Скреплять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- скреплять гл
- bond, bind(связывать)
- fasten(крепиться)
- seal(запечатать)
- staple
- cement(цементировать)
-
| глагол | |||
| fasten | скрепить, закреплять, скреплять, затвердевать, устремлять, связывать | ||
| bind | связывать, связать, вязать, привязывать, обязать, скреплять | ||
| bond | связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны | ||
| attach | прикреплять, придавать, присоединять, привязывать, прикладывать, скреплять | ||
| tie | связать, завязать, связывать, завязывать, привязывать, скреплять | ||
| brace | обхватывать, связывать, подпирать, скреплять, подкреплять, укреплять | ||
| staple | скреплять, отбирать | ||
| cement | цементировать, скреплять цементом, скреплять, соединять крепко, цементироваться | ||
| knit | вязать, объединяться, связывать, соединять, скреплять, сращивать | ||
| bound | связывать, ограничивать, прыгать, граничить, скакать, скреплять | ||
| seal | запечатывать, заклеить, изолировать, опечатывать, пломбировать, скреплять | ||
| clamp | зажимать, скреплять, смыкать, закреплять, складывать в кучу, тяжело ступать | ||
| clip | обрезать, отсекать, стричь, глотать, скреплять, бежать | ||
| anchor | бросать якорь, закреплять, стать на якорь, обосновываться, осесть, скреплять | ||
| tag | добавлять, прикреплять ярлык, снабжать ярлыком, назначать цену, следовать по пятам, скреплять | ||
| hitch | подтягивать, прицеплять, сцеплять, запрягать, подвигать толчками, скреплять | ||
- скреплять гл
- связывать · завязывать · застегивать · вязать · сковывать · сцеплять · свинчивать
- склеивать · прикреплять · привязывать · присоединять · брошюровать
- закреплять · укреплять · цементировать · упрочнять · зажимать · упрочивать · консолидировать
прикреплять, присоединять, связывать, привязывать, зажимать, смыкать, связывать узами, склеивать, парафировать, сковывать, цементировать, упрочнять, вязать, укреплять, слепливать, слеплять, скалывать, завязывать, склепывать, застегивать
Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты. |
The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch. |
И когда ты варишь, то твоя сварка может скреплять детали моста, или корабля лет сто. |
And when you run a weld bead, that bead could hold a bridge up or a ship together, you know, for like 100 years. |
Вместо того, чтобы скреплять болтами-в forestructure использовать в других цельным конструкциям, доблестный включены приваренным в передней фундаменты и подчеркнул, передний лист металла. |
Instead of a bolted-in forestructure used in other unibody designs, the Valiant incorporated a welded-in front understructure and stressed front sheet metal. |
Did you really have to cut your finger and take an oath? |
|
Парню пришлось челюсти проволокой скреплять, он частично потерял слух. |
Boy had a wire fixed in his jaw, lost some hearing. |
Древние египтяне также знали, как скреплять доски этого корабля с помощью врезных и шиповых соединений. |
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints. |
Ну ты заставляешь меня скреплять всё по диагонали в двух сантиметрах от верхнего левого угла... |
Well, you do make me staple everything on a diagonal two centimeters from the top left... |
- скреплять проволокой - wire
- скреплять винтами - screw
- скреплять цементом - cement
- скреплять болтами - bolt
- скреплять известью - lime
- скреплять стыком - fish
- скреплять печатью - seal
- скреплять обручем - hoop
- скреплять подписью - affix
- скреплять ремнями - strap
- скреплять цепью - chain
- скреплять булавкой - pin together
- скреплять поперечными рейками - batten
- скреплять шпонками - dowel
- скреплять скобой - cramp
- скреплять шпильками - install cotter pin
- связывать или скреплять проволокой - tie or fasten wire
- скреплять дружбу - cement a friendship
- скреплять известковым раствором - cement mortar
- скреплять рейками - bonding strips
- скреплять булавками - pin
- скреплять рукопожатием - seal handshake
- скреплять обручами - hoop
- скреплять балками - fasten with beams
- скреплять досками - batten up
- скреплять листы бумаги - clip sheets of paper together
- скреплять бревна - fasten timber
- скреплять иглами - fasten by needles
- скреплять части цементом - unite the parts with cement
