Свиные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Точно так же в Синсо-де-Лимиа, Испания, во время карнавала носят надутые свиные пузыри. |
Similarly, in Xinzo de Limia, Spain, inflated pig bladders are carried during Carnival. |
Но я вижу разбрызганными совсем не свиные мозги. |
But it's not pig's brains that I see splattered. |
В Карибском море используются соленые свиные хвосты. |
In the Caribbean salted pig tails are used. |
Потом мужчины принесли кипяток и ошпарили черные свиные туши. |
Then the men carried the boiling water and poured it over the black bodies. |
Есть окорок, бутерброд с ветчиной, хот-дог, свиные шарики, чоризо и спама. |
Got gammon, sandwich ham, hot dogs, pork balls, chorizo and Spam. |
There were pork rinds here on this shelf. |
|
Свиные отбивные иногда продаются маринованными, чтобы добавить аромат; маринады, такие как соус чили или соус барбекю, распространены. |
Pork chops are sometimes sold marinated to add flavor; marinades such as a chili sauce or a barbecue sauce are common. |
В желудке у нас похлебка из муки - скудные лазаретные харчи, - а в наших мешках лежат свиные консервы. |
In our bellies there is gruel, mean hospital stuff, and in our bags roast pork. |
Свиные фигурки - это керамическая ложь. |
Pigurines are a ceramic lie. |
Свиные шкварки обычно относятся к легкой закуске, коммерчески продаваемой в пластиковых пакетах. |
Pork rinds normally refers to a snack food commercially sold in plastic bags. |
Наша главная задача – найти правильную концентрацию кислоты, сравнив свиные кости с костями жертвы. |
Our real challenge here is getting the acid concentration just right by getting the right piece of pork to mirror the relative mass of the actual victim. |
Свиные ленточные черви особенно распространены в Азии, Африке к югу от Сахары и Латинской Америке. |
The pork tapeworm is particularly common in Asia, Sub-Saharan Africa, and Latin America. |
No, thank you, Rose, but Lucille say she cooking up a pot of pig feet. |
|
Уинфилд прикорнул прямо в пыли, у двери, а Руфь, смотревшая, как разделывают свиные туши, так и заснула, сидя на ящике. |
Winfield lay curled up in the dust outside the door; and Ruthie, sitting on a box in the kitchen where she had gone to watch the butchering, had dropped her head back against the wall. |
Маринованные свиные шкварки, однако, часто подаются охлажденными и холодными. |
Pickled pork rinds, though, are often enjoyed refrigerated and cold. |
Затем он снова сел, и Алоис притащил свиные ножки, квашеную капусту и жареный картофель. |
Then he sat down again and Alois brought in the trotters, sauerkraut and chipped potatoes. |
У нас на завтрак будут свиные ребрышки из-за того, что я скучаю за Адамом. |
We're having pork ribs for breakfast because I miss Adam. |
В рамках празднования Лондонской Олимпиаде 2012 года, mcdonald's Австралия и Новая Зеландия вновь ребрышки как свиные ребрышки Атланта. |
In celebration of the London Olympics 2012, McDonald's Australia and New Zealand reintroduced McRib as the Atlanta Pork McRib. |
You thought I liked kidneys better than your wife? |
|
Я не думаю, что свиные кости обладают какими-то особыми свойствами. |
I don't think pork bones have any special properties. |
Поскольку свинина часто готовится более тщательно, чем говядина, что создает риск высыхания мяса, свиные отбивные можно рассолить для поддержания влажности. |
As pork is often cooked more thoroughly than beef, thus running the risk of drying out the meat, pork chops can be brined to maintain moistness. |
Это были не свиные копыта. |
Those weren't pigs' feet. |
Окорока, свиные рысаки, сосиски и мортаделла в Болонье, 2019 год. |
Hams, pigs' trotters, sausages, and mortadella in Bologna, 2019. |
Надо посмотреть, есть у меня в меню свиные рёбрышки. |
Seeing if I had spareribs on the menu. |
Много всякого вкусного... свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината... |
A lot of good stuff... spareribs, curry beef, spinach soup... |
Barbecued spareribs. I can smell them. |
|
Свиные отбивные подходят для жарки, жарки на гриле или жарки, но есть также рецепты фаршированных свиных отбивных. |
Pork chops are suitable for roasting, grilling, or frying, but there are also stuffed pork chop recipes. |
В продуктовом магазине США обычные свиные отбивные стоили $ 3-4 / фунт в 2015 году, $13-15/фунт в 2019 году. |
At a U.S. grocery store, conventional pork chops fetched $3-4/lb in 2015, $13-15/lb in 2019. |
