Синхротрон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ускоритель, синхрофазотрон
Если, с другой стороны, частицы релятивистские, иногда называемые ультрарелятивистскими, то излучение называется синхротронным излучением. |
If, on the other hand, the particles are relativistic, sometimes referred to as ultrarelativistic, the emission is called synchrotron emission. |
В этой статье должен быть раздел, посвященный использованию и применению синхротронного излучения. |
This article needs to have a section on the uses and applications of synchrotron radiation. |
Исследователи исследовали лазеры на свободных электронах как альтернативу синхротронным источникам света, которые были рабочими лошадками кристаллографии белков и клеточной биологии. |
Researchers have explored free-electron lasers as an alternative to synchrotron light sources that have been the workhorses of protein crystallography and cell biology. |
Синхротронное излучение может быть достигнуто искусственно в синхротронах или накопительных кольцах, или естественным путем быстрыми электронами, движущимися через магнитные поля. |
Synchrotron radiation may be achieved artificially in synchrotrons or storage rings, or naturally by fast electrons moving through magnetic fields. |
Во время войны Бом остался в Беркли, где преподавал физику и проводил исследования в области плазмы, синхротрона и синхроциклотрона. |
Spirit operates scheduled flights throughout the United States and in the Caribbean and Latin America. |
С таким же успехом можно было бы написать этот раздел с точки зрения физика элементарных частиц, для которого синхротронное излучение является помехой. |
One could equally well have written this section from the point of view of a particle physicist, for whom synchrotron radiation is a nuisance. |
Кто-то добавил заголовок слияния к статьям синхротронное излучение и синхротронный свет, но не добавил комментарий к странице обсуждения, предполагающий, почему. |
Someone added a merge header to the Synchrotron radiation and Synchrotron light articles, but didn't add a comment to the talk page suggesting why. |
Потери энергии через синхротронное излучение обратно пропорциональны четвертой степени массы рассматриваемых частиц. |
Energy loss through synchrotron radiation is inversely proportional to the fourth power of the mass of the particles in question. |
Современная синхротронная или ультрафиолетовая фотосъемка выявила множество следов, не видимых невооруженным глазом. |
Modern synchotron or ultraviolet light photography has revealed many traces not visible to the naked eye. |
На самом деле, посмотрев вокруг немного больше, я переместил старый синхротронный свет на синхротронные источники света. |
In fact, after looking around a bit more, I have moved the old Synchrotron light to Synchrotron light sources. |
Таким образом, рассуждения альфвена-это не просто еще одна теория, но та, которая позволила ему и Херлофсону успешно предсказать синхротронное излучение. |
Alfvén's reasoning then, is not just another theory, but the one which enabled him and Herlofson to successfully predict synchrotron radiation. |
Необходимо иметь больше информации о том, как синхротронное излучение следует из закона силы Лоренца. |
Needs to have more information on how synchrotron radiation follows from the Lorentz force law. |
Синхротронный рентгеновский томографический анализ ранних кембрийских билатерианских эмбриональных микрокаменелостей позволил по-новому взглянуть на эволюцию метазоан на самых ранних стадиях. |
Synchrotron X-ray tomographic analysis of early Cambrian bilaterian embryonic microfossils yielded new insights of metazoan evolution at its earliest stages. |
Заряженные частицы будут иметь, в общем случае, составляющую своей скорости, перпендикулярную локальному магнитному полю, будут при этом вращаться и испускать синхротронное излучение. |
Charged particles will have, in general, a component of their velocity perpendicular to the local magnetic field, will thus gyrate and emit synchrotron emission. |
Поскольку электроны хранятся в пакетах внутри накопительного кольца, синхротронное излучение происходит в виде импульсов. |
Since the electrons are stored in packages inside the storage ring, synchrotron radiation occurs in pulses. |
Ускорение от этого криволинейного движения заставляет электрон излучать энергию в виде синхротронного излучения. |
The acceleration from this curving motion induces the electron to radiate energy in the form of synchrotron radiation. |
По сравнению с обычными источниками излучения синхротроны производят свет в гораздо более широком спектре и гораздо более высокой интенсивности. |
In comparison to conventional radiation sources, synchrotrons produce light in a far broader spectrum and a much higher intensity. |
По состоянию на 2009 год его влияние на периодическое движение зарядов можно обнаружить в синхротронах, но только как усредненные эффекты с течением времени. |
As of 2009, its effects on the periodic motion of charges are detectable in synchrotrons, but only as averaged effects over time. |
Одним из недавно разработанных новых источников излучения широкого спектра является синхротронное излучение, которое охватывает все эти спектральные области. |
One recently developed, novel source of broad spectrum radiation is synchrotron radiation which covers all of these spectral regions. |
В 1947 году в компании General Electric было открыто синхротронное излучение с электронным синхротроном на 70 МэВ. |
In 1947, synchrotron radiation was discovered with a 70 MeV electron synchrotron at General Electric. |
Как отмечается в статье, синхротронное излучение было впервые предсказано Ханнесом Альфвеном и Николаем Херлофсоном в 1950 году, а впоследствии подтверждено Джеффри Р. Бербиджем. |
