Согнутый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| bent | изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный | ||
| bended | согнутый | ||
| folded | сложенный, согнутый, загнутый, сфальцованный | ||
| bowed | согнутый, искривленный | ||
| arcuate | дуговидный, аркообразный, согнутый | ||
| arcuated | согнутый, аркообразный, дуговидный | ||
изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный, сложенный, загнутый, сфальцованный, аркообразный, дуговидный, искривленный
Мариус сидел у стола, подперев голову рукой и приложив согнутый палец к уголку рта. |
Marius was sitting near a table and resting the corner of his mouth on one of his fingers, which was folded back. |
То он становился на пол, локтями упирался в кровать и стоял так, согнутый. |
Sometimes he stood on the floor, bent double, leaning his elbows against the bed. |
Прошел месяц с того момента, как он, согнутый, вымазанный собственными нечистотами, с глазами бешеного животного, выполз из клетки. |
It was a month since he had been carried out of the cage, encrusted in his own filth, bent over, his eyes wild like an animal's. |
Древний старик, согнутый, но энергичный, с седыми, торчащими, как у рака, усами, распахнул дверь и скрылся в пивной. |
A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in. |
согнутый так, чтобы обеспечить со всех квартир открытый вид, а не вид внутрь друг друга. |
Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other. |
Короткий железный прут, согнутый на одном конце, интерпретируется как символ смерти и составляет часть этой категории. |
A short iron bar bent on one end is interpreted as signifier of death and makes up part of this category. |
Закусив до крови согнутый в суставе палец, он отошел к окну, за которым лил тот же косой дождь, как вчера и позавчера. |
Biting his bent finger till it bled, he went to the window, outside which oblique rain poured down, the same as yesterday and the day before. |
Сима происходит от греческого simos, что означает согнутый вверх. |
Sima comes from the Greek simos, meaning bent upwards. |
Ипполит Матвеевич конвульсивно вздохнул и, высокий, чуть согнутый, как удочка, пошел за красками. |
Ippolit Matveyevich sighed convulsively and went to fetch the paints, his tall figure slightly bent, like a fishing rod. |
UH, THERE WAS A BENT NAIL RIGHT THERE. |
|
Но молнии не падали, и меч Божий все еще сверкал и ждал, пока его лук, хотя и согнутый, будет удержан. |
Yet the thunderbolts did not fall, and the sword of God still glittered, and waited, while His bow, though bent, was restrained. |
Но я не мог ему уделять много времени, так как помогал механику разбирать на части протекающие цилиндры, выпрямлять согнутый шатун, производить ремонт. |
But I had not much time to give him, because I was helping the engine-driver to take to pieces the leaky cylinders, to straighten a bent connecting-rod, and in other such matters. |
- согнутый для - bent for
- согнутый под действием ветра - windbend
- согнутый вниз - recurved
- согнутый чешуехвостник - sicklegrass
- согнутый палец - crooked finger
- согнутый в тазобедренных суставах - flexed hips
- согнутый коленный - bended knee
- на согнутый - on bended
- согнутый стержень - bended rod
- согнутый локоть - bent elbow
