Прозопагнозии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
And sometimes it feels like it's not the face blindness, you know? |
|
что так долго не появлялась на публике. я страдаю от прозопагнозии. |
For being away from the public eye for a long time, I am really sorry. However, due to the after effects of the accident, I am suffering from prosopagnosia. |
Некоторые врачи даже признали различия в дефицитах лицевого восприятия и кодирования памяти лица и классифицировали их как подсемейства прозопагнозии. |
Some doctors have even recognized distinctions in deficits of facial perception and facial memory encoding and classified them as subfamilies of prosopagnosia. |
Она отличается от прозопагнозии, которая характеризуется неспособностью распознавать лица, и является относительно более распространенной. |
It is distinct from prosopagnosia which is characterised by the inability to recognise faces, and is relatively more common. |
Стандартизация мимической памяти и тестирования восприятия является ключевым фактором для обеспечения точной диагностики прозопагнозии и прозопамнезии. |
Standardizing facial memory and perception testing is key for ensuring accurate diagnosis of prosopagnosia and prosopamnesia. |
Возможно, у неё прозопагнозия. Это когда пациент не узнаёт знакомых. |
There is the possibility of prosopagnosia, when a patient has trouble recognizing familiar faces. |
Первые подсказки к возможным причинам бреда Капгра были предложены исследованием пациентов с повреждениями головного мозга, у которых развилась прозопагнозия. |
The first clues to the possible causes of the Capgras delusion were suggested by the study of brain-injured patients who had developed prosopagnosia. |
Прозопагностики провалят этот тест, в то время как прозопамнезиаки пройдут его, что делает его отличительным признаком для различения этих двух расстройств. |
Prosopagnosics will fail this test, while prosopamnesiacs will pass it, making it the hallmark for distinguishing between the two disorders. |
Прозопагнозия-это расстройство, которое приводит к тому, что человек не может идентифицировать лица. |
Prosopagnosia is a disorder that causes a person to be unable to identify faces. |
Пациенты обнаружили, что у них было нарушение обработки лица, но не было трудностей с распознаванием повседневных предметов, расстройство, также известное как прозопагнозия. |
Patients revealed that there was an impairment of face processing but no difficulty recognizing everyday objects, a disorder also known as prosopagnosia. |
По мере того как врачи начинают осознавать различие между прозопагнозией и прозопамнезией, может возникнуть правильная и более частая диагностика прозопамнезии. |
As doctors become aware of the distinction between prosopagnosia and prosopamnesia, proper and more frequent diagnosis of prosopamnesia may occur. |
Гудолл страдает прозопагнозией,которая затрудняет распознавание знакомых лиц. |
Goodall suffers from prosopagnosia, which makes it difficult to recognize familiar faces. |
Ларнер предположил, что у Шалтая-Болтая Кэрролла была прозопагнозия на основании его описания того, как он находил лица, которые трудно было узнать. |
It has been suggested by A. J. Larner that Carroll's Humpty Dumpty had prosopagnosia on the basis of his description of his finding faces hard to recognise. |
Прозопагнозия или слепота на лица. |
Prosopagnosia or face blindness. |
Прозопагнозия, или лицевая слепота, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать лица. |
Prosopagnosia, or face blindness, is a brain disorder that produces an inability to recognize faces. |
Этот спектр может перекрываться с синдромом саванта и прозопагнозией. |
The spectrum can overlap with Savant syndrome and Prosopagnosia. |