Комплект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- комплект сущ м
- kit, set, complete set(набор, полный набор)
- ремонтный комплект – repair kit
- package, bundle(пакет, пачка)
- комплект документации – documentation package
- специальный комплект – special bundle
- suite(люкс)
- тестовый комплект – test suite
- complement(дополнение)
- полный комплект – full complement
- complete(полный)
- suit(костюм)
-
| имя существительное | |||
| set | набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация | ||
| kit | комплект, набор, ящик, набор инструментов, конструктор, снаряжение | ||
| complement | дополнение, комплект | ||
| suite | набор, сюита, апартаменты, комплект, свита, гарнитур | ||
| series | ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект | ||
| suit | костюм, иск, масть, набор, мужской костюм, комплект | ||
| gang | банда, шайка, группа, артель, компания, комплект | ||
| bank | банка, банк, берег, крен, вал, комплект | ||
- комплект сущ
- полный комплект · полный набор
- набор · пакет · ремкомплект · упаковка · установка · люкс · гарнитур · коллекция
- ряд · круг · состав · группа
- все
инструмент, полнокомплект, видеокомплект, ремкомплект, метеокомплект, собрание, радиокомплект, боекомплект, гарнитур, набор, нормокомплект, стройкомплект, фотокомплект, моторокомплект, борткомплект, кабинет, состав, пакет, формокомплект, обойма, подбор, все нужное, все, что надо, букет, кассета, подшивка
Комплект Полный набор, состав кого-чего-н..
Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина! |
Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop! |
Устройство также может запускать программы, написанные на языке Forth; в комплект входит простая программа-калькулятор. |
The device can also run programs written in Forth; a simple calculator program is included. |
Yes, and I got the care package too. |
|
Первый комплект был поврежден Коротковым и был возвращен в Советский Союз для ремонта, возвращен и сохранен Гретой Кучхофф 22 июня 1941 года. |
The first set had been damaged by Korotkov and had been returned to the Soviet Union for repair, returned and kept by Greta Kuckhoff at 22 June 1941. |
Некоторые специалисты по выживанию также рекомендуют хранить комплект get me home в машине и / или на работе. |
Some survivalists also recommend keeping a get me home kit in the car and/or at work. |
В комплект разработки 1 также входили сменные линзы, предназначенные для простой диоптрийной коррекции. |
The Development Kit 1 also included interchangeable lenses that aim to allow for simple dioptric correction. |
Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект. |
Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit. |
Общий комплект проектов статей в целом удовлетворяет страны Северной Европы. |
The complete set of draft articles meets the general satisfaction of the Nordic countries. |
Комплект панелей поставляется компанией Canterbury, комплект состоит из синих носков, синих шорт и четырех рубашек на выбор - синей, оранжевой, белой и черной. |
The panels kit is supplied by Canterbury, the kit consists of blue socks, blue shorts and a choice of four shirts - blue, orange, white and black. |
При помощи входящей в комплект поставки насадки, пасту можно наносить непосредственно на грунт, откуда её впитывают корни растений. |
The package includes a dispensing nozzle, so the paste can be injected directly into the substrate where the roots can assimilate the compound most easily. |
Баффало вариант можно рассматривать как дополнительный на новые области 2/4 восемь-диск Летающий цирк Монти Пайтона полный комплект DVD-дисков. |
The Buffalo version can be seen as an extra on the new Region 2/4 eight-disc The Complete Monty Python's Flying Circus DVD set. |
Затем второй комплект выпрямительных контактов на вибраторе выпрямил высокое переменное напряжение от вторичной обмотки трансформатора до постоянного тока. |
Then a second set of rectifier contacts on the vibrator rectified the high AC voltage from the transformer secondary to DC. |
В 2011 году компания Shimano представила электронный комплект переключения передач Ultegra Di2, более дешевую версию электронной системы Dura-Ace. |
In 2011 Shimano introduced the Ultegra Di2 electronic gear change set, a cheaper version of the electronic Dura-Ace system. |
Используйте только съемные компоненты, входящие в комплект беспроводного геймпада Xbox Elite или предоставленные лицензированным партнером. |
Do not use removable parts that were not supplied with your Xbox Elite Wireless Controller or through a licensed third-party partner. |
Кроме того, имелся второй комплект педалей в сборе, тросы сцепления и удлинитель рычага переключения передач. |
