Смыкаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Думаю, он увидел, что стены смыкаются, начал убирать людей, включая своего партнёра, Сашу. |
My guess, he saw the walls closing in, started cleaning up people, including his partner, Sasha. |
Мэгги проваливается в бездну, глубже, глубже, края смыкаются над головой, и уже вовек не выбраться, до самой смерти. |
Meggie slid into it, felt its lips close over her head, and understood that she would never come out again as long as she lived. |
Я так устала. Глаза уже смыкаются. |
I'm so tired I can hardly keep my eyes open. |
Наружные уши микробатов не смыкаются, образуя кольцо; края отделены друг от друга у основания уха. |
The external ears of microbats do not close to form a ring; the edges are separated from each other at the base of the ear. |
Hydrophobic tails of a bilayer bend and lock together. |
|
They have a ring around this area five miles out, and it's closing fast. |
|
Когда ДНК копируется, две нити старой ДНК разрываются ферментами; затем они соединяются с новыми нуклеотидами и затем смыкаются. |
Fully secret trusts are trusts not referred to at all on the face of the will. |
Крылья смыкаются, выталкивая воздух между ними, давая более полезную тягу. |
The wings close, expelling air from between them, giving more useful thrust. |
The foot bone's connected to the leg bone. |
|
Зубы верхней челюсти плотно прилегают или смыкаются с зубами нижней челюсти. |
The teeth of the upper jaws fit closely, or occlude, with the teeth of the lower jaw. |
Когда ДНК копируется, две нити старой ДНК разрываются ферментами; затем они соединяются с новыми нуклеотидами и затем смыкаются. |
When DNA is copied, the two strands of the old DNA are pulled apart by enzymes; then they pair up with new nucleotides and then close. |
Ее пальцы смыкаются на моем лице. |
Her fingers close round my face. |
Они поют друг другу, а затем зрителям, и смыкаются в тесный круг друг с другом. |
They sing to each other and then the audience, and close into a tight circle with each other. |
Оу, знаешь, огромные такие- они смыкаются на твоей ноге, как медвежий капкан. |
Oh, you know, the giant ones- they clamp down on your leg like a bear trap. |
Speaking of walls, how does it feel to have them closing in on you? |
|
А то я почти чувствовала, как стены смыкаются вокруг меня. |
I felt like the walls were closing in. |
