Редактирования навыков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый - free encyclopedia that anyone can edit
окно редактирования - edit window
Генерация и редактирование - generation and editing
видео программное обеспечение для редактирования - video editing software
готов к редактированию - ready for editing
чтение и редактирование - reading and editing
мы редактировать - we edit
редактировать личные данные - edit personal details
редактируемые поля - editable field
опыт в редактировании - experience in editing
анализ навыков разрыв - skills gap analysis
Заточка навыков - sharpening skills
конкретные области навыков - specific skill areas
развитие навыков и обучение - skills development and training
развитие навыков управления - developing management skills
нет навыков - no skills
форматирование навыков - formatting skills
совершенствование навыков - improvements in skills
развитие навыков и знаний - developing skills and knowledge
отсутствие навыков управления - lack of management skills
Я рад помочь с редактированием, но настройка каждой статьи и связывание с основной статьей выходит за рамки моих навыков и времени. |
I am happy to help with the editing but setting each article up and linking from the main article is beyond my skills and time. |
К сожалению, мне не хватает программного обеспечения и навыков для самостоятельного редактирования карты, так что если бы кто-то мог это сделать, это было бы фантастически. |
Unfortunately, I lack the software and the skills to edit the map myself, so if someone could do that, that would be fantastic. |
Позднее Уорхол описал этот период как очень важный в развитии его личности, навыков и предпочтений. |
Warhol later described this period as very important in the development of his personality, skill-set and preferences. |
Набор навыков в акушерстве также отличался от медицины. |
The skill set in midwifery was also different from medicine. |
и то, что они более открыты для кандидатов, которые не имеют всех навыков или переподготовки существующих сотрудников, являются разумной альтернативой более длительному поиску. |
and that being more open to candidates that don't have all the skills, or retraining existing employees, are sensible alternatives to an over-long search. |
Клерки и продавцы, чьи задачи привычны и механизированы и практически не требуют никаких навыков, кроме грамотности. |
Clerks and salespeople whose tasks are habitual and mechanized and require practically no skill beyond literacy. |
Half Barnstar награждается за выдающееся сотрудничество, особенно за продуктивное редактирование вместе с кем-то, кто придерживается диаметрально противоположных точек зрения. |
The Half Barnstar is awarded for excellence in cooperation, especially for productive editing together with someone who holds diametrically opposed viewpoints. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе. |
These include promoting learning, language and social skills needed later in school. |
В большинстве представительств деятельность по обучению персонала, как правило, ориентирована на развитие компьютерных навыков, обеспечение выполнения бюджета и изучение иностранных языков. |
In most offices, staff training activities generally focused on computer skills, budget management and language training. |
С определённым набором навыков. |
With a particular set of skills. |
Программы развития управленческих навыков включают в себя модули, посвященные вопросам добросовестности, культурного многообразия и создания условий труда, учитывающих все аспекты. |
Managerial development programmes include modules on integrity, diversity and promoting an inclusive work environment. |
Правда в том, что у меня нет определенных капитанских навыков. |
The truth is, I'm not a particularly skilled captain. |
Не требует знаний или навыков в электронике. |
Requiring no knowledge or skill in electronics. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Я разобралась со множеством дел без навыков кунг-фу. |
I cracked many cases without knowing martial arts. |
В 2013 году для редактирования генома была разработана новая технология CRISPR-Cas9, основанная на системе прокариотической вирусной защиты, и она была быстро принята в лабораториях. |
In 2013, a new technology CRISPR-Cas9, based on a prokaryotic viral defense system, was engineered for editing the genome, and it was quickly adopted in laboratories. |
Он перешел в Votre Beauté, журнал, который Франсуа Миттеран редактировал в начале своей карьеры. |
He moved to Votre Beauté, a magazine that François Mitterrand edited at the beginning of his career. |
В этот момент скауты переключают внимание с изучения физического метода скаутинга на развитие лидерских навыков. |
At this point, Scouts shift focus from learning physical Scouting method to start developing leadership skills. |
Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации. |
The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization. |
Устойчивость также повышается за счет развития эффективных навыков преодоления стресса. |
Resilience is also enhanced by developing effective coping skills for stress. |
Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал. |
The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential. |
Игрок получает очки опыта через практику конкретных навыков, таких как получение опыта стрельбы из лука, практикуя стрельбу из лука. |
The player gains experience points through the practice of specific skills, such as gaining archery experience by practicing archery. |
Она редактировала публикацию работы своего мужа. |
She edited the publication of her husband's work. |
Гершун не только принял участие в редактировании, но и добавил полную биографию и библиографию Пьера Бугера. |
Gershun did not only take part in editing, but also added a complete biography and bibliography of Pierre Bouguer. |
Но это небольшая плата за более здоровое сообщество редактирования. |
But this is a small price to pay for a healthier editing community. |
Иностранный гражданин, не имеющий водительских навыков, проживающий в Дании, не может получить такие документы. |
A foreign citizen without driving skills living in Denmark cannot get such documents. |
С его включением дыхания и понимания с пациенткой, молодой женщиной, она достигла достаточных навыков самоуправления, чтобы закончить терапию. |
With his incorporation of breathwork and insight with the patient, a young woman, she achieved sufficient self-management skills to end the therapy. |
Я не могу редактировать страницу, так как этот remRK не отображается на странице редактирования. |
I am unable to edit page as this remRK does not appear on the edit page. |
Это резкое изменение роли подразумевает, что фасилитатор должен продемонстрировать совершенно иной набор навыков, чем у учителя. |
This dramatic change of role implies that a facilitator needs to display a totally different set of skills than that of a teacher. |
Аргументы, приведенные в его резюме редактирования, справедливы только для части текста, который он удалил,но не для всех. |
The arguments made in his edit summary are only valid for SOME of the text he deleted, not all of it. |
Фигуры состоят из комбинации навыков и позиций, которые часто требуют контроля, силы и гибкости. |
Figures are made up of a combination of skills and positions that often require control, strength, and flexibility. |
Игроки выбирают свою сторону и выбирают один из четырех классов персонажей, каждый с различным набором навыков и выбором оружия. |
Players pick their sides and choose from four character classes, each with a different set of skills and choice of weaponry. |
Другой общей целью является моделирование конкретных типов пользователей, включая моделирование их навыков и декларативных знаний, для использования в автоматических программных тестах. |
Another common purpose is modeling specific kinds of users, including modeling of their skills and declarative knowledge, for use in automatic software-tests. |
Я бы предположил, что, если он представлен для анонимных пользователей, он должен быть только для редактирования всей страницы; редактирование разделов на самом деле не поддерживается в VE в это время в любом случае. |
I'd suggest that, if it is presented for anonymous users, it should only be for whole-page editing; section editing isn't really supported in VE at this time anyway. |
Программы, используемые для редактирования игровых записей, позволяют пользователю записывать не только ходы, но и вариации, комментарии и дополнительную информацию об игре. |
Programs used for editing game records allow the user to record not only the moves, but also variations, commentary and further information on the game. |
Как и в случае с Odyssey 3000, Odyssey 4000 предлагает переключатель навыков для начинающих, полупрофессиональных и профессиональных уровней. |
As with the Odyssey 3000, the Odyssey 4000 offers a skill switch for novice, semi-pro, and professional skill levels. |
Роули продолжал восхищаться памятью Бэкона и работал с коллегами, возглавляемыми Томасом Меутисом, над редактированием и публикацией многих рукописей. |
Rawley continued to admire Bacon's memory, and worked with associates, led by Thomas Meautys, to edit and publish many of the manuscripts. |
Поэтому она включает в себя соответственно широкий спектр навыков, процессов и инструментов. |
It therefore includes a correspondingly wide range of skills, processes, and tools. |
В каждом случае более высокая должность требовала навыков, которые не требовались на уровне непосредственно ниже. |
In each case, the higher position required skills which were not required at the level immediately below. |
Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде. |
An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment. |
Тем не менее, большинство игроков будут играть в ограниченном диапазоне позиций на протяжении всей своей карьеры, так как каждая позиция требует определенного набора навыков. |
Even so, most players will play in a limited range of positions throughout their career, as each position requires a particular set of skills. |
Скачкообразный кадр-Это кадр в процессе редактирования фильма, в котором два последовательных снимка одного и того же объекта снимаются с позиций камеры, которые меняются лишь незначительно, если вообще меняются. |
A jump cut is a cut in film editing in which two sequential shots of the same subject are taken from camera positions that vary only slightly if at all. |
Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры. |
Another method to ensure the integrity of electronic voting machines is independent software verification and certification. |
Системы корабля также получают бонусы в зависимости от уровня различных навыков пилота корабля. |
A ship's systems also receive bonuses depending on the ship's pilot's levels of various skills. |
Альфа-счета также могут только пассивно тренировать до 5 миллионов очков навыков, используя обычную систему обучения навыкам. |
Alpha accounts can also only passive train up to 5 million skill points using the normal skill training system. |
Кроме того, он устанавливает стандарты профессиональных навыков для акушерского образования. |
Also it establish standards of proficiencies for midwifery education. |
Может ли он овладеть множеством новых навыков и новых знаний, не определенных во время проектирования и в частично неизвестной и изменяющейся среде? |
Can it learn a variety of new skills and new knowledge unspecified at design time and in a partially unknown and changing environment? |
Решение их, как правило, требует навыков дедуктивного мышления. |
Solving them typically require deductive reasoning skills. |
Ухудшение навыков вождения с последующим повышением риска дорожно-транспортных происшествий, вероятно, является наиболее важным неблагоприятным эффектом. |
Impairment of driving skills with a resultant increased risk of road traffic accidents is probably the most important adverse effect. |
Есть также очки навыков, которые можно заработать на протяжении всей одиночной игры. |
There are also skill points that can be earned throughout the single player game. |
Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры. |
There are generic skill points that can be earned during any single level, and some that are specific to certain levels of the game. |
Однако с развитием технологий и хирургических навыков масштабы мастэктомии сократились. |
However, with the advancement of technology and surgical skills, the extent of mastectomies has been reduced. |
Эта информация может быть использована для профилирования вызывающего абонента и направления вызова агенту с определенным набором навыков. |
This information can be used to profile the caller and route the call to an agent with a particular skill set. |
Кроме того, рабочие, которые остались, были в основном молоды и неопытны, им не хватало навыков для эффективной работы с техникой и фермой. |
Additionally, the workers who did stay were mostly young and inexperienced, lacking the skills to work the machinery and farm efficiently. |
Аналогично, включенная колода карт обеспечивает бонусные броски или очки навыков и содержит идеи для дополнительного взаимодействия персонажей. |
Similarly, an included deck of cards provides bonus rolls or skill points and contains ideas for additional character interaction. |
Поскольку сфера действия игры была настолько широка, и она включала в себя такое большое разнообразие навыков, игра стала громоздкой для некоторых игроков. |
Because the scope of the game was so broad, and it incorporated such a wide variety of skills, the game became unwieldy to some players. |
Цель большинства тестовых ситуаций состоит в том, чтобы измерить уровень знаний или навыков человека в определенной области. |
The goal of most testing situations is to measure a person’s level of knowledge or skill in a particular area. |
Сотрудники спецподразделений получают квалификацию как в области передовых военных навыков, так и в области региональных языков и культур определенных частей мира. |
Special Forces personnel qualify both in advanced military skills and the regional languages and cultures of defined parts of the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редактирования навыков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редактирования навыков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редактирования, навыков . Также, к фразе «редактирования навыков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
