Челюсти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| chops | челюсти, вход, пасть, зев | ||
болтовня, кудахтанье, причины, чаты
Челюсти Лицевая кость, в к-рой укреплены зубы.
Five broken ribs, his nose, a fractured jaw. |
|
По бокам-огромные гусеницы или колеса, а на носу-огромные гидравлические челюсти для захвата небольших городов. |
At the sides are enormous tracks or wheels; and huge hydraulic 'jaws' at the bows to capture smaller towns. |
Пострадавшей потребовалась госпитализации для лечения перелома челюсти. |
She required hospital treatment for a facial fracture. |
Предсмертные травмы включают переломы скуловой арки и верхней челюсти. |
Pre-mortem injuries include fractures of the left zygomatic arch and the maxilla. |
Они снова объединились год спустя для второго фильма Спилберга Челюсти. |
They teamed up again a year later for Spielberg's second film, Jaws. |
Она не могла отвести глаз от жесткой линии его рта, тяжеловатой челюсти. |
She stared at the sharp angle of his jaw, the hard line of his mouth. |
Толченое мясо разрушает мышечные волокна, следовательно, забирая часть работы изо рта, зубов и челюсти. |
In mammals, the forebrain is represented by the cerebrum, while in birds and reptiles it is represented by the pallium. |
Они могут разжать челюсти, чтобы очень быстро прогрызть землю. |
They can unhinge their jaws to chew through earth extremely quickly. |
Технически эта стадия начинается после того, как эпителиальные клетки пролиферируют в эктомезенхим челюсти. |
The stage technically begins once epithelial cells proliferate into the ectomesenchyme of the jaw. |
Эти зубы верхней челюсти действуют как якорь, в то время как нижняя челюсть продолжает вырезать массивные куски из своей добычи для быстрой и легкой еды. |
These upper jaw teeth act as an anchor while the lower jaw proceeds to cut massive chunks out of their prey for a quick and easy meal. |
Их верхние нижние челюсти имеют незначительную подвижность в суставе с черепом,и они имеют в целом вертикальное положение. |
Their upper mandibles have slight mobility in the joint with the skull and they have a generally erect stance. |
В Говинде и линеатусе отмечены птицы с аномальным развитием вторичной верхней челюсти. |
Birds with abnormal development of a secondary upper mandible have been recorded in govinda and lineatus. |
Каждая нижняя челюсть в нижней челюсти была выше, чем она была широкой, с большим промежутком между ними, чем у современного кашалота. |
Each mandible in the lower jaw was higher than it was wide, with a larger gap in between the two than in the modern sperm whale. |
Это приводит к меньшему, более удаленному дентарию, делая остальную часть линии челюсти выделяющейся, давая часто довольно выдающийся подбородок. |
This results in a smaller, more receded dentary, making the rest of the jaw-line stand out, giving an often quite prominent chin. |
Это было вызвано паром белого фосфора, который разрушает кости челюсти. |
It was caused by white phosphorus vapour, which destroys the bones of the jaw. |
Эмерсон установил этому пациенту прибор в верхней челюсти и дал пациентам инструкции каждый день поворачивать винт. |
Emerson fitted this patient with an appliance in his maxillary arch and gave patients instructions to turn screw everyday. |
Акульи зубы встроены в десны, а не непосредственно прикреплены к челюсти, и постоянно заменяются на протяжении всей жизни. |
Shark teeth are embedded in the gums rather than directly affixed to the jaw, and are constantly replaced throughout life. |
Ее челюсти, скуловые кости были сломаны в нескольких местах. |
Her jaw, orbital bones were fractured in several places. |
Зубы в двух половинах нижней челюсти сильно наклонены в противоположные стороны. |
Teeth in the two halves of the lower jaw are strongly pitched in opposite directions. |
Существуют опасения по поводу атипичных переломов бедренной кости и остеонекроза челюсти при длительном применении, но эти риски невелики. |
There are concerns of atypical femoral fractures and osteonecrosis of the jaw with long-term use, but these risks are low. |
Челюсти состоят из отдельных обручей хряща, почти всегда отличающихся от собственно черепа. |
The jaws consist of separate hoops of cartilage, almost always distinct from the cranium proper. |
120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку? |
Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw? |
Таким образом, если первый премоляр нижней челюсти напоминает маленький клык, то второй премоляр нижней челюсти больше похож на первый моляр. |
Therefore, whereas the mandibular first premolar resembles a small canine, the mandibular second premolar is more like the first molar. |
Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти. |
Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked. |
Я вижу, вплоть до его челюсти. |
I see down to his mandible. |
Зубы верхней челюсти плотно прилегают или смыкаются с зубами нижней челюсти. |
The teeth of the upper jaws fit closely, or occlude, with the teeth of the lower jaw. |
Тут только мелкие деньги, вставные челюсти и куча шапочек из отелей. |
There's nothing in here but loose change, loose joints, and a ton of hotel toiletries. |
Your eyes looking pretty bad, did your dad miss your mouth? |
|
Судя по расстоянию между отметинами, для терьера такие челюсти слишком широки, а для мастифа узки. |
The dog's jaw, as shown in the space between these marks, is too broad in my opinion for a terrier and not broad enough for a mastiff. |
Остеосаркома имеет тенденцию поражать области вокруг колена в 60% случаев, 15% вокруг бедра, 10% в плече и 8% в челюсти. |
Osteosarcoma tends to affect regions around the knee in 60% of cases, 15% around the hip, 10% at the shoulder, and 8% in the jaw. |
Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами. |
For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth. |
Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров. |
Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors. |
48-52 зуба верхней челюсти очень тонкие и заостренные, без зубцов. |
The 48-52 teeth of the upper jaw are very thin and pointed, lacking serrations. |
Глубокие борозды в углах рта простираются на обе челюсти. |
The deep furrows at the corners of the mouth extend onto both jaws. |
Jaguars have the most powerful bite of any cat. |
|
33 operations for a mouth cancer. |
|
Я делаю часть директора Новак, но я не могу сказать по поводу её челюсти и носа. |
I'm scoring the principal nowack segment, but I can't tell if the jaws theme is just too on the nose. |
Я вижу трещины на левой орбитальной впадине, челюсти и скуле. |
I'm seeing fractures of the left orbital socket, maxilla and zygomatic. |
Технически эта стадия начинается после того, как эпителиальные клетки пролиферируют в эктомезенхим челюсти. |
Cell Rests of Malassez might cause cyst formation in later life. |
Это Челюсти Ужаса Тревора Бланделла. |
That's 'Trevor Blundell's Jaws Of Terror'. |
Неожиданно он улыбнулся, губы ожили, шевельнулись челюсти, кончик языка мимолетно коснулся губ.. У меня мороз пошел по коже. |
Then he smiled, moving lips and jaw and touching tongue to lips, a quick gesture-and I was frightened. |
По мере дальнейшего исследования они находили все больше и больше костей на склоне, включая позвонки, часть таза, ребра и куски челюсти. |
As they explored further, they found more and more bones on the slope, including vertebrae, part of a pelvis, ribs, and pieces of jaw. |
Другой экземпляр, состоящий из нижней челюсти и черепа, был найден в том же хоризоне. |
Another specimen consisting on a mandible and a cranium has been found in the same horyzon. |
Интрамембранозное окостенение образует плоские кости черепа, нижней челюсти и тазобедренной кости. |
Intramembranous ossification forms the flat bones of the skull, mandible and hip bone. |
Для расширения, которое не контролируется пациентом и на нижней челюсти, более подходящей альтернативой может быть бионаторное устройство. |
For expansion that is not managed by the patient and on the lower jaw, a bionator appliance may be a more suitable alternative. |
Круз родился в Лос-челюсти, Саскачеван, Канада. |
Cruz was born in Moose Jaw, Saskatchewan Canada. |
Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом. |
While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak. |
Эти разные позы помогли двум командам усовершенствовать сцены челюсти. |
These different poses helped the two teams perfect the jaw scenes. |
John Doe had a maxillary partial denture. |
|
Dsungaripteridae покрыли свои зубы костной тканью челюсти для дробящей функции. |
Dsungaripteridae covered their teeth with jawbone tissue for a crushing function. |
Этот неправильный прикус характеризуется прогнатизмом нижней челюсти, дефицитом верхней челюсти или тем и другим вместе. |
This malocclusion is characterized by mandibular prognathism, maxillary deficiency or both. |
Карликовая сперма имеет от 20 до 32 зубов, все они расположены в Ростральной части нижней челюсти. |
The pygmy sperm has between 20 and 32 teeth, all of which are set into the rostral part of the lower jaw. |
Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти. |
You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw. |
Лед затрещал, разламываясь, когда он нечеловеческим усилием разжал челюсти. |
The ice crackled and snapped when by a violent effort he opened his mouth. |
Сержанту показалось, на верхней челюсти есть следы белых волос. |
My sergeant fancied a trace of white whisker on the upper jaw. |
У водяного оленя развились длинные клыки, которые выступают из верхней челюсти, как клыки кабарги. |
The water deer have developed long canine teeth which protrude from the upper jaw like the canines of musk deer. |
Он приведет половину армии Вашингтона в челюсти нашей ловушки и потом первый объявит об их отступлении. |
He will march half of Washington's army into the jaws of a trap and then preside over a disastrous retreat. |
Она состоит из скуловой кости и верхней челюсти, на которой она разделяет переднюю и орбитальную поверхности тела верхней челюсти. |
It consists of the zygomatic bone and the maxilla, on which it separates the anterior and the orbital surface of the body of the maxilla. |
- крючок для резекции челюсти - jaw resection hook
- тризм челюсти - lockjaw
- зубастые челюсти - toothy jaws
- перелом челюсти - jaw fracture
- разрез для удаления верхней челюсти - Fergusson's incision
- нижней челюсти - lower jaw
- альвеолярный отросток верхней челюсти - alveolar process of maxilla
- альвеолярный отросток нижней челюсти - lower ridge
- большая нёбная борозда верхней челюсти - greater palatine sulcus of maxilla
- движение челюсти - jaw movement
- декортикация челюсти - decortication of jaw
- зажим челюсти - clamp jaw
- закрытие челюсти - jaw closing
- дуги челюсти - arc jaw
- головка нижней челюсти - head of mandible
- захват челюсти - grip jaw
- захватить челюсти - grab jaws
- косая линия нижней челюсти - oblique line of mandible
- стальные челюсти - steel jaws
- лобный отросток верхней челюсти - frontal process of maxilla
- Челюсти и зубы - jaws and teeth
- реконструкция челюсти - jaw reconstruction
- передняя поверхность верхней челюсти - anterior surface of maxilla
- раковинный гребень верхней челюсти - conchal crest of maxilla
- решётчатый гребень верхней челюсти - ethmoidal crest of maxilla
- скуловой отросток верхней челюсти - zygomatic process of maxilla
- оттиск челюсти для полного съёмного протеза - complete denture impression
- состояние физиологического покоя нижней челюсти - rest position of mandible
- остеотомия альвеолярного отростка челюсти - alveolar osteotomy
- резцовое отверстие верхней челюсти - incisive foramen
