Ровного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ровного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
smooth
Translate
ровного -


Однако растения предназначались для ровного грунта, и склон горы пришлось переделывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the plants were intended for level ground, and the slope of the mountain had to be converted.

Сплетенный провод сетки более безопасен но более дорог чем Стренги ровного провода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woven mesh wire is safer but more expensive than strands of smooth wire.

В течении нескольких часов действия в коридорах Западного крыла замедлились до ровного гула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few hours, the action in the West Wing's corridors slowed to a steady hum.

Во время ровного хода наземные силы реакции можно разделить на вертикальные наземные силы реакции и горизонтальные наземные силы реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During level running, ground reaction forces can be dichotomized into vertical ground reaction forces and horizontal ground reaction forces.

Он почти не слышал ровного и глубокого дыхания сына, которое стало потом несколько жестким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was dimly aware of Ben's breathing as it turned deep and regular and became a bit rough.

Изучите модель ровного грунта с большинством из этих эффектов здесь или прочитайте о коэффициенте лобового сопротивления автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Learn a level ground model with most of those effects here or read about the automobile drag coefficient.

В течении нескольких часов действия в коридорах Западного крыла замедлились до ровного гула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few hours, the action in the West Wing's corridors slowed to a steady hum.

Ряды ровного, круглого цепного стежка используются для контура и цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rows of even, round chain stitch used for outline and color.

Прибыл гонец с вестями, что Искатель оттеснил Д'Харианцев в битве у Ровного Хребта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rider arrived with news that the Seeker had driven back the D'Harans at the Battle of Rising Ridge.

Могила лежала внутри треугольного ровного ограждения c шириной 6,5–7 м, но Северный и Восточный рвы были удалены машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grave lay within a triangular ditched enclosure c 6.5–7 m wide, but the northern and eastern ditches have been removed by machine.

До ближайшего безопасного места было добрых двести футов совершенно ровного, открытого пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of them knew it was hopeless-they must cover about two hundred yards of flat, wide-open surface to reach safety.

В середине относительно ровного внутреннего этажа находится невысокий центральный пиковый комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a low central peak complex in the middle of the relatively flat interior floor.

Она ударилась о край чего-то твёрдого и ровного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hit the edge of something hard and straight.

В течении нескольких часов действия в коридорах Западного крыла замедлились до ровного гула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few hours, the action in the West Wing's corridors slowed to a steady hum.

Липовые пассажиры, для ровного счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fake passengers to make up the numbers.

Поэтому если кто-то у меня крадет, я убиваю его и его жену, его детей и его мать для ровного счета могу убить их врача

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if a man steals from me, I kill him. I kill his wife, his children, his mother I might even throw in the family doctor for good measure.

Лицо у него было худое, ужасающе ровного пергаментного тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His face was gaunt, the flesh a level dead parchment color.

Мы знали, что осталось всего 110 километров ровного льда, и мы с лёгкостью сокрушим Хаммонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We knew that with just 75 miles to go on flat ice, we could easily overhaul Hammond.

Я однажды участвовал в викторине в пабе, главным образом для ровного счета ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in a pub quiz team once, very much making up the numbers...

Сейчас полпервого... это четыре с половиной часа помножить на пятнадцать... 4 на 15 это 60, плюс половина от пятнадцати... это, скажем, 70 для ровного счета, плюс еще 25...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 12:30... that's 4 and a half hours times 15... 4 times 15 is 60, plus half of 15... call it 70 to round it off, plus the 25...

Ближе к середине относительно ровного внутреннего этажа находится невысокий центральный подъем, состоящий из нескольких небольших холмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the midpoint of the relatively level interior floor is a low central rise composed of several small hills.

Шестьсот девяносто с чем-то рублей, скажем, для ровного счета, семьсот, - немного замявшись, сказал Родя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six hundred and ninety-some rubles-let's round it off to seven hundred, said Rodya, faltering slightly.

Таппенс бережно развернула тонкую бумагу и извлекла длинную нить великолепного ровного жемчуга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuppence unrolled the little parcel and drew out a magnificent string of pearls, exquisitely matched.

Из-за гудения и ровного белого света он чувствовал дурноту, какую-то пустоту в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humming sound and the unvarying white light induced a sort of faintness, an empty feeling inside his head.

Молодой, красивый, атлетического сложения и ровного, веселого нрава, Харниш и без своего богатства пленял женские сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even without his fortune, reckoned as a mere man, just past thirty, magnificently strong and equally good-looking and good-natured, he was a prize for most normal women.

Для ровного счета Дженкинс процитировал Генри Киссинджера, который говорит, что Западу надо видеть в России «союзника в борьбе с мусульманским фундаментализмом».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just for good measure, Jenkins cited Henry Kissinger, who thinks that the West should see Russia (in Jenkins’s words) “as an ally ... against Muslim fundamentalism.”

Позади Элли оставалось на метр-полтора ровного пола, а потом начинался наклонный участок стенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind her was a good meter or meter and a half of level floor, before it started sloping upward to become a circumferential wall.

Обычно ярко освещенные галереи музея были сейчас погружены в полумрак. Вместо привычного ровного молочно-белого света, льющегося с потолка, от пола

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually impeccably illuminated, the Louvre galleries were startlingly dark tonight. Instead of the customary flat-white light flowing down from above, a muted red glow seemed to



0You have only looked at
% of the information