Рогипнол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
флунитразепан, руфи, руфилин, валиум
Капаешь на них напитком, и они краснеют, если в нём присутствует ГхБ или рогипнол. |
You pour a drop of your drink on them, and they'll turn red if there's any GHB or rohypnol in it. |
В одном опросе 2002 года 53 женщин, которые использовали рогипнол для отдыха, 10% сказали, что они подвергались физическому или сексуальному насилию, находясь под его воздействием. |
In one 2002 survey of 53 women who used Rohypnol recreationally, 10% said they were physically or sexually assaulted while under its influence. |
Did you test Thomason's blood for Rohypnol? |
|
Потому что на дне чашки... находилась пара бесцветных, безвкусных и непахнущих таблеток под названием Рогипнол. |
Because inside that glass or cup... were a few drops of a colorless, odorless, tasteless drug... called Rohypnol. |
Флунитразепам, также известный как рогипнол среди других названий, является бензодиазепином, используемым для лечения тяжелой бессонницы и оказания помощи при анестезии. |
Flunitrazepam, also known as Rohypnol among other names, is a benzodiazepine used to treat severe insomnia and assist with anesthesia. |
Мистер Пьютершмидт, мы прочищали желудок вашей дочери и мы нашли водку, рогипнол немалое количество ДНК которое явно не её и не людей из её класса. |
Mr. Pewterschmidt, we pumped your daughter's stomach and we found vodka, Rohypnol, a fair amount of DNA that is not her own and a class ring. |
Генри обнаружил в крови рогипнол, концентрация 50 мкг на миллилитр |
Henry found flunitrazepam, 50 micrograms per milliliter. |
Это милая, невинная обстановка, самоуничижительный юмор, или просто рогипнол? |
Is it the cute, harmless vibe, the self-deprecating humor, or just straight-up roofies? |
Other tests for Rohypnol include blood and hair tests. |
|
И каковы результаты вашего исследования... крови Анжелы Хайтауэр на рогипнол? |
And what were the results of your testing for Rohypnol... in the blood sample from Angela Hightower? |
То, что у меня дома есть Рогипнол - чистое совпадение. куплен по старому рецепту, выписанному за границей, помогает мне заснуть в поездках. |
The fact that I have Rohypnol in my home is coincidental, as it is an old prescription, obtained abroad, to help me sleep when I travel. |
Doctor, did you test Mr. Thomason's blood for Rohypnol? |
|
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
В 1993 году в средствах массовой информации было опубликовано три сообщения о Рогипноле: 25 в 1994 году и 854 в 1996 году. |
There were three stories in the media about Rohypnol in 1993, 25 in 1994 and 854 in 1996. |
Врач из больницы объяснил на пресс-конференции, что Кобейн отреагировал на комбинацию прописанного Рогипнола и алкоголя. |
A doctor from the hospital explained in a press conference that Cobain had reacted to a combination of prescribed Rohypnol and alcohol. |
Рогипнолы выпускаются в виде таблеток, которые растворяются в жидкостях. |
Rohypnols comes as a pill that dissolves in liquids. |
Это немецкий бренд Рогипнола (снотворное)? |
Is it the German brand name for Rohypnol? |
Что за гнездо Вы можете построить с фруктовым мороженым, рогипнолом (клофелином) и молотком? |
What kind of birdhouse can you build with popsicles, roofies, and a mallet? |
