Секундную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Время шло медленно, почти незаметно, потому что часы были маленькие и он не мог разглядеть секундную стрелку. |
It went slowly, almost imperceptibly, for it was a small watch and he could not see the second hand. |
Несмотря на 30-секундную фору, Пэдди обогнал Криса и Фредди и добрался до храма первым. |
Despite a 30 second head start, Paddy overtook both Chris and Freddie and reached the temple first. |
Либби Лентон стала первой женщиной, которая преодолела 53-секундную отметку в беге на 100 метров вольным стилем, побив предыдущий мировой рекорд на 0,31 секунды со временем 52,99. |
Libby Lenton became the first woman to beat the 53 second mark in the 100 metre freestyle, beating the previous world record by 0.31 seconds with a time of 52.99. |
Она испуганно посмотрела на секундную стрелку. |
She looked anxiously at the second hand. |
Один человек приносит 10-секундную идею,и мы строим на этом. |
One person brings in a 10-second idea and we build on that. |
Встревоженная, Анна включает пожарную сигнализацию и ждет, проверяя 60-секундную концепцию, которую она обсуждала с Декланом ранее. |
Dismayed, Anna pulls the fire alarm and waits, testing the 60-second concept she had discussed with Declan earlier. |
Фильм был снят камерой, которая не могла записывать звук и имела 32-секундную максимальную длину кадра. |
The film was shot with a camera that could not record sound and had a 32-second maximum shot length. |
В помощь вещательным средствам массовой информации перед каждым объявлением мы будем давать пятисекундный сигнал, а затем секундную паузу. |
To facilitate the broadcast media, we will precede each announcement with a 5 seconds. tone, followed by a 1 second pause. |
It's like a second migraine, but even more agonizing. |
|
Мистер Бент поднялся по ступенькам, открыл часы и подвел секундную стрелку вперед на две секунды. |
Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds. |
Эпизоды заканчиваются тем, что Граучо и Чико – не по характеру, а сами по себе – исполняют 60-секундную пародию на Эссо и Эссолубе. |
The episodes end with Groucho and Chico – not in character, but as themselves – performing a 60-second skit promoting Esso and Essolube. |
Воспроизведение с аналогового дискового накопителя было опробовано компанией CBS в 1965 году, а коммерциализировано в 1967 году Ampex HS-100, который имел 30-секундную емкость и возможность стоп-кадра. |
Replay from analog disk storage was tried out by CBS in 1965, and commercialized in 1967 by the Ampex HS-100, which had a 30-second capacity and freeze frame capability. |
Спокойно прижимая огонь к руке, он смотрел на секундную стрелку: операция длилась тридцать секунд. |
He drew out this procedure for exactly half a minute, checking it by the second hand of his watch. |
Короткие места дразнят 30-секундную рекламу Суперкубка с участием суперзвезды НБА Леброна Джеймса. |
The short spots tease a 30-second Super Bowl ad featuring NBA superstar LeBron James. |
Оба моделирования повторяются и передаются на слушание, на этот раз позволяя сделать 35-секундную паузу, прежде чем самолет будет отклонен. |
Both simulations are rerun and relayed to the hearing, this time allowing a 35-second pause before the plane is diverted. |
Камера способна выдерживать до 10-, 13-и 15 - секундную экспозицию. |
The camera is capable of up to 10-, 13-, and 15- second exposures. |
