Рапиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
О, да, сэр. Штанги, брусья, рапиры. |
Oh yes sir, there is white, fencing and parallel bars. |
Штатские рыцари и знатоки рапиры, они тоже добивались, чтобы их заметили, узнали, назвали по фамилии. |
They were also seeking to be seen, recognized, and spoken of, being masters of the sword out of uniform, experts on foil play. |
Люди, никогда не державшие в руках рапиры, тросточками чертили в воздухе выпады и парировали воображаемые удары. |
Those who had never held a foil in their hand sketched attacks and parries with their canes. |
Бильбо-это разновидность меча 16-го века, рубящего и колющего, или маленькой рапиры, ранее популярной в Америке. |
The bilbo is a type of 16th century, cut-and-thrust sword or small rapier formerly popular in America. |
Я забыл рапиры, и костюмы, и вообще всю эту петрушку в вагоне метро. |
I left all the foils and equipment and stuff on the goddam subway. |
Он представлял себе, как он повесит над камином две скрещенные рапиры, а над рапирами - гитару и череп. |
He even already was admiring two crossed foils over his chimney-piece, with a death's head on the guitar above them. |
Понимая, что Брук отправят в психушку, если правда станет известна, она берет рапиры и получает Тэйсти и Сюзанну вместо ко. |
Realizing that Brook will be taken to psych if the truth is known, she takes the foils and gets Taystee and Suzanne instead of the CO's. |
Полно, леди Дедлок, полно, не к чему нам теперь фехтовать друг с другом и скрещивать рапиры. |
Come, come, Lady Dedlock, we must not fence and parry now. |
Финальное состязание в клубе Маски и рапиры, в следующую субботу, в Темпл-гарденс. |
The finals of the Mask and Foil Club on Saturday next at Temple Gardens. |
С их воинственным мировоззрением и варварскими традициями Пикты делают идеальные рапиры для придворных рыцарей Пендрагона. |
With their militant outlook and barbaric traditions, the Picts make perfect foils for the courtly knights of Pendragon. |
Милостивый государь, степень бакалавра я получил в тире Лепажа, в Париже, а степень доктора - у короля рапиры Серизье. |
I took my bachelor's degree on Lepage's shooting-ground in Paris, and was made a doctor at Cerizier's, the king of foils. |
The button from your foil, he answered. |
