Экспертном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экспертном - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
expert
Translate
экспертном -


На экспертном совете также было предложено перенести маржинальный доход из верхнего в нижний эшелон, чтобы исчезли промежуточные подрядчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Expert Council, it was also suggested that marginal revenue be transferred from the upper to the lower echelon in order to remove interim contractors.

Вопрос о том, будет ли это предложение о научном экспертном обзоре когда-либо использоваться там, где существует массовый спор, должен быть поднят сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question whether this proposal for scientific peer review would ever be used where there is a massive dispute needs to be raised now.

Он рассматривает как сильные стороны адаптивного бессознательного, например в экспертном суждении, так и его подводные камни, такие как стереотипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It considers both the strengths of the adaptive unconscious, for example in expert judgment, and its pitfalls, such as stereotypes.

Если есть убедительные доказательства для такого утверждения, то оно появится в незаинтересованном, экспертном источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's convincing evidence for a claim such as this, the claim will appear in a disinterested, expert source.

Я не знаю, куда это добавить, но статья Personal branding отчаянно нуждается в некотором экспертном внимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure where to add this, but the article Personal branding desperately needs some expert attention.

В экспертном стоматологическом сообществе нет единого мнения относительно того, является ли желательным биодеградируемый пломбировочный материал корневого канала, такой как Резилон или настоящая пломба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a lack of consensus in the expert dental community as to whether a biodegradable root canal filling material, such as Resilon or Real Seal is desirable.

Комментатор в архитектурном экспертном обзоре, похоже, согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commentator at Architecture Peer Review seems to agree.

С другой стороны, трубный орган в настоящее время находится в ГА и находится на экспертном рассмотрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pipe organ on the other hand is currently GA and is at Peer Review.

Наконец, на автономной стадии навык ученика оттачивается и совершенствуется до тех пор, пока не будет реализован на экспертном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, in the autonomous stage, the learner's skill becomes honed and perfected until it is executed at an expert level.

Интересно, но определенно нуждается в некотором экспертном внимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interesting, but definitely needs some expert attention.

Статья геология Миннесоты подлежит рецензированию в научном экспертном совете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geology of Minnesota article is up for review at Scientific peer review.

Статья о сланцах квасцов нуждается в экспертном внимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alum shale article needs expert attention.

Самовыдвижение - эта статья недавно была в экспертном обзоре, и большинство, если не все, высказанные там предложения были выполнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-nomination - This article was recently in Peer Review, and most, if not all, suggestions made there have been carried out.

Для этого на самом высоком управленческом, экспертном и оперативном уровнях должно быть обеспечено наличие структур и механизмов, содействующих взаимодополняемости этих двух организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end, structures and mechanisms to promote the complementarity of the two institutions must be in place at the highest management, expert and field levels.

Экспериментальные исследования показывают, что эта проблема существует и при экспертном рассмотрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimental studies show the problem exists in peer reviewing.

Он также был упомянут в экспертном обзоре, чтобы удалить See также, и это очистило бы конец некоторых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also mentioned in the peer review to remove the See also, and this would clean up the end some.

Леди Гага в настоящее время находится на экспертном рассмотрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Gaga is currently up for a peer review.

любые комментарии в этом экспертном обзоре приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

any comments in that peer review welcome.

Многие из нас уже имеют дело с освещенными статьями на экспертном рассмотрении, и было бы неплохо иметь здесь литературный обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of us already handle lit articles at peer review, and it might be nice to have a literature-specific review here.

Эта статья получила очень мало внимания в экспертном обзоре, но помощь, предложенная там, была огромной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article received very little attention in peer review, but the help offered there was huge.

Боюсь, что в настоящий момент у меня нет времени на углубленные экспертные оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid that I don't really have time to do an in-depth peer reviews at the moment.

На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In your expert opinion, does prayer cure disease?

Вот те мысли на эту тему, которые приводят к современному взгляду, как мне кажется, также включают в себя не оскорблять людей общим экспертным мнением о лесбиянстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are amoung the thoughts on this topic that lead to the modern view seem to me also include not offending people with the common expert opinion of lesbianism.

Кроме того, участникам Совещания также предлагается подготовить экспертные доклады по указанным выше вопросам, основываясь на опыте своих стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, participants have also been invited to prepare expert papers on the above-mentioned issues, drawing on their national experiences.

Недостатки DAST заключаются в необходимости экспертной настройки и высокой вероятности ложных срабатываний и негативов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has allowed it to become a haven for conservatives critical of bias and censorship on services such as Twitter and Facebook.

Новая статья-заглушка, созданная, могла бы использовать некоторые экспертные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New stub article created could use some expert eyes.

Проходят экспертную проверку в каждом конкретном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determined by expertise, on a case-by-case basis.

В настоящее время сокращения часто выливаются в дополнительное бремя для существующего персонала, что до предела растягивает имеющиеся экспертные ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, reductions have often resulted in additional burdens on existing staff, stretching available expertise thinly.

В настоящее время открыта экспертная оценка для специального воздушного сообщения; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад будет оценен по достоинству!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peer review for Special Air Service is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated!

