Самовыдвижения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Более того, исторические истоки самовыдвижения в гражданском и уголовном судопроизводстве различны. |
Moreover, the historical origins of self-representation in civil and criminal proceedings are different. |
Некоторые эпизоды включали в себя самовыдвижения, такие как специальные предложения по воссоединению класса или номинации в торговом центре. |
Some episodes involved self-nominations, such as the class reunion specials or mall nominations. |
Кандидаты могут быть избраны по партийным спискам или путем самовыдвижения. |
Candidates could be elected on party lists or through self-nomination. |
В отличие от парламентских выборов 2007 года, кандидаты на этих выборах могли быть избраны по партийным спискам или путем самовыдвижения. |
In contrast with the 2007 parliamentary elections, candidates in this election could be elected on party lists or through self-nomination. |
График, который НАСА установило для выполнения, был, в конце концов, самовыдвиженцем. |
The schedule NASA set out to meet was, after all, self-imposed. |
Как видно, право на самовыдвижение остается неизменным на протяжении более 200 лет. |
As can be seen, the right to self-representation has remained constant for over 200 years. |
Самовыдвиженец как один из нескольких основных авторов этой статьи я выдвигаю ее на статус избранной статьи. |
Self-nominator as one of several major contributors to this article I'm nominating it for featured article status. |
Самовыдвижение - эта статья недавно была в экспертном обзоре, и большинство, если не все, высказанные там предложения были выполнены. |
Self-nomination - This article was recently in Peer Review, and most, if not all, suggestions made there have been carried out. |
Почти 90% крючков, появляющихся в DYK, являются самовыдвижениями. |
Close to 90% of hooks appearing in DYK are self-nominations. |
Стороннему наблюдателю, проявляющему интерес к этому процессу, кажется, что самовыдвижение обычно является самым верным путем к неудаче. |
The solution is for an editor who fails to persuade other editors to accept they've lost and move on, unless they can find better arguments. |
Самовыдвижение было принято в период с 10 по 24 ноября 2009 года путем представления заявления кандидата. |
Self-nominations were accepted from 10 to 24 November 2009 through the submission of a candidate statement. |
Самовыдвижение этот вид спорта не очень хорошо известен в значительной части англоязычного мира. |
Self Nomination This sport is not very well-known in much of the English-speaking world. |
Самовыдвижение я улучшил статью и теперь думаю, что она готова к выдвижению. |
Self Nomination I have improved the article and now I think it is ready for the nomination. |
На всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году самовыдвиженцы проголосовали за лейбористов на всеобщих выборах впервые с 1997 года. |
In the 2015 UK general election Self voted Labour in a general election for the first time since 1997. |
Самовыдвижение я номинирую эту статью на избранную статью, потому что она явно соответствует всем критериям. |
This limitation does not apply to treason which consists of designing, endeavouring or attempting to assassinate the sovereign. |
Стороннему наблюдателю, проявляющему интерес к этому процессу, кажется, что самовыдвижение обычно является самым верным путем к неудаче. |
To an outsider taking an interest in the process it appears that self-nomination is usually the surest route to failure. |
Я самовыдвижаю эту статью для избранной статьи, потому что считаю, что она достаточно стандартна. |
I'm self-nominating this article for featured article because having I believe it is of sufficently standard. |
И, как уже отмечалось, право на самовыдвижение в одном случае защищено Конституцией, а в другом-просто законом. |
And, as noted, the right of self-representation in one case is protected by the Constitution, and in the other, simply by statute. |
Самовыдвижение собственной работы-когда я увидел эту цветовую композицию, Я понял, что должен сделать эту фотографию. |
Self nomination of own work - when I saw this color composition, I knew I had to make this photo. |
Самовыдвижение я номинирую эту статью на избранную статью, потому что она явно соответствует всем критериям. |
Self-nomination I'm nominating this article for featured article because it clearly meets all criteria. |
В июле 2015 года самовыдвиженец поддержал кампанию Джереми Корбина на выборах лидера Лейбористской партии. |
In July 2015 Self endorsed Jeremy Corbyn's campaign in the Labour Party leadership election. |
Самовыдвиженец я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что были существенные правки, чтобы решить проблемы на ее первом FAC и его теперь FA готов. |
Self-nominator I'm nominating this article for featured article because there has been substantial edits to address the concerns on its first FAC and its now FA ready. |
Самовыдвиженец как один из нескольких основных авторов этой статьи я выдвигаю ее на статус избранной статьи. |
There was no right of peremptory challenge in either body. |
