Соседях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
But I shouldn't speak badly of my neighbors. |
|
И забудь о соседях и о фрау Лизер. |
And forget Frau Lieser and the neighbors. |
А теперь, милый Виктор, тебе наверняка хочется узнать новости о ваших женевских соседях. |
Now, dear Victor, I dare say you wish to be indulged in a little gossip concerning the good people of Geneva. |
Отстранись, подумай о соседях. |
Pull back, think of your roommate. |
И она дала подробнейший отчет о своих бывших соседях: что они делают, что носят, что едят и что думают. |
She gave detailed reports about old neighbors, what they were doing and wearing and eating and thinking. |
Он содержит многочисленные ссылки на историю Приска, а также является важным источником информации о гуннской империи и ее соседях. |
It contains numerous references to Priscus's history, and it is also an important source of information about the Hunnic empire and its neighbors. |
Мне кажется, мы ничего не знаем о наших соседях, кроме самых бедных арендаторов. |
It seems to me we know nothing of our neighbors, unless they are cottagers. |
А ты думаешь больше о соседях, чем о своей собственной дочери. |
You think more about your neighbours than your daughter. |
Эти женщины проводят утро в размышлениях о соседях |
These women spend their mornings thinking of their neighbors |
В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги. |
In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work. |
Знаешь, может в следующий раз, тебе стоит проверить ванную, прежде чем ты решишь рассказывать личные истории о своих соседях по комнате потому что я слышала каждое слово. |
You know, maybe next time, you should check the bathroom before you decide to tell personal stories about your suite-mate, because I heard every single thing you said. |
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
|
Очень надеюсь, что ты сейчас не о кладбищенских соседях. |
Please tell me you're not talking about cemetery neighbors. |
Он содержит многочисленные ссылки на историю Приска, а также является важным источником информации о гуннской империи и ее соседях. |
It contains numerous references to Priscus's history, and it is also an important source of information about the Hunnic empire and its neighbors. |
Мог ли он думать, что жалкий бронзовый светишко восьмисвечовой лампы вызовет в соседях такое большое чувство? |
Could he even imagine that the lousy, dim light from an eight-watt bulb would inspire such powerful feelings in his neighbors? |
- бывший сосед - former neighbor
- опасный сосед - dangerous neighbor
- новый сосед - new neighbor
- дружелюбный сосед - friendly neighbor
- ближайший сосед классификатор - nearest neighbor classifier
- сосед OSPF - ospf neighbor
- сосед по протоколу маршрутизации - routing protocol neighbor
- как сосед - as a neighbor
- наш северный сосед - our neighbor to the north
- хороший сосед политика - good neighbour policy
