Раскладная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У тебя есть раскладная версия Unabomber's Manifesto? |
You have a pop-up version of the Unabomber's Manifesto? |
Они абсолютно раскладные! |
And it's completely convertible! |
По дороге мы увидели Ленца; он притащил в сад раскладной стул, поставил его в кусты сирени и уселся. |
En route we met Gottfried who had taken a garden chair and planted it in the midst of a thicket of lilac bushes. |
У тебя есть раскладные стулья? |
Do you have any folding chairs? |
I sent Sondra to get another card table. |
|
В середине чердака стоял раскладной стул с лежащими на нем бутербродами и двумя открытыми банками тушенки. Рядом на полу лежала пара биноклей. |
In the middle of the attic was a camp chair with a packet of sandwiches on top of it and two open cans of beer. On the floor next to the chair was a pair of binoculars. |
А ты пока прибери этот кошмар. И постели чистое белье на раскладную кровать. |
While I'm gone I want you to clean up this mess you made... and put the clean sheets on the rollaway bed. |
Я знаю, но когда я говорил о переделывании нашей галереи в кафе, я думал о раскладном столике и кофеварке. |
I know, but when I talked about converting our storage space into a cafe, I was thinking of a folding table and a coffeemaker. |
Mr. Lampe's jury, the ones in the folding chairs... |
|
Первые пять версий slim case не были снабжены некоторыми бонусными материалами, которые были представлены в оригинальных раскладных версиях. |
The first five slim case versions did not come with some bonus materials that were featured in the original fold-out versions. |
Слуги устанавливали раскладной столик из тика, красивые резные стулья, коробку с картами и чайный сервиз. |
Servants were setting up a teak folding-table, richly carved chairs, a map chest and a tea service. |
Если я сделаю раскладную вклейку с левой стороны, и просто позволю вам развернуть её, на оборотной стороне вы увидите то, что я подразумеваю под рубцовой тканью города. |
If I do a foldout page on the left-hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue. |
Он также шел с бесплатным раскладным плакатом. |
It also came with a free fold-out poster. |
На раскладном ноже Саймонса был героин. |
There was heroin on Simons' penknife. |
Капитан Кобурн сидел за раскладным столом между своим заместителем, Монро и капитаном первого ранга Хокинсом. |
Captain Coburn sat at the folding table between his Exec, Commander Monroe, and Senior Chief Hawkins. |
Когда однажды в комнату внесли на раскладной кровати больного (какого-то агента, занемогшего и доставленного сюда из глубины страны), бухгалтер выразил слабое неудовольствие. |
When a truckle-bed with a sick man (some invalid agent from upcountry) was put in there, he exhibited a gentle annoyance. |
Раскладное заднее сиденье Додж-каравана можно задвинуть в самый конец для максимального комфорта в багажном отделении. |
The Dodge caravan's third-row split-bench seating may also be flipped completely rearward for convenient, comfortable tailgate seating. |
I hooked a folding chair with my foot and dragged it into her cubby. |
|
Уж поверь мне, мы с ней девять месяцев спали вместе на раскладном диване. |
Trust me, we shared a pullout couch for nine months. |
Диваны и раскладные кровати. |
Couches and fold-out beds. |
Ли и его брат делили спальню, в то время как их родители спали на раскладном диване. |
Lee and his brother shared the bedroom, while their parents slept on a foldout couch. |
Looking for a bridge table, senor. |
|
Раскладной диван, тачка, исторический канал. |
The pullout sofa, the wheelbarrow, the History Channel. |
Он ведет мяч и неожиданно вытаскивает раскладной нож |
He's dribbling the ball and he suddenly takes out a switchblade. |
Два раскладных стула из нейлона и пластика и маленький хрупкий пластиковый столик. |
Two nylon and plastic folding camp stools, a small and flimsy plastic table. |
- раскладная диван-кровать - folding sofa
- раскладная сушилка для белья - a folding clothes dryer
- раскладная кровать - folding bed
- металлическая раскладная кровать - metal folding bed
