Сиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
Критики связывают их стиль с другими каталонскоязычными музыкантами, такими как Пау Риба, Жауме Сиса и Антония Фонт. |
Critics have linked their style to that of other Catalan-speaking musicians such as Pau Riba, Jaume Sisa, and Antònia Font. |
Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться. |
Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed. |
В тех редких случаях, когда происходит что-то впечатляющее, следуйте инструкциям сисадминов, которые приходят, чтобы собрать осколки, и все будет в порядке. |
On the rare occasion something spectacular occurs, follow instructions from the sysadmins who come in to pick up the pieces, and everything will be fine. |
Как только я начну там орудовать, цру-шные сисадмины закроют мне черный вход. |
I start kicking around in there, CIA blue team's gonna shut my own back door in my face. |
Первая железнодорожная линия, соединяющая Загреб с Зидани мостом и Сисаком, была открыта в 1862 году, а в 1863 году Загреб получил газовый завод. |
The first railway line to connect Zagreb with Zidani Most and Sisak was opened in 1862 and in 1863 Zagreb received a gasworks. |
Похоже, это сленг сисадминов/техподдержки/жаргон, а не интернет-сленг. |
This seems to be sysadmin/tech support slang/jargon rather than Internet slang. |
Экипаж Уэзерлайта приближается к крепости Волрата в поисках Сисая и недостающих частей наследия. |
The crew of Weatherlight approaches Volrath's Stronghold in search for Sisay and the missing pieces of the Legacy. |
The captain of the ship, Sisay, is abducted to the shadowy world of Rath. |
|
Голландские Leopard 2A4s и Leopard 2A5s на базах НЛД в Бугойно, Нови-травнике, Сисаве, Кнезево, Масловаре и Суице. |
Dutch Leopard 2A4s and Leopard 2A5s at the NLD bases at Bugojno, Novi Travnik, Sisava, Knezevo, Maslovare and Suica. |
У сисамнеса был сын по имени Отан, который заменил его на посту судьи, а позже стал сатрапом в Ионии. |
Sisamnes had a son named Otanes who replaced him as a judge, and later became a Satrap in Ionia. |
Османское наступление на хорватской территории продолжалось вплоть до битвы при Сисаке в 1593 году, первого решительного поражения Османов, и стабилизации границ. |
Ottoman advances in the Croatian territory continued until the 1593 Battle of Sisak, the first decisive Ottoman defeat, and stabilisation of borders. |
Камбиз II назначает Отана судьей вместо своего ободранного отца Сисамнеса, после картины Питера Пауля Рубенса. |
Cambyses II appointing Otanes as judge in place of his flayed father Sisamnes, after a painting by Peter Paul Rubens. |
А после отсидки тебе очень повезет, если устроишься сисадмином... в среднюю школу... |
And after you've been convicted, you'll be lucky to be hired as a network administrator... At a high school... |
Первые шаги в создании leet были сделаны хакерами на системах BBS, которые хотели, чтобы сисадмины не могли фильтровать их электронную почту. |
The first steps made in creating leet were by hackers on BBS systems who wanted sysadmins to not be able to filter their emails. |
Загребская государственная радиостанция сообщила 6 мая 1945 года, что во время вступления в Сисак партизаны убили около 400 граждан. |
The Zagreb State Radio Station reported on 6 May 1945 that at the time of entering Sisak, the Partisans killed about 400 citizens. |
К сожалению, коттедж просуществовал всего лишь один год, когда он был полностью разрушен тайфуном Сисанг. |
Unfortunately, the cottage lasted only for more than One Year when it was totally destroyed by the Typhoon Sisang. |
Фотография сделана не из Ясеноваца, а из Сисака в мае 1945 года, и Партизанская пресса представила ее как усташское преступление. |
The photograph is not from Jasenovac, but from Sisak in May 1945, and the Partisan press presented it as an Ustaše crime. |
День Пи аппроксимации попадает в список юбилеев, а День сисадмина-нет? |
Pi Approximation Day gets on the listed anniversaries, but Sysadmin Day doesn't? |
Уникальный среди фашистских государств во время Второй мировой войны, Ясеновац содержал лагерь специально для детей в Сисаке. |
This is because Homer's gods are sublime entities who manifest their particular spirit in the totality of the world. |
Уэзерлайт прибывает в Рат, чтобы спасти капитана Сисая, когда корабль Волрата хищник атакует. |
The Weatherlight arrives in Rath to rescue Captain Sisay when Volrath's ship the Predator, attacks. |
Камило Бреслер, она смогла переселить детей-заключенных из лагеря в Загреб, Ястребарско, а позже также в Сисак. |
Kamilo Bresler, she was able to relocate child inmates from the camp to Zagreb, Jastrebarsko and later also to Sisak. |
Попросишь своего сисадмина вырубить сервера, стереть все данные. |
You'd tell your sys admin to take your servers down, wipe all the data. |
Уникальный среди фашистских государств во время Второй мировой войны, Ясеновац содержал лагерь специально для детей в Сисаке. |
Unique among the fascist states during World War II, Jasenovac contained a camp specifically for children in Sisak. |
Тогдашний разработчик Марк Розуотер выбрал небесный корабль Weatherlight и его капитана Сисая в качестве зародыша новой истории. |
Then-developer Mark Rosewater chose the skyship Weatherlight and its captain, Sisay, as the germ of the new story. |
Он был талисманом серфинг-клуба Джоуи Харрисона в Сисайд-Хайтс, штат Нью-Джерси. |
He was the mascot of Joey Harrison's Surf Club in Seaside Heights, New Jersey. |
Сисакян - это лунный ударный кратер, расположенный на дальней стороне Луны, за северо-восточным краем. |
Sisakyan is a lunar impact crater that is located on the Moon's far side, beyond the northeastern rim. |
Сисара, Джорнада I, Сцена 1, Amar su propia muerte. |
Sísara, Jornada I, Scene 1, Amar su propia muerte. |
Согласно Геродоту, Сисамнес был продажным судьей при Камбизе II Персидском. |
According to Herodotus, Sisamnes was a corrupt judge under Cambyses II of Persia. |
Королю Сисавангвонгу было позволено сохранить свой трон, но его сын наследный принц Савангваттхана призвал всех лаосцев оказать сопротивление оккупантам. |
King Sīsavāngvong was allowed to keep his throne, but his son Crown Prince Savāngvatthanā called on all Laotians to resist the occupiers. |
Большая часть съемок происходила в Сисайде, штат Флорида, мастерски спланированном сообществе, расположенном во Флоридском Панхэндле. |
The majority of filming took place at Seaside, Florida, a master-planned community located in the Florida Panhandle. |
Музыка певца Синн Сисамут и рос Серейсотея с 1960-х по 1970-е годы считается классической поп-музыкой Камбоджи. |
The music of crooner Sinn Sisamouth and Ros Sereysothea from the 1960s to the 1970s is considered to be the classic pop music of Cambodia. |
22 июня 1941 года под Сисаком был сформирован 1-й Сисакский партизанский отряд, как первое военное подразделение, сформированное движением сопротивления в оккупированной Европе. |
On 22 June 1941, the 1st Sisak Partisan Detachment was formed near Sisak, as the first military unit formed by a resistance movement in occupied Europe. |
Интервью для радио Сисайд HCFM. |
Uh, and this is for Seaside HCFM. |
Я попросил сисадмина в дата-центре в Далласе проверить сервер ещё раз. |
I had the sys admins at the data center in Dulles check that server again. |
What, do you have a zombie for a Sys Admin? |
|
Мне нужно поговорить со старым сисадмином. |
I'm gonna need to talk to the old sys admin. |