Pigs' feet, Christmas ham, and lute-fish. |
|
Pig bones had been placed on top of the body. |
|
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Маринованные свиные ножки из бара неподалеку. |
Pickled pigs feet from the bar up the street. |
Свиные шкварки были очень распространенной пищей во Вьетнаме до программы Doi moi в 1986 году. |
Pork rinds used to be a very common food in Vietnam before the Doi moi program in 1986. |
Свиные отбивные не обрабатываются и более тонкие, чем другие куски свинины. |
Pork chops are not processed and are leaner than other cuts of pork. |
Он шумно пил вино, запивал его пивом, курил сигару и ел маринованные свиные ножки. |
In rotating order he sipped from his muscatel wine, chased it with beer, smoked a cigar, and ate out of a bowl of pickled hogs' feet. |
Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления. |
One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process. |
Chicken and gravy and roasts of pork dressed in suits of crackling fat. |
|
Свиные шарики являются общей частью кухонь Тайваня, Китая, Гонконга и других частей Азии, включая Малайзию, Сингапур, Индонезию на Бали и Таиланд. |
Pork balls are a common part of the cuisines of Taiwan, China, Hong Kong and other parts of Asia, including Malaysia, Singapore, Indonesia in Bali and Thailand. |
Пособие для учителей первого года включает Национальный день свиней в качестве сезонного мероприятия и рекомендует готовить бекон, готовить блины и обсуждать, откуда берутся свиные отбивные. |
A handbook for first year teachers includes National Pig Day as a seasonal activity and recommends cooking bacon, making BLTs, and discussing where pork chops come from. |
Свиные драконы были произведены культурой Хуншань. |
Pig dragons were produced by the Hongshan culture. |
Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные. |
Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good. |
Свиные хвосты используются в кухне американского Юга в различных рецептах с черным горошком, зеленью капусты, красной фасолью и калаллу. |
Pig tails are used in the cuisine of the American South in various recipes with black-eyed peas, collard greens, red beans, and kalalloo. |
В начале 19 века изобретатель Уильям Гилберт использовал свиные пузыри для изготовления мячей для регби. |
In the early 19th century the inventor William Gilbert used pig bladders in the manufacture of rugby balls. |
Отец сел в дверях, глядя на освещенные фонарем свиные туши. |
Pa sat on the doorstep and looked at the pigs hanging in the lantern light. |
Taeniidae, включая такие виды, как свиные ленточные черви и говяжьи ленточные черви, которые часто заражают людей, могут быть самыми базальными из 12 порядков Cyclophyllidea. |
The Taeniidae, including species such as the pork tapeworm and the beef tapeworm that often infect humans, may be the most basal of the 12 orders of the Cyclophyllidea. |
В Соединенных Штатах свиные отбивные-это наиболее часто употребляемое мясо, вырезанное из свиной корейки. |
In the United States, pork chops are the most commonly consumed meat cut from the pork loin. |
Из этого среза также готовят британские свиные шкварки и испанские чичароны. |
British pork scratchings and Hispanic chicharrones are also prepared from this cut. |
Для людей, которые пряные, немного ореховые и напоминают фаршированные свиные кишки! |
For people who are spicy, a bit nutty, and resemble stuffed pig intestines! |
Хотя экологически логично, а также экономично, свиные туалеты теряют популярность, поскольку использование септиков и / или канализационных систем растет в сельских районах. |
Though ecologically logical as well as economical, pig toilets are waning in popularity as use of septic tanks and/or sewerage systems is increasing in rural areas. |
- свиные баки - jowl pork
- бескостные свиные ножки - boneless pigs feet
- свиные шкурки - pork skins
- свиные шкварки - pork crackling
- свиные булочки - pork buns
- свиные диеты - pig diets
- свиные экскременты - pig droppings
- маленькие свиные глазки - piggish eyes
- маринованные свиные ножки - vinegar-pickled pigs feet
- свиные желудки - pork bellies
- свиные уши - pig ears
- операции свиные - pig operations
- свиные сосиски - porcine sausages
- свиные полутуши - pork carcasses
- свиные кости - pork bones
- свиные ноги - pork feet
- свиные кишки - hog casings
- свиные шкуры - swine hides
- свиные сардельки в масле - pork sausages in oil