There was also a second set of pedal assemblies, clutch cables and a shifter extension. |
Если комплект продуктов или какие-либо его компоненты отсутствуют в запасах при добавлении комплекта продуктов в заказ на продажу, можно создать заказ на сборку для комплекта продуктов из заказа на продажу. |
If a product kit or any of its components are out of stock when you add a product kit to a sales order, you can generate an assembly order for the product kit from the sales order. |
В XIX веке был распространен двойной костюм женщины, состоящий из платья от плеч до колен плюс комплект брюк с леггинсами, спускающимися до лодыжек. |
In the 19th century, the woman's double suit was common, comprising a gown from shoulder to knees plus a set of trousers with leggings going down to the ankles. |
Полный комплект доспехов Цинь, судя по находкам в терракотовой армии, состоял в общей сложности из 250-612 штук, не считая шлема. |
A complete set of Qin armour, judging by the finds in the Terracotta Army consisted of 250 to 612 pieces in total, not including the helmet. |
Они даже предложили комплект модернизации для преобразования терминала в полноценный компьютер H89 / Z-89. |
They even offered an upgrade kit to convert the terminal into a full H89/Z-89 computer. |
У экипажа есть запасной комплект перчаток, если понадобится. |
The crew does have a spare set of gloves, if needed. |
Выездной комплект с красными и желтыми полосами флага Каталонии также использовался много раз. |
An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used many times. |
Премиальные термообработанные зубные протезы могут стоить от 2000 до 4000 долларов за зубной протез или от 4000 до 8000 долларов и более за комплект. |
Premium heat cured dentures can cost $2,000-$4,000 per denture, or $4,000-$8,000 or more for a set. |
Эта версия имеет бронированную кабину, защиту NBC, систему кондиционирования воздуха и специальный тропический комплект. |
This version features an armoured cabin, NBC protection, an air conditioning system and a special tropical kit. |
Благодаря двухцветному экстерьеру с цветными клавишами, комплект отделки отличался интерьером на открытом воздухе. |
Featuring a color-keyed two-tone exterior, the trim package featured an outdoors-themed interior. |
Когда она присоединилась к классу Тори, у отца Шейлы не было достаточно денег, чтобы купить воду, чтобы умыться, или единственный комплект одежды, который был у Шейлы. |
When she joined Torey's class, Sheila's dad did not have enough money to get water to wash themselves or the one set of clothes Sheila owned. |
Этот комплект позволял переоборудовать пистолет обратно в его первоначальный вариант 1911А1 .45 ACP. |
The kit allowed for pistol to be converted back to its original 1911A1 .45 ACP. |
Комплект оборудования для каждой экспозиции включает микрофон, компьютер, камеры, приемник и передатчик сигналов. |
The set of equipment for each exhibit comprises a microphone, a computer, cameras, a signal receiver and a signal transmitter. |
Второй комплект пульта управления и центральной консоли установлен за разделительной стенкой в задней части корпуса. |
A second set of control panel and centre console is installed behind the division wall toward the rear. |
Для этого необходим комплект для замены хедлайнера, немного клея для хедлайнера и щетка-скраб. |
In order to do this, a headliner replacement kit, some headliner adhesive, and a scrub brush are needed. |
Probably jacked another set of wheels by now, huh? |
|
Я планирую пройти через любой другой комплект самолетов и добавить их в течение следующих нескольких дней. |
I'm planning to go through any other kit aircraft and add them over the next few days. |
Если дополнительный комплект снаряжения для подводного плавания весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается. |
For an extra set of diving equipment heavier than 20 kg the special fixed fee is doubled. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Сборка возобновилась в 2006 году с прибытием STS-115 с Атлантисом, который доставил на станцию второй комплект солнечных батарей. |
Assembly resumed in 2006 with the arrival of STS-115 with Atlantis, which delivered the station's second set of solar arrays. |
В апреле 2019 года первый комплект Nova 3 был официально передан из CAF в TPE после обязательного периода безотказной работы. |
In April 2019, the first Nova 3 set was officially handed over from CAF to TPE, after a mandatory period of fault-free running. |
Дистанционное управление рулевым колесом также входит в комплект поставки этой системы. |
Remote steering wheel-mounted controls are also included with this system. |
Комплект батареи был стандартизирован на четыре пусковых установки. |
A battery's complement was standardized at four launchers. |
