Meanwhile, the equivalent serving of shrimp requires a layout of well over a dollar. |
What the hell's the matter with you, feeding him shrimp tails? |
|
Я просто взял шпажку для одной креветки и добавил на неё много креветок. |
I simply took a skewer for one shrimp and added many shrimp to it. |
океаны... реки... креветок ... и лягушачьи лапки, чтобы смогли дойти до земли обетованной всю эволюцию, до павианов, которые без меха и блох, это вы и есть... |
oceans... rivers... and evolution from frogs legs to these baboons without fur and fleas. I mean you... |
Можно использовать лом, чтобы зацеплять ловушки для крабов и креветок в открытом море. |
You can use the crowbar to hook crab traps and shrimp catches out at sea. |
Только Траловая промышленность креветок Нового Южного Уэльса ежегодно приводит к вылову 64 тонн акул, причем две трети из них погибают. |
The NSW prawn trawling industry alone results in 64 tonne of shark as bycatch each year, with two thirds dying. |
Pandalus montagui - вид холодноводных креветок семейства Pandalidae. |
Pandalus montagui is a species of cold-water shrimp in the family Pandalidae. |
А я из Восточного Техаса, из области залива, где проживает много Вьетнамских ловцов креветок. |
I'm from east Texas, the Gulf region, home to many Vietnamese shrimpers. |
Сначала, как и в случае с другими людьми, я не был уверен, какое место в этой отрасли занимает мясо креветок. |
At first, as with other people , I wasn't sure what place shrimp meat has in the industry. |
Этот вид охотится главным образом на крабов, креветок-Богомолов, двустворчатых моллюсков, червей-полихет и угрей-конгеров. |
This species preys mainly upon crabs, mantis shrimp, bivalves, polychaete worms, and conger eels. |
Хорошо, я буду большое блюдо из креветок и мяса, отлично прожаренное и коулслоу и Кока-колу. |
Okay, I'll have the all-you-can-eat shrimp and sirloin combo, well done, order of coleslaw and a Coke. |
Мясо, которое маринуют в индийской кухне, включает баранину, свинину, перепелов, куропаток, креветок и Омаров. |
Meats that are pickled in Indian cuisine include mutton, pork, quail, partridge, shrimp and lobster. |
Открыть бизнес по продаже креветок и назвать себя Капитаном Данком. |
Go into the commercial shrimping business and call myself Captain Dunk. |
Этот метод в основном используется на небольших судах, ловящих камбалу или креветок, относительно близко к берегу. |
This method is mainly used on smaller vessels, fishing for flatfish or prawns, relatively close inshore. |
I'm still cleaning shrimp foam out of the curtains. |
|
Этот специфический вид креветок трудно найти за пределами Андалусии. |
This specific species of shrimp is hard to come by outside of Andalusia. |
Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков. |
Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops. |
Но я могу сварганить вам креветок. |
But I can still whip up some of my shrimp parm. |
I was in the swamp... shrimping. |
|
Ну конечно, коктейль из креветок — любимое блюдо Рона Ховарда. |
Of course, shrimp cocktail's Ron Howard's favourite food. |
Поедим королевских креветок и сыграем в бильярд в Stillwaters? |
Get some Royal Reds and play pool at Stillwaters? |
Одно из государств-участников планирует внедрить систему мониторинга судов для своих траулеров, ведущих промысел креветок. |
The shrimp industry was an activity where one member State was contemplating the introduction of a vessel monitoring system for its shrimp trawlers. |
Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;. |
There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;. |
Итак, у нас есть пиво, шампанское и три килограмма креветок на готове. |
Now, we got beer, champagne and five pounds of shrimp ready to go. |
Ловцы креветок упоминаются в твоей истории? |
Do the shrimpers feature in your story? |
Ну а машинку для извлечения кишок из креветок мы можем оставить? |
We can keep the shrimp de-veiner, though, right? |
Сообщалось также, что они едят некоторых глубоководных креветок, но, по сравнению с карликовыми кашалотами, относительно мало рыбы. |
They have also been reported to eat some deep-sea shrimps, but, compared with dwarf sperm whales, relatively few fish. |
Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов. |
The huge diversity seen in mantis shrimp photoreceptors likely comes from ancient gene duplication events. |
Дракон заглатывает свой обед рылом в форме трубки которая прекрасно приспособлена для ловли крошечных креветок. |
The dragon slurps his dinner with a long tubular snout... that's perfectly designed for capturing tiny shrimp. |
В последний раз Гейси заказал ведерко жареной курицы по-Кентуккийски, дюжину жареных креветок, картофель фри, свежую клубнику и диетическую колу. |
For his last meal, Gacy ordered a bucket of Kentucky Fried Chicken, a dozen fried shrimp, french fries, fresh strawberries, and a Diet Coke. |