Они также провели обширный сетевой анализ, который был дискредитирован экспертным заключением и выявил наличие проблем плагиата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also produced an extensive network analysis which has been discredited by expert opinion and found to have issues of plagiarism.

Открытость к опыту обычно оценивается с помощью показателей самоотчета, хотя также используются экспертные отчеты и сторонние наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Openness to experience is usually assessed with self-report measures, although peer-reports and third-party observation are also used.

Вехвальт, позвольте мне заметить, что ваша реплика о том, что эта номинация должна потерпеть неудачу, потому что она не прошла через GA или экспертную оценку первой, неприемлема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wehwalt, let me observe that your line that this nomination should fail because it didn't go through GA or peer review first is not admissible.

Во-первых, я согласен с вами относительно оригинальной концепции маниакально-депрессивного состояния Крепелина и современного, недавнего, экспертного психиатрического использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly, I agree with you about Kraepelin's 'original concept of manic-depression', and the modern, recent, expert psychiatric usage.

Вашу экспертную оценку, имидж, престиж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your expertise, image, prestige.

В Соединенном Королевстве вопрос о приемлемости оценки ССА был отклонен как в ходе экспертного рассмотрения, так и Апелляционным судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Kingdom, the admissibility concerning the evaluation of PAS was rejected both in an expert review, and by the Court of Appeal.

Проведение неофициальных экспертных обсуждений дало нам исключительную возможность обменяться мнениями и идеями, над которыми следует поразмыслить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The informal panel discussion made possible a rich exchange of ideas for consideration.

Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards.

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

Желающие могут ознакомиться с заключением экспертной комиссии, которая подтверждает подлинность документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone can familiarize themselves with the commission of experts' conclusions that confirm the documents authenticity.

Мне нужна экспертная помощь по шаблону {{длительность}}, пожалуйста-требования приведены в документации и на странице обсуждения, но я с удовольствием отвечу на любые ваши вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need expert template help on {{Duration}}, please - the requirements are in the documentation and talk page but'll gladly answer any questions you may have.

Нупедиа была основана на использовании высококвалифицированных добровольных участников и сложном многоступенчатом процессе экспертной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nupedia was founded upon the use of highly qualified volunteer contributors and an elaborate multi-step peer review process.

Он прошел экспертную оценку, и я также попросил внешних экспертов изучить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been through Peer Review, and I've also asked off-site experts to look it over.

В основном были решены вопросы, связанные с экспертной оценкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issues on the Peer Review mainly have been resolved.

На процедурной ноте я вижу, что есть экспертная оценка, которая все еще открыта-согласно инструкциям FAC, статьи не должны появляться на PR и FAC одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a procedural note, I see that there's a Peer Review that's still open - per FAC instructions, articles shouldn't be appearing at PR and FAC simultaneously.

Истцы представили экспертные заключения относительно объема и характера выполняемых работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plaintiffs introduced expert testimony as to the amount and nature of the work to be done.

Для того чтобы эти мечты не стали политическим кошмаром, нужно нечто большее, чем экспертное мнение технократов или призывы к приличиям и умеренности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To stop such dreams from becoming political nightmares, something more is needed than technocratic expertise, or calls for civility and moderation.

Я не думаю, что что-либо в этой статье экспертных редакторов изменит эту ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think anything in this 'Expert editors' article will change this situation.

В апреле 2015 года Лоу был назначен членом Экспертно-консультативного комитета Королевской комиссии по ядерному топливному циклу в Южной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2015 Lowe was appointed to the Expert Advisory Committee for the Nuclear Fuel Cycle Royal Commission in South Australia.

Я отмечаю, что Браун против Совета по образованию прошел экспертную оценку, и это выглядит как возможный класс А, вы согласны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I note that Brown v. Board of Education underwent peer review and it looks like a possible A-Class, do you agree?

Этот подход облегчает проведение первоначальных раундов экспертной оценки до того, как документы созреют для подготовки РФК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach facilitates initial rounds of peer review before documents mature into RFCs.

Они должны включать письменные экзамены с измененными вопросами эссе, практические экзамены, экспертные и самооценки и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have to incorporate written examinations with modified essay questions, practical examinations, peer and self assessments etc.

Устраняя границы для практики в США, CPAs могут с большей готовностью обслуживать частных лиц и предприятия, нуждающиеся в их экспертных знаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By removing boundaries to practice in the U.S., CPAs are able to more readily serve individuals and businesses in need of their expertise.

Однако ни один из этих экспериментов не был подвергнут экспертной оценке или опубликован каким-либо иным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of these experiments were subject to peer review or published in any other way, however.

Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iconic status of this scene was important in establishing the viability of the musical.

Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis.

Технические экспертные оценки - это четко определенный процесс проверки для обнаружения и устранения дефектов, проводимый группой коллег с назначенными ролями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical peer reviews are a well defined review process for finding and fixing defects, conducted by a team of peers with assigned roles.

Должно возникнуть подозрение, что это либо плагиат, либо оригинальное исследование, и нет никакой ссылки, предоставленной либо в виде экспертной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suspicion must arise it's either a plagiarism or original research and there's no reference provided either by way of peer review.



0You have only looked at
% of the information