Распредвала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В мае 2007 года представитель Toyota заявил, что в новом 5,7-литровом двигателе 3UR-FE V-8 Toyota произошло 20 поломок распредвала. |
In May 2007, a Toyota spokesperson stated 20 camshaft failures occurred in Toyota's all-new 5.7 L 3UR-FE V-8 engine. |
Поскольку многие такие двигатели уже используют принцип отработанной искры, необходима только модификация распредвала. |
Because many such engines already employ the wasted spark principle, only the camshaft modification is necessary. |
Пике потерпел неудачу с приводом распредвала через несколько кругов, что завершило его гонку, когда он бежал на третьем месте. |
Piquet suffered a camshaft drive failure a few laps later which ended his race while running in third place. |
В случае поломки распредвала Toyota либо заменит двигатель и продлит гарантию, либо выкупит грузовик у владельца. |
In the event of a camshaft failure Toyota will either replace the engine and extend the warranty or repurchase the truck from the owner. |
Двигатель имеет либо одинарную, либо двойную надземную архитектуру распредвала и пентокрыл, поперечные проточные цилиндрические камеры сгорания. |
The engine has either single or double overhead camshaft architecture and pent-roof, cross flow cylinder firing chambers. |
Зажигание было поставлено на магнето Bosch с прямым приводом от шестерни распредвала. |
Ignition was supplied by a Bosch magneto directly driven from the cam gears. |
Этот датчик является одним из двух наиболее важных датчиков в современных двигателях, наряду с датчиком положения распредвала. |
This sensor is one of the two most important sensors in modern-day engines, together with the camshaft position sensor. |
Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с. |
You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower. |
Он вращается с той же скоростью, что и распредвал, то есть с частотой, равной половине частоты вращения коленчатого вала. |
This rotates at the same speed as the camshaft, one half the speed of the crankshaft. |
Верхний распредвал, 24 клапана. |
24-valve quad-overhead cam. |
Одной из уникальных особенностей конструкции было то, что распредвал имел только шесть лепестков. |
One unique feature of the design was that the camshaft only had six lobes. |
Эта техника применяется для распредвалов, различных типов ножек стульев. |
This technique is used for camshafts, various types of chair legs. |
Toyota заявила, что сбои были вызваны дефектом в процессе литья распредвалов, и поставщик распредвалов с тех пор исправил ошибку. |
Toyota said the failures were the result of a flaw in the camshaft casting process, and the supplier of the camshafts has since fixed the error. |
Двигатель 3А является наследником первой Toyota двигатель, 1А. Все варианты были с ременным приводом восьми-клапанный встречный поток двигателях с одним распредвалом. |
The 3A engine is the successor of Toyota's first A engine, the 1A. All variants were belt-driven eight-valve counter-flow SOHC engines. |
Кулачок и распредвал также появились в европейских механизмах с 14-го века. |
The cam and camshaft also appeared in European mechanisms from the 14th century. |
Стропила также используют распредвалы с плоскими лямками для обвязки оборудования. |
Rafters also use camstraps with flat webbing for equipment tie down. |
We found the overhead cams 30 feet away. |
- крепёжный элемент распредвала - camshaft carrier
- болт звёздочки распредвала - camshaft sprocket bolt
- болт упора распредвала - camshaft retainer bolt
- высота кулачка распредвала - camshaft lobe height
- измерение подъёма кулачка распредвала - camshaft lobe measurement
- м / е распредвала - m/e camshaft
- смазка распредвала - camshaft lubricant
- рабочая высота кулачка распредвала - camshaft lobe lift
- подъём кулачка распредвала - camshaft lobe
- смазочное отверстие переднего подшипника распредвала - front camshaft bearing oil hole
- смазочный канал распредвала - camshaft oil gallery
- проверка синхронизации распредвала и коленвала - crankshaft/camshaft timing check
- синхронизация коленвала и распредвала - crankshaft/camshaft timing
- повреждённый подъём кулачка распредвала - damaged camshaft lobe
- шейка распредвала - camshaft journal
- подшипник промежуточной шестерни распредвала - camshaft idler gear bearing
- промежуточная шестерня распредвала - camshaft idler gear
- ступица распредвала - camshaft hub
- ступица шестерни распредвала - camshaft gear hub
