Скалярный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесспиновый
До сих пор мы предполагали, что преломление задается линейными уравнениями, включающими пространственно постоянный скалярный показатель преломления. |
So far, we have assumed that refraction is given by linear equations involving a spatially constant, scalar refractive index. |
Второе перекрестное произведение не может быть выражено как внешнее произведение, иначе получился бы скалярный тройной продукт. |
The second cross product cannot be expressed as an exterior product, otherwise the scalar triple product would result. |
Мы говорим, что ненулевой вектор v ∈ V является собственным вектором T тогда и только тогда, когда существует скалярный λ ∈ K такой, что. |
We say that a nonzero vector v ∈ V is an eigenvector of T if and only if there exists a scalar λ ∈ K such that. |
Эти векторы называются скалярными кратными друг другу, или параллельными, или коллинеарными, если существует скалярный λ такой, что. |
These vectors are said to be scalar multiples of each other, or parallel or collinear, if there is a scalar λ such that. |
Затем, когда скалярный t изменяется, x дает локус линии. |
Then as scalar t varies, x gives the locus of the line. |
Helium adds more than 150 scalar and vector instructions. |
|
Это предполагает, что другие гипотетические скалярные поля, предложенные другими теориями, от инфлатона до квинтэссенции, возможно, также могут существовать. |
It suggests that other hypothetical scalar fields suggested by other theories, from the inflaton to quintessence, could perhaps exist as well. |
Скалярным произведением двух векторов a и B эквивалентно продуктовую матрицу вектор-строку представление и вектор-столбец представление б. |
The dot product of two vectors a and b is equivalent to the matrix product of the row vector representation of a and the column vector representation of b,. |
Где vx, vy и vz-скалярные компоненты v. скалярные компоненты могут быть положительными или отрицательными; абсолютное значение скалярной компоненты-это величина. |
Where vx, vy, and vz are the scalar components of v. Scalar components may be positive or negative; the absolute value of a scalar component is a magnitude. |
Для матрицы 3 × 3 ограничение ортогональности подразумевает шесть скалярных равенств, которым должны удовлетворять элементы Q. |
For a 3 × 3 matrix, the orthogonality constraint implies six scalar equalities that the entries of Q must satisfy. |
Эти теории представлены с космологической постоянной или добавленным скалярным или векторным потенциалом. |
These theories are presented with a cosmological constant or added scalar or vector potential. |
Например, правило произведения одной переменной имеет прямой аналог в умножении скалярных полей путем применения градиентного оператора, как в. |
For example, the single-variable product rule has a direct analogue in the multiplication of scalar fields by applying the gradient operator, as in. |
Скаляры часто принимают за вещественные числа, но есть также векторные пространства со скалярным умножением на комплексные числа, рациональные числа или вообще любое поле. |
Scalars are often taken to be real numbers, but there are also vector spaces with scalar multiplication by complex numbers, rational numbers, or generally any field. |
В этом примере собственными векторами являются любые ненулевые скалярные кратные. |
In this example, the eigenvectors are any nonzero scalar multiples of. |
Реляционная модель, с другой стороны, требует декларативных ограничений на скалярные типы, атрибуты, переменные связи и базу данных в целом. |
The relational model, on the other hand, calls for declarative constraints on scalar types, attributes, relation variables, and the database as a whole. |
Здесь ε и μ-скалярные, вещественные константы, не зависящие от положения, направления и частоты. |
Here ε and μ are scalar, real-valued constants independent of position, direction, and frequency. |
Интуитивно это сумма скалярных произведений вектора силы и малого касательного вектора в каждой точке вдоль кривой. |
Intuitively, it is the sum of the scalar products of the force vector and the small tangent vector in each point along the curve. |
Большинство скалярных пробегов легче всего воспроизводятся с помощью альтернативного выбора. |
Most scalar runs are most easily played using alternate picking. |
Закон синусов является одним из двух тригонометрических уравнений, обычно применяемых для нахождения длин и углов в скалярных треугольниках, а другим является закон косинусов. |
The law of sines is one of two trigonometric equations commonly applied to find lengths and angles in scalene triangles, with the other being the law of cosines. |
Когда скалярным полем являются комплексные числа C, векторное пространство называется комплексным векторным пространством. |
When the scalar field is the complex numbers C, the vector space is called a complex vector space. |
Каждый из этих классических скалярных проектов RISC получил и попытался выполнить одну инструкцию за цикл. |
Each of these classic scalar RISC designs fetched and tried to execute one instruction per cycle. |
Скалярные типы и их операторная семантика могут сильно отличаться между моделями, что вызывает проблемы в отображении. |
Scalar types and their operator semantics can be vastly different between the models, causing problems in mapping. |