В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах. |
Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR. |
Червь иногда образует холодноводные рифы, и они являются важным источником пищи для креветок. |
The worm sometimes forms cold-water reefs, and these are an important source of food for the shrimp. |
Там дерутся из-за креветок. |
There was a jumbo shrimp free-for-all at the raw bar. |
И в хороший день ты можешь поймать больше 100 фунтов этих креветок. |
On a good day, you can catch over a hundred pounds of shrimp. |
Однажды я чистила креветок для Джефри. |
One time I was cleaning shrimp for jeffrey. |
Кроме того, есть возможность, что разработчики могут ввести гибридный рассол креветок для повышения эффективности добычи. |
In addition, there is a possibility the developers may introduce a hybrid brine shrimp to increase the efficiency of extraction. |
Чудесный новый город, построенный специально для креветок. |
A nice new city built especially for prawns. |
Рыбаки использовали этот факт, определяя местоположение рифов, а затем тралят креветок поблизости. |
Fisherman have used this fact by identifying the locations of reefs and then trawling for shrimp nearby. |
Экспорт одежды и креветок плюс денежные переводы от бангладешцев, работающих за рубежом, обеспечивают три основных источника дохода страны в иностранной валюте. |
Exports of garments and shrimp plus remittances from Bangladeshis working abroad provide the country's three main sources of foreign exchange income. |
С постоянно сокращающейся популяцией северных креветок рыбакам штата Мэн больше не разрешается ловить и продавать креветок. |
With an ever-decreasing Northern shrimp population, Maine fishermen are no longer allowed to catch and sell shrimp. |
В частности, Synalpheus regalis использует губку не только в качестве источника пищи, но и в качестве защиты от других креветок и хищников. |
Specifically, Synalpheus regalis utilizes the sponge not only as a food source, but also as a defense against other shrimp and predators. |
Грузы из креветок, спаржи, икры и крови считаются одними из самых дорогих рефрижераторных товаров. |
Cargoes of shrimp, asparagus, caviar and blood are considered among the most expensive refrigerated items. |
Crusta Sticks это богатство питательных компонентов, таких как морские водоросли и спирулина, необходимых для креветок. |
Crusta Sticks offers the variety of nutrients essential for shrimps, such as marine algae and spirulina. |
Кроме того, некоторые из этих креветок могут настроить чувствительность своего длинноволнового цветового зрения, чтобы приспособиться к окружающей среде. |
He gets an alibi by having the chief commissioner of police living in the same building as his chief witness. |
Замки из дробленого льда и гроты охлаждают креветок и Омаров. |
Crushed-ice castles and grottoes chill the shrimp and lobster. |
... and a blank page. - We need a lot of shrimp on ice. |
|
Я буду переписывать статью так, чтобы она была посвящена мясу креветок, а не креветкам как пище. |
I will be rewriting the article so it is about shrimp meat, and not about shrimp as a food. |
В бутылке еще оставалось немного воды, и, поев креветок, старик отпил от нее четвертую часть. |
The old man still had two drinks of water in the bottle and he used half of one after he had eaten the shrimps. |
Неужели она так старалась из-за креветок? |
Did she really work hard for the sake of fried prawns? |
Вы жарите креветок на барбекю и целыми днями катаетесь на кенгуру. |
I might have some mousse maybe. |
Даггертуты иногда находят мертвыми в донных тралах, используемых для ловли кальмаров-светлячков или креветок. |
Daggertooths are occasionally found dead in bottom trawls used for firefly squid or shrimp. |
- ловить креветок - shrimp
- промысел креветок - shrimp fishing
- машина для удаления панциря с креветок - shrimp peeling machine
- консервы из креветок без заливки - dry pack shrimps
- коктейль из креветок - shrimp cocktail
- Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей - agreement concerning measures for the protection of the stocks of deep sea prawn
- варено-сушеное мясо креветок - cooked-dried shrimp meat
- сушеное мясо креветок - dried shrimp meat
- закуски из креветок - shrimp bites
- сеть для добычи креветок - shrimp net
- устройство для снятия панциря с креветок - shrimp peeling device
- коктейль из атлантических креветок - atlantic prawn cocktail
- личинки креветок - shrimp larvae
- немного креветок - little shrimp
- разведение креветок - shrimp hatchery
- суп из креветок - shrimp soup
- салат из креветок - shrimp salad
- обработка креветок - shrimp processing
- рыбы и креветок - fish and shrimps
- сеть для ловли креветок - shrimp-net
- сырые отходы промышленной переработки креветок - raw commercial shrimp waste
- судно для ловли креветок - prawn boat
