Рядным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2014 году Nissan выпустил концепт-трак с 2,8-литровым рядным четырехмоторным дизельным двигателем Cummins в паре с трансмиссией ZF 8HP. |
In 2014 Nissan released a concept truck with a 2.8-liter Inline-four engine Cummins Diesel engine paired with a ZF 8HP transmission. |
Двигатель H22A DOHC VTEC был самым мощным рядным четырехцилиндровым двигателем Honda, построенным для Prelude и Accord до выпуска в 1995 году американского седана V6. |
The H22A DOHC VTEC engine was the most powerful inline four-cylinder engine Honda built for the Prelude and the Accord before the 1995 U.S.-spec V6 sedan. |
Он был позиционирован на один сегмент рынка ниже своих предыдущих поколений и выпускался как трех - или пятидверный хэтчбек с 1,0-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем. |
It was positioned one market segment below its previous generations and was available as a three- or five-door hatchback with a 1.0-litre inline-four engine. |
Оригинальным концептом Honda для более крупного, Тихого, мощного и комфортабельного автомобиля был четырехдверный седан, оснащенный рядным шестицилиндровым двигателем 2000cc, обозначенным проектом 653. |
Honda's original concept for a larger, quieter, more powerful and comfortable car was a four-door sedan powered by a 2000cc inline six engine, designated Project 653. |
Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости. |
The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility. |
Они приводятся в действие новым рядным шестицилиндровым двигателем Mercedes-Benz M 256. |
These are powered by the new Mercedes-Benz M 256 inline six cylinder engine. |
Этот автомобиль оснащен 2,5-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем и шестиступенчатой автоматической коробкой передач. |
This car is equipped with a 2.5-liter inline-four engine and a six-speed automatic transmission. |
Поскольку в этой конструкции использовался радиальный двигатель,он не мог конкурировать с рядным двигателем Bf 109, когда было уже слишком мало Daimler-Benz DB 601s. |
As this design used a radial engine, it would not compete with the inline-powered Bf 109 for engines, when there were already too few Daimler-Benz DB 601s to go around. |
В 2007 модельном году американский рынок X3 был оснащен рядным 6-цилиндровым двигателем N52, который дебютировал в 2006 году в серии E90 3. |
For the 2007 model year, the US market X3 was powered by the N52 inline 6-cylinder engine that debuted on the 2006 E90 3 Series. |
Только в Италии 200 GE / G 200 и 230 GE/G 230 были сброшены, что ознаменовало конец эры для G-класса с четырехцилиндровым рядным двигателем. |
The Italy-only 200 GE/G 200 and 230 GE/G 230 were dropped, marking the end of era for the G-Class with the four-cylinder inline engine. |
Он был шестицилиндровым рядным двигателем и приводил в действие многие самолеты Юнкерса, пока не был заменен более мощным L5. |
It was a six-cylinder inline engine and powered many Junkers aircraft until replaced by the more powerful L5. |
Они имели 2,6-литровый рядный четырехцилиндровый двигатель, полноприводную модель и модель начального уровня с 2,2-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем с задним приводом. |
They had a 2.6-liter inline-four engine, four-wheel-drive model and an entry level model with a 2.2-liter inline-four with rear-wheel-drive. |
В 1980 году Lancer EX был представлен с 1,8-литровым турбированным рядным четырехместным вариантом, известным как 1800GSR и GT Turbo. |
In 1980, The Lancer EX was introduced with a 1.8-liter turbocharged inline-four option known as the 1800GSR and GT Turbo. |
RAV4 больше не использовал V6 от предыдущего поколения—все варианты двигателей были рядными четырехцилиндровыми двигателями. |
The RAV4 no longer used the V6 from the previous generation—all engine choices were inline four-cylinder engines. |
Доступные силовые установки были тремя двухкамерными рядными двигателями-1,8-литровый 4S-FE, плюс 3S-FE и более производительные 3S-GE 2,0-литровые агрегаты. |
The available powerplants were three twin-cam inline-four engines—the 1.8-liter 4S-FE, plus the 3S-FE and higher-performance 3S-GE 2.0-liter units. |
Полуквартирные дома составляли 6,8% жилых домов, в то время как 2,9% были рядными домами и 18,2% - дуплексами. |
Semidetached houses represented 6.8% of residences, while 2.9% were row houses and 18.2% were duplexes. |
Доступные двигатели были 1,3-и 1,5-литровыми бензиновыми рядными четверками Orion, а также 1,6-и 1,8-литровыми бензиновыми рядными четверками Saturn. |
Engines available were 1.3- and 1.5-liter Orion gasoline inline-fours, plus 1.6 and 1.8-liter Saturn gasoline inline-fours. |
В 21-м веке Монреаль продолжал строить рядные дома с высокой скоростью, причем 62% жилых домов в столичном регионе были многоквартирными или рядными. |
In the 21st century, Montreal has continued to build row houses at a high rate, with 62% of housing starts in the metropolitan area being apartment or row units. |