As noted by the article, synchrotron radiation was first predicted by Hannes Alfvén and Nicolai Herlofson in 1950, and subsequently confirmed by Geoffrey R. Burbidge. |
Несмотря на то, что ИПС все еще проводит интенсивные исследования в Анке, он теперь институционально отделен от синхротронной установки. |
Albeit still conducting intensive research at ANKA, IPS is now institutionally separated from the synchrotron facility. |
Большую часть раздела, посвященного накопительным кольцам, необходимо перенести в статью об источнике синхротронного света. |
Most of the section on storage rings needs to be moved to the Synchrotron light source article. |
Эти частицы испускают синхротронное излучение, проходя через магнитные поля. |
These particles emit synchrotron radiation as they pass through magnetic fields. |
Позиционно - и энергозависимые поляризационные карты таких источников синхротронного излучения позволят пролить свет на структуру магнитного поля рентгеновских излучающих областей. |
Position- and energy-dependent polarization maps of such synchrotron-emitting sources will elucidate the magnetic field structure of the X-ray emitting regions. |
Когда частицы высоких энергий находятся в ускорении, в том числе электроны, вынужденные двигаться по искривленной траектории магнитным полем, возникает синхротронное излучение. |
When high-energy particles are in acceleration, including electrons forced to travel in a curved path by a magnetic field, synchrotron radiation is produced. |
Одним из примеров такой высокой интенсивности является лучовая линия от вигглера на ID11 Европейской установки синхротронного излучения. |
The beamline from the wiggler at the ID11 at the European Synchrotron Radiation Facility is one example of such high intensity. |
лючом к этому было устройство, под названием циклотрон, который позднее был положен в основу этого гиганта, синхротрона. |
The key to this was a machine called a cyclotron which gave rise to this giant machine, a synchrotron. |
Он нашел применение в самых различных областях, таких как атомные системы синхротронного излучения и вывод уравнения Блоха для поляризованных Пучков. |
It has found applications in very diverse areas such as atomic systems synchrotron radiation and derivation of the Bloch equation for polarized beams. |
Источником света может быть лазер, разрядная трубка или источник синхротронного излучения. |
The light source can be a laser, a discharge tube, or a synchrotron radiation source. |
Масштабирование этой конструкции и добавление верхнего листа дает Магнит вигглера, используемый в синхротронах и лазерах на свободных электронах. |
Scaling up this design and adding a top sheet gives a wiggler magnet, used in synchrotrons and free electron lasers. |
Для частот, значительно превышающих критическую частоту, и углов, значительно превышающих критический угол, излучение синхротронного излучения пренебрежимо мало. |
For frequencies much larger than the critical frequency and angles much larger than the critical angle, the synchrotron radiation emission is negligible. |
Этот комплект работает ANKA как национальный синхротронный источник света и как крупномасштабный пользовательский объект для международного научного сообщества. |
The KIT runs ANKA as a national synchrotron light source and as a large scale user facility for the international science community. |
Синхротронное излучение может также охлаждать электронные пучки, чтобы уменьшить распространение импульса частиц. |
Synchrotron radiation can also cool the electron beams to reduce the momentum spread of the particles. |
Во время войны Бом остался в Беркли, где преподавал физику и проводил исследования в области плазмы, синхротрона и синхроциклотрона. |
Guests have included JJ Abrams, Henry Rollins, Lena Dunham, Will Ferrell, Zack Galifianakis and Larry David. |
Этот свет называется синхротронное излучение, оно формируется из электронов, вращающихся вокруг магнитных полей. |
This is a light called synchrotron radiation, and it's formed from electrons spiraling around cosmic magnetic fields. |
Например, если посмотреть вдоль галактической плоскости, она подсвечена синхротроном, он почти красно-оранжевый, но если взглянуть поближе, мы увидим маленькие синие точки. |
So for instance, if you look along the plane of the galaxy, it's alight with synchrotron, which is mostly reddish orange, but if we look very closely, we see little blue dots. |
Она подсвечена синхротронным излучением, и в небе видны тысячи точек. |
It's alight with synchrotron radiation, and thousands of dots are in the sky. |
Мы знаем, что в плоскости должно быть много высокоэнергетических электронов для получения синхротронного излучения, которое мы видим, и мы полагаем, что они образовались из остатков сверхновой, но это ещё не до конца изучено. |
We know that there must be a lot of high-energy electrons in the plane to produce the synchrotron radiation that we see, and we think they're produced by supernova remnants, but there don't seem to be enough. |
- волноводный синхротрон - waveguide synchrotron
- кольцевой двусторонний синхротрон - two-way synchrotron
- сильно-фокусирующийся синхротрон с высокой частотой импульсов - rapid cycling alternating gradient synchrotron
- синхротрон с нулевым градиентом - zero-gradient synchrotron
- синхротрон с жёсткой фокусировкой - strong-focussing synchrotron
- синхротрон с сильной фокусировкой - strong-focusing synchrotron
- синхротрон со слабой фокусировкой - weak-focussing synchrotron
- синхротрон с регулируемой энергией для ускорения тяжёлых ионов - variable energy nuclear synchrotron
- ядерный синхротрон - nuclear synchrotron
- протонный синхротрон - proton synchrotron accelerator
- синхротрон с линейными промежутками - racetrack synchrotron