Теории Нордстрема, с другой стороны, являются скалярными теориями, потому что гравитационное поле является скалярным. |
Nordström's theories, on the other hand, are scalar theories because the gravitational field is a scalar. |
Важными примерами скалярных функций матриц являются след матрицы и определитель. |
Important examples of scalar functions of matrices include the trace of a matrix and the determinant. |
Производная от произведений векторных функций ведет себя аналогично производной от произведений скалярных функций. |
The derivative of the products of vector functions behaves similarly to the derivative of the products of scalar functions. |
Алгоритм быстрого сворачивания аналогичен БПФ, за исключением того, что он работает с серией бинн-сигналов, а не с серией реальных или комплексных скалярных значений. |
The fast folding algorithm is analogous to the FFT, except that it operates on a series of binned waveforms rather than a series of real or complex scalar values. |
Интуитивно это означает суммирование всех компонент вектора в соответствии с касательными к кривой, выраженными в виде их скалярных произведений. |
Intuitively this is summing up all vector components in line with the tangents to the curve, expressed as their scalar products. |
Векторное исчисление относится к дифференцированию и интегрированию векторных или скалярных полей. |
Vector calculus concerns differentiation and integration of vector or scalar fields. |
Он также снабдит нотациями скалярные и векторные произведения, которые были введены в векторный анализ. |
He would also supply notation for the scalar and vector products, which was introduced in Vector Analysis. |
В объектно-ориентированном программировании задачи управления данными действуют на объекты, которые почти всегда не являются скалярными значениями. |
In object-oriented programming, data-management tasks act on objects that are almost always non-scalar values. |
Интегрируемая функция может быть скалярным полем или векторным полем. |
The function to be integrated may be a scalar field or a vector field. |
Точечное произведение также является скалярным в этом смысле, задаваемым формулой, независимой от системы координат. |
The dot product is also a scalar in this sense, given by the formula, independent of the coordinate system. |
В такой системе координат каждый вектор можно рассматривать как движущуюся частицу с постоянным скалярным радиусом. |
In such a frame, each vector may be considered as a moving particle with constant scalar radius. |
В спутниковых антеннах скалярные кольца используются для того, чтобы протолкнуть распространяющийся сигнал в приемный рупор. |
In satellite antennas, scalar rings are used to push the spread signal into the feed horn. |
Java имеет классы, соответствующие скалярным значениям, таким как Integer, Boolean и Float. |
Java has classes that correspond to scalar values, such as Integer, Boolean and Float. |
Во-вторых, то, что касается дифференциального и интегрального исчисления в его отношениях к скалярным и векторным функциям. |
Second, that which concerns the differential and integral calculus in its relations to scalar and vector functions. |
Он сочетал продвинутые аккордовые и скалярные элементы с изящной ритмической формулировкой. |
He combined advanced chordal and scalar elements with graceful rhythmic phrasing. |
Другие исследователи использовали массивы скалярных датчиков в качестве многоканальных эквалайзеров и приемников. |
Other researchers have used arrays of scalar sensors as multi‐channel equalizers and receivers. |
Тем не менее метод дельфи может быть наиболее успешно использован при прогнозировании одиночных скалярных индикаторов. |
Still the Delphi method can be used most successfully in forecasting single scalar indicators. |
Здесь используются тождества тройных скалярных произведений. |
Here, identities of triple scalar products are used. |
Во-первых, то, что касается сложения и скалярных и векторных произведений векторов. |
First, that which concerns addition and the scalar and vector products of vectors. |
Общие методы оценки включают скалярные, линейные, гиперболические и логарифмические. |
Common methods of estimating include scalar, linear, hyperbolic and logarithmic. |
Если окажется, что v и w являются скалярными кратными, то есть если. |
If it occurs that v and w are scalar multiples, that is if. |
Java имеет классы, соответствующие скалярным значениям, таким как Integer, Boolean и Float. |
These materials have proven to be sufficiently light, strong, and durable for balloon flight. |
- скалярный мезон - scalar meson
- скалярный фотон - scalar photon
- скалярный мультипликатор - scalar multiplier
- скалярный тензор - scalar tensor
- скалярный функционал - scalar-valued functional
- скалярный магнитный потенциал - magnetic scalar potential
- скалярный электродинамический потенциал - scalar electrodynamic potential
- скалярный обмен - scalar exchange
- скалярный формфактор - scalar form factor
- скалярный глюон - scalar gluon
- скалярный индикатор - scalar indicator
- скалярный тип данных - scalar data type
- скалярный ковариант - scalar covariant
- скалярный аффинор - scalar affinor
- скалярный бозон - scalar boson
- скалярный коэффициент - scalar coefficient
- скалярный аргумент - scalar argument
- скалярный множитель - scalar factor
- скалярный генератор - scalar generator
- скалярный интеграл - scalar integral
