Сифоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Еще несколько секунд - и поток слез залил бы Пат с головы до ног, - когда матушка Залевски плакала, ее глаза работали под давлением, как сифоны. |
It was only a matter of seconds and Pat must be overwhelmed. When Frau Zalewski wept her eyes were like syphon bottles under pressure. |
Сифоны могли выстрелить пылающим потоком, который, как утверждал Месопотамский источник 10-го века, мог поглотить двенадцать человек. |
The siphons could shoot a blazing stream, which a 10th-century Mesopotamian source claimed could engulf twelve men. |
В арьергарде жалкой кучкой плетутся безалкогольные напитки - нестроевые нарзаны, лимонады и сифоны в проволочных сетках. |
Tottering along in the rear in a miserable bunch come the soft drinks: the non-combatant soda waters, lemonades and wire-encased syphons. |
В маленьком буфете искусственных минеральных вод, на вывеске которого были намалеваны синие сифоны, сидели за белым столиком Балаганов и Паниковский. |
Balaganov and Panikovsky sat at a white table in a small refreshment bar whose sign was adorned with crudely painted blue siphons. |
Есть две ведущие теории о том, как сифоны заставляют жидкость течь вверх, против силы тяжести, не перекачиваясь и питаясь только силой тяжести. |
There are two leading theories about how siphons cause liquid to flow uphill, against gravity, without being pumped, and powered only by gravity. |
Ротовые сифоны слегка выпуклые и окаймлены восемью маленькими белыми долями. |
The oral siphons are slightly prominent and bordered of eight small white lobes. |
Однако было показано, что сифоны могут работать в вакууме и на высотах, превышающих барометрическую высоту жидкости. |
However, it has been demonstrated that siphons can operate in a vacuum and to heights exceeding the barometric height of the liquid. |
Синие сифоны с металлическими кранами стояли на полках. |
Dark-blue siphons with metal faucets stood on the shelves. |
Эти три символа не сифоны, это... |
These symbols aren't for P-traps. They're... |
В отличие от многих других двустворчатых моллюсков, у них отсутствуют сифоны. |
Unlike many other bivalves, they lack siphons. |
Были также разработаны сифоны, часто из меди, впервые появившиеся в 10-м и 11-м веках. |
Siphons, frequently of copper, were also developed, first appearing in the 10th and 11th centuries. |
Атмосферное давление с помощью теории гравитации, очевидно, не может объяснить сифоны в вакууме, где нет значительного атмосферного давления. |
The atmospheric pressure with gravity theory obviously cannot explain siphons in vacuum, where there is no significant atmospheric pressure. |
Сифоны могут быть сделаны из пластиковой трубы и переносить воздух. |
The siphons may be made from plastic pipe and carry air. |
Сифоны имеют приточные течения там, где, например, надземная река уходит под землю. |
Siphons have in-flowing currents where, for example, an above-ground river is going underground. |
