Сорняком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В некоторых штатах США он считается ядовитым сорняком и инвазивным видом. |
In some states in the United States, it is considered a noxious weed and an invasive species. |
Касия Тора считается однолетним сорняком, очень стрессоустойчива и легко выращивается. |
However, the future of Matrix remains uncertain. |
Кроме того, само трансгенное растение может стать сорняком, если модификация улучшит его приспособленность к данной среде. |
In addition, the transgenic plant itself may become a weed if the modification improves its fitness in a given environment. |
Там, где он появляется, его часто считают инвазивным сорняком. |
Wherever it appears it is often considered an invasive weed. |
Несмотря на то, что сам по себе он не является сельскохозяйственным сорняком, он содержит целый ряд насекомых и болезней, включая как вредителей, так и полезных насекомых. |
Despite not being an agricultural weed in itself, it hosts a number of insects and diseases, including both pests and beneficial insects. |
Касия Тора считается однолетним сорняком, очень стрессоустойчива и легко выращивается. |
Casia tora is considered an annual weed, is very stress tolerant, and is easily grown. |
Он растет в диком виде в Северной, Центральной и Южной Америке, Азии, Африке и Океании и считается особенно серьезным сорняком во многих местах. |
It grows wild in North, Central, and South America, Asia, Africa, and Oceania, and is considered a particularly serious weed in many places. |
Добывая зерно, они приспособились к районам зернового земледелия, часто питаясь ядовитым сорняком Echium plantagineum. |
Foraging for grains, they have adapted to grain farming areas, often feeding on the noxious weed of Echium plantagineum. |
Некогда вокруг него был садик, но теперь все заросло сорняком и крапивой. |
There must have been a garden once, but now the grass was long and overgrown, crowded with nettles. |
Считается, что он возник в Центральной Америке, но сегодня имеет пантропическое распространение и считается сорняком в некоторых районах. |
It is believed to have originated in Central America, but today has a pantropical distribution and is considered a weed in some areas. |
Некоторые виды могут быть помехой в тенистых теплицах или сорняком в садах. |
Some species can be a nuisance in shady green-houses or a weed in gardens. |
Хотя его часто считают ядовитым сорняком, Ipomoea purpurea также выращивается из-за своих красивых фиолетовых и белых цветов и имеет много сортов. |
Although it is often considered a noxious weed, Ipomoea purpurea is also grown for its beautiful purple and white flowers and has many cultivars. |
Он растет в диком виде в большинстве тропиков и считается сорняком во многих местах. |
It grows wild in most of the tropics and is considered a weed in many places. |
В 2007 году около 45% этой земли лежало без дела, большая ее часть была захвачена марабу, живучим сорняком. |
In 2007 some 45% of this was lying idle, much of it overrun by marabú, a tenacious weed. |
Какой бы ни была ошибка, но это лучше, чем называть ребёнка сорняком перед его родителями. |
Whether it be a big mistake or a small one, It's better than calling someone's child a weed in front of her parents. |
В Озарках его называют гремучим сорняком, потому что звук, который издают сухие стебли, когда их тревожат на тропинке, похож на дребезжание гремучей змеи. |
It is called rattlesnake weed in the Ozarks, because the sound the dried stalks make when disturbed along a footpath is similar to a rattlesnake's rattling sound. |
Он растет в диком виде в большинстве тропиков и считается сорняком во многих местах. |
Desperate, Lex sent Matrix into the mainstream universe to recruit Superman. |
Черный паслен может быть серьезным сельскохозяйственным сорняком, когда он конкурирует с сельскохозяйственными культурами. |
Black nightshade can be a serious agricultural weed when it competes with crops. |
