Сандвичем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Южные Сандвичевы острова представляют собой вулканическую островную дугу, которая является результатом этой активной субдукции. |
The South Sandwich Islands constitute a volcanic island arc which results from this active subduction. |
Крачка, найденная им в сандвиче, была названа в его честь Sterna boysii Джоном Латамом в его указателе Ornithologicus. |
A tern found by him at Sandwich was named Sterna boysii, after him, by John Latham in his Index Ornithologicus. |
Когда ожидаемый флот прибыл в августе, он был перехвачен и разгромлен лоялистами в битве при сандвиче. |
When the expected fleet did arrive in August, it was intercepted and defeated by loyalists at the Battle of Sandwich. |
Каждый день особый сандвич, суп и небольшой набор обычных сандвичей. |
There's a specialty sandwich each day, the day's soup, a small selection of alternate sandwiches. |
Селдон почти управился с сандвичем, и чем дальше, тем менее отвратительным тот ему казался. |
Seldon had gotten through most of his sandwich and found it not as offensive as the first bite had been. |
Один из них стал герцогом Альбемарлем, а другой-графом сандвичем, и им были пожалованы знатные поместья. |
The one was made duke of Albemarle, and the other earl of Sandwich, and had noble estates given them. |
Остатками сандвичей, смешанными с холодным чаем. |
The remains of my lunchtime sandwiches mashed up with some cold tea. |
One of your grilled cheese sandwiches |
|
Полинезийский тип лучше всего виден у маори Новой Зеландии; брахицефалия встречается на Сандвичевых и самоанских островах. |
The Polynesian type is best seen in the Maoris of New Zealand; brachycephaly occurs in the Sandwich and Samoan Islands. |
Проверь мотели Метро Мотор Лодж рядом с забегаловками сандвичей. |
Check for Metro Motor Lodges nearby and Highway Hoagies that are close to them. |
Приготовлю тебе один из этих больших, огромных вегетарианских сандвичей, как ты любишь. |
Tell you what, I'll make you one of those big, huge veggie sandwiches you like. |
В этой истории она была представлена как выброшенная на берег на одном из Сандвичевых островов, потерпевшая кораблекрушение вместе со своим мужем, который был убит. |
She was represented in the story as having been stranded on one of the Sandwich islands, shipwrecked with her husband, who was put to death. |
Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания. |
You buy a lot of tuna melts and breath mints. |
В западной части церкви находится экспозиция, посвященная графам Сандвичевым. |
At the west end of the church is a display relating to the Earls of Sandwich. |
There's every kind of sandwich imaginable and a cake. |
|
Ли, приготовьте поскорей горячий грог и несколько сандвичей; вот вам ключи от кладовой. |
Leah, make a little hot negus and cut a sandwich or two: here are the keys of the storeroom. |
Гордая американка недавно с развлекательной целью выехала в собственной яхте на Сандвичевы острова. |
The proud American girl had recently set sail on a pleasure cruise to the Sandwich Isles in her own yacht. |
Сандвичей нет. |
You can't have a sandwich. |
Нилу надо выполнить ряд поручений, но это не значит, что ты не можешь поговорить со мной, пока я наслаждаюсь лучшим сандвичем на Манхэттене. |
Neal has errands to run, but that doesn't mean you can't pick my brain over Manhattan's best sandwich. |
В возрасте 10 лет Хэтти поступила в школу-интернат Элизы Уинг в сандвиче, штат Массачусетс. |
At the age of 10, Hetty entered Eliza Wing's Boarding School in Sandwich, Massachusetts. |
Джим тоже был здесь - стоял с сандвичем и стаканом пива в руке; когда мы заняты - вы понимаете, капитан, - нет времени завтракать по-настоящему. |
Jim was in here too, having a sandwich and a glass of beer; when we are busy-you see, captain-there's no time for a proper tiffin. |
Скандинавский флот вторжения высадился в сандвиче в середине лета 1015 года, где почти не встретил сопротивления. |
The Scandinavian invasion fleet landed at Sandwich in midsummer 1015 where it met little resistance. |
Его центр находился в Сандвичевом районе Восточного Кента, примерно в десяти милях под поверхностью земли. |
It was centred in the Sandwich area of east Kent at about ten miles below the surface. |
Ты складываешь его с этим, сандвичем с индейкой и бум получается важное кулинарное слияние. |
Now, you put that with this, a turkey BLT- bam! - that's some serious culinary fusion. |
Мистер Саттерсвейт потягивал китайский чай из чашки дрезденского фарфора, закусывая его микроскопическим сандвичем и не переставая болтать. |
Mr. Satterthwaite sipped China tea from a Dresden cup, and ate a microscopic sandwich and chatted. |
Да, я вижу такое в лабораториях все время, для сандвичей или обедов. |
Yeah, I seen that all the time in labs, For sandwiches or comb harmonicas. |
Некоторое время Энджел держал студию на Йоменз-Роу в Кенсингтоне, но позже жил в сандвиче в Кенте. |
For some time Angle maintained a studio at Yeoman's Row in Kensington but later lived at Sandwich in Kent. |
Церковь Святого Петра-это избыточная Англиканская церковь в сандвиче, графство Кент, Англия. |
St Peter's Church is a redundant Anglican church in Sandwich, Kent, England. |
Присесть, выдавить семь сандвичей и возвратиться в приют. |
To squat and pinch off seven sandwiches and head back to the shelter. |
Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова время от времени выпускают специальные коллекционные наборы монет. |
South Georgia and the South Sandwich Islands produces occasional special collectors' sets of coins. |
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова унаследовали правила дорожного движения Фолклендских островов, когда они были выделены в отдельную территорию в 1985 году. |
South Georgia and the South Sandwich Islands inherited the traffic regulations of the Falkland Islands when it was made a separate territory in 1985. |
Сколько осталось сандвичей? |
How many sandwiches are there left? |
Как я вижу, вы ощущаете только вкус деликатесных сандвичей. |
The only thing I see you tasting is gourmet sandwiches. |
Картина маслом 1825 года под названием Тетуппа, уроженка Сандвичевых островов Роберта Дампира. |
1825 oil painting entitled Tetuppa, a Native Female of the Sandwich Islands, by Robert Dampier. |
Я заявляю, что герцог Сандвический имеет только один путь выпутаться из этого дела без скверны и позора. |
I assert that the Earl of Sandwich has but one route to escape out of this business without pollution and disgrace. |
Они не смотрели, как он жует; их глаза не отрывались от руки с сандвичем. |
They did not watch him chewing; their eyes followed the hand that held the sandwich. |
Иди купи нам пару сандвичей за наш счет. |
Go get us a couple of meatball subs. |
Позднее я нашел в буфете несколько сухарей и сандвичей, очевидно, не замеченных моими предшественниками. |
In the bar I afterwards found some biscuits and sandwiches that had been overlooked. |