Один комплект больших белых челюстей может принести до 20 000 фунтов стерлингов. |
A single set of great white jaws can fetch up to £20,000. |
Итак, Мэрайя, выбрав меня, ты получишь полный комплект... каналов HBO, Showtime, Starz, Starz black. |
So Mariah, what you get with me is the complete package... HBO, Showtime, Starz, Starz black. |
Для этого заказчику также придется выбрать наиболее популярный комплект оборудования на обеих моделях. |
In order to do this, the customer would also have to select the Popular Equipment Package on both models. |
Полный комплект ядерного оружия К-219 был потерян вместе с кораблем. |
K-219's full complement of nuclear weapons was lost along with the vessel. |
Кроме того, прорицатели добавляют в комплект другие неважные предметы, чтобы скрыть от клиента действительный набор и запутать его. |
In addition, diviners add other unimportant objects to the kit in order to obscure the actual set from the client and confuse them. |
Лаборатория МЛМ Наука имеет полный комплект систем жизнеобеспечения. |
The MLM Nauka laboratory has a complete set of life support systems. |
Highlight the bundle and press the Menu button on your controller. |
|
Seems to be furnished with a full complement of legs. |
|
Есть шанс, что к этому времени у них уже есть весь комплект. |
Odds are they've got a complete set by now. |
Waymo производит комплект самодвижущегося оборудования, разработанного в компании. |
Waymo manufactures a suite of self-driving hardware developed in-house. |
Первый комплект поступил в эксплуатацию 24 августа 2019 года между ливерпульской Лайм-стрит и Скарборо. |
The first set entered service on 24 August 2019 between Liverpool Lime Street and Scarborough. |
Когда в кинотеатрах состоялась премьера фильма инопланетное воскрешение, был выпущен еще один комплект из первых трех фильмов, включая ленту инопланетное воскрешение. |
When Alien Resurrection premiered in theaters, another set of the first three films was released including a Making of Alien Resurrection tape. |
Вместо этого, он обеспечивает параллельный тип Мутабельный пара, через mcons, mcar, комплект-mcar! |
Instead, it provides a parallel mutable pair type, via mcons, mcar, set-mcar! |
У них был только один комплект костюмов Уомбл, и временами от них так сильно пахло, что они заказывали дополнительный номер в отеле, чтобы держать их там. |
They only had one set of womble costumes and at times they smelt so bad they had an extra hotel room booked to keep them in. |
Дополнительный комплект брони был разработан для m1074/M1075 компанией Armor Holdings Inc. |
An add-on armor kit has been developed for the M1074/M1075 by Armor Holdings Inc. |
A paperweight in the shape of a dragon egg is included in the set. |
|
Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда. |
We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there. |
Рис. 18.6.1.1: ОПЫТНЫЙ КОМПЛЕКТ С ТРУБКОЙ. |
Tube Figure 18.6.1.1: TEST TUBE ASSEMBLY. |
Хотя программное обеспечение было доступно отдельно,был выпущен комплект, который включал клавиатуру M-Audio Keystation 49e. |
While the software was available separately, a bundle was made available that included an M-Audio Keystation 49e keyboard. |
Просто потому, что кто-то дает представление о том, что положить в комплект, не означает, что это будет в комплекте. |
Just because someone provides an idea of what to put in the kit, does not mean it will be in the kit. |
- комплект деталей - kit of parts
- комплект машин - set of machines
- боевой комплект - Battle set
- блочный комплект - block assembly
- аварийный комплект для выживания в любых условиях - all environment survival kit
- аренда комплект - kit rental
- Базовый комплект оборудования - basic equipment set
- камень комплект - stone set
- входит в комплект поставки - included in the supply
- возраст комплект - age set
- игра комплект - game kit
- Комплект вас - kit you
- комплект заземления - earthing kit
- комплект защиты - protection kit
- комплект модернизации - upgrade kit
- комплект оборудования для подготовки ЛА к повторному вылету - turnaround support kit
- комплект октавных фильтров - octave filter set
- комплект передачи - transfer kit
- комплект пивоварения - brewing kit
- комплект полотен для пилы - nest of saws
- комплект поставки и - scope of delivery and
- комплект прокладок - set of gaskets
- комплект сегментов тюбинговой крепи - ring of a tubbing
- комплект средств для воздушно-спасательной операции - air rescue kit
- комплект тактических средств РЭБ - tactical electronic warfare suite
- список комплект - kit list
- мешок комплект - bag set
- сетевой комплект приложений - network suite
- Одноразовый комплект - disposable kit
- производство комплект - kit production
