Светлокожей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хейердал утверждал, что в легенде инков был бог Солнца по имени Кон-Тичи Виракоча, который был верховным главой мифического светлокожего народа Перу. |
Heyerdahl claimed that in Incan legend there was a sun-god named Con-Tici Viracocha who was the supreme head of the mythical fair-skinned people in Peru. |
Рептилия первоначально изображалась как высокий, мускулистый, светлокожий гуманоид. |
Reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid. |
В Индии, например, массажные салоны являются процветающей отраслью, и многие клиенты предпочитают светлокожих женщин из таких стран, как Таиланд. |
In India, for example, massage parlors are a booming industry and many customers prefer fair-skinned women from countries like Thailand. |
Наполеон выстрелил в нос Сфинксу по какой-то причине, и по той же самой причине просто за секунду и другие склоняются больше к более светлокожему Кхему. |
Napolean shot the nose off the sphinx for a reason, and its the same reason justforasecond and others tend to lean more towards a fairer skinned Khem. |
Все что мы знаем, что убийца светлокожий ростом примерно 5 футов 10 дюймов |
All we've determined is that the killer's roughly five foot ten and Caucasian. |
Как и в семье Томаса Джефферсона, использование светлокожих рабов в качестве домашней прислуги было не просто выбором, связанным с цветом кожи. |
As in Thomas Jefferson's household, the use of lighter-skinned slaves as household servants was not simply a choice related to skin color. |
Этот стереотип изображал светлокожих женщин одержимыми стремлением к успеху, их конечной целью был брак с белым мужчиной из среднего класса. |
This stereotype portrayed light-skinned women as obsessed with getting ahead, their ultimate goal being marriage to a White, middle-class man. |
Предпочтение более светлокожих женщин было задокументировано во многих культурах. |
A preference for lighter-skinned women has been documented across many cultures. |
Затем те, кто не афро-и не светлокожие, чьи корни происходят от примеси между белым или Морено и Афросом или кафузосом. |
Then, those, neither Afro- nor fair-skinned, whose origins come from the admixture between White or morenos and Afros or cafuzos. |
Необходимо было разрешить процесс прививки или создания более светлокожей расы людей, которые были бы другими. |
It was necessary to allow the process of grafting or making of a lighter-skinned race of people who would be different. |
Но взглянув на ее руку, Адам увидел, что она в морщинках, точно лапка светлокожей обезьяны. |
Adam looked down at her hand and saw it wrinkled as a pale monkey's paw. |
Кроме того, они должны были обеспечить процветание светлокожих детей в обществе. |
Further, they were to ensure that lighter-skinned children thrived in society. |
Они считали китайцев относительно светлокожими по сравнению с другими азиатскими племенами, потому что они держались в основном в городах и были защищены от внешних факторов. |
They thought the Chinese relatively fair skinned compared to the other Asian stocks because they kept mostly in towns and were protected from environmental factors. |
Я думал, что был светлокожим Кавказцем, Но по правде, я действительно светлокожий афроамериканец. |
I thought I was a light-skinned Caucasian, but in truth, I'm a really light-skinned African-American. |
He was a mulatto but was very light-skinned. |
|
Первоначально оно использовалось для обозначения светлокожих людей смешанного африканского и европейского происхождения. |
It was initially used to refer to light-skinned people of mixed African and European heritage. |
Он все еще был уверен, что черный самец был сверху более светлокожего самца. |
He was still certain that the black male had been on top of the lighter-skinned male. |
Единственный ребенок в семье, ее мать Агнес была светлокожей домашней рабыней, чьи белые предки были аристократами. |
An only child, her mother Agnes was a light-skinned house slave, whose white ancestors were aristocrats. |
Кроме того, говорят, что Служба безопасности аэропорта слишком много внимания уделяет арабским/светлокожим или темнокожим людям. |
Also, airport security is said to focus too much on arabic/light or darker-skinned persons. |
У египтян в одной семье были светлокожие и темнокожие африканцы. |
The Egyptians had lightskinned and darkskinned African people in the same family. |
Вы заставляете невежественных людей бегать вокруг, думая, что это был долбаный светлокожий араб с карими глазами! |
You've got ignorant people running around thinking Tut was a freaking light-skinned Arab with hazel eyes! |
Политическая и экономическая власть по-прежнему находится в руках относительно небольшой местной элиты, большинство из которой либо белые, либо светлокожие креолы, либо метисы. |
Political and economic power remain vested in the hands of a relatively small local elite, most of whom are either white, light-skinned Creole, or Mestizo. |
Хотя Холлис считает, что он был молодой, темно-загорелой, белый мужчина в возрасте около 30 лет, Larey полагал, что он был светлокожий афроамериканец. |
Although Hollis believed he was a young, dark-tanned, white man under 30 years old, Larey believed he was a light-skinned African-American. |
На картинах был изображен, большей частью, светлокожий светловолосый народ, занятый какими-то играми. |
The scenes depicted for the most part, a fair-skinned, fair-haired people at play. |
Светлокожие северные эфиопы, эритрейцы, северные суданцы, сомалийцы или Массаи, Нилоты и т. д. |
The lighskinned Northern Ethiopians, Eritreans, Northern Sudanese, Somalis or the Massai, Nilotics etc. |
They like them pale in the capital. |
|
Трагическую мулатку обычно изображали как сексуально привлекательную, светлокожую женщину афроамериканского происхождения, которая могла сойти за Кавказку. |
The Tragic Mulatta was usually depicted as a sexually attractive, light-skinned woman of African-American descent who could pass for Caucasian. |
Он переосмысливает себя как светлокожего, выдавая себя за белого, и принимается в высшее общество. |
He reinvents himself as light-skinned, passing for white, and is accepted into upper-class society. |
Waters's family was very fair skinned, his mother in particular. |
|
На вершине властной иерархии находятся местные белые и светлокожие потомки креольской элиты девятнадцатого века. |
At the top of the power hierarchy are local whites and light-skinned descendants of the nineteenth-century Creole elite. |
