Новый сосед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новый сосед - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new neighbor
Translate
новый сосед -

- новый

имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

- сосед [имя существительное]

имя существительное: neighbor, neighbour



Новый сосед, попутчик в метро?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new neighbor, or a stranger on the subway?

Жизнь в одиночестве свела бы тебя с ума, и я уверен, Деб нравится, что у неё новый сосед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living alone would've driven you nuts, and I'm sure Deb enjoys having a new roomie.

И он говорит, что его новый сосед по камере прошлой ночью признался в убийстве пары в Джамайка Эстейтс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, he says he got a new cell mate last night who confessed to killing a couple over in Jamaica estates.

У меня новый сосед по комнате, который не перестает тявкать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got this new roommate and he won't stop yapping.

Два дня назад я спускаюсь и вижу, что наша входная дверь вся размалевана, потому что наш новый сосед - темнокожий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days back, I come down, there's graffiti on our front door because a young black man's moved in downstairs.

Новый сосед, Бен Фолкнер, въезжает в переулок, привлекая по пути Рене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new neighbor, Ben Faulkner, moves into the lane, attracting Renee along the way.

Лихорадочные сны новый сосед Холмса похитил его приемную дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fever Dreams Holmes' new neighbor has kidnapped his adoptive daughter.

Откройте меню Действие, а затем нажмите Новый пользователь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the Action menu, and then click New User.

Каковы бы ни были причины, нам нужен новый путь, и Афробубльгум — один из подходов к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever the reason, we need a new way, and AfroBubbleGum is one approach.

Новый доход Молли может почти полностью покрыть наши долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molly's advance almost gets us completely out of debt.

Это был новый мощный компьютер!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This present was a new powerful computer!

Я люблю Новый год, это - мой любимый праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like New Year's Day, it is my favourite holiday.

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression.

Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996.

Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation.

Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clipboard has changed since you used'paste': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.

Новый год - это награда пережившим рождественские праздники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our reward for surviving the holiday season is a new year.

Было принято решение включить новый раздел, посвященный послеубойной переработке, включая методы созревания и электростимуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was agreed that there should be a new section on post slaughter processing including maturation methods and electrical stimulation.

Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied.

В течение этих 30 дней вы можете удалить ненужные файлы или перейти на новый тарифный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use those extra 30 days to clear space in your account or buy a new storage plan.

Нажмите Добавить другой контакт, чтобы добавить новый эл. адрес в свой аккаунт, или Удалить, чтобы удалить эл. адрес из аккаунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click Add another contact to add a new email to your account or click Remove to delete an email from your account

Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.

И в 2010 году новый договор START принес долгожданные верхние ограничения на количество ядерных боеголовок у США и России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the 2010 New START agreement brought welcome upper limits to the number of nuclear weapons deployed by the US and Russia.

Создайте новый домен с полным доменным именем, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is needed, create a new domain by using an FQDN.

Например, в игровых приложениях рекламные вставки следует показывать при переходе на новый этап или уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, interstitial ads should be shown between levels or stages for gaming apps.

На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one.

Новый мозг проще старого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new brain is actually kind of easier than the old brain.

Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса, новый владелец не сможет его настроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone has received your phone and you didn't turn off Reset Protection, the recipient won't be able to set up the phone.

Введите код ниже, чтобы создать новый экземпляр FBAdView, и добавьте его в представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add the code below to create a new instance of FBAdView and add it to the view.

Предложения о внесении поправок в пункт 5.3.1.1.6 и новый пункт 5.3.2.2.5, касающиеся крепления откидных табличек, были приняты с некоторыми изменениями редакционного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed amendments to 5.3.1.1.6 and new paragraph 5.3.2.2.5 concerning the securing of folding panels were adopted with minor editorial changes.

Как показывает пример Хун Сена, Дутерте и других деятелей, новый подход США способствует безнаказанности авторитарных лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Hun Sen, Duterte, and others have shown, the new US approach fosters impunity for autocratic leaders.

Видя это, многие люди опасаются, что новый доминантный класс начнет манипулировать глобализацией для своей выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing this, many people fear a new dominant class intolerably manipulating globalization for its betterment.

Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it is time for another breath of fresh air.

Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, отодравши его бесчеловечно, покупали ему новый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four times did he bury his primer in the earth; and four times, after giving him a sound thrashing, did they buy him a new one.

Я только что купила новый набор инструментов, из-за того, что сломался мой кухонный комбайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just bought a new toolkit because my food processor broke.

У него теперь новый организатор кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has a new campaign manager now.

Но теперь к чудовищному водовороту прибавился еще новый источник шума и сутолоки: на сцену выступили продавцы мокколи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new source of noise and movement was added to the crowd. The sellers of moccoletti entered on the scene.

Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly.

Я хочу попробовать новый пятновыводитель!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got that new stain stick to try out!

Но при этом они сделали такую прекрасную работу что Вантаж поднялся на новый уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they did such a great job That the vantage has been propelled towards a higher level.

Это новый, не исследованный никем, никем не обнаруженный луч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a new ray, never studied or even discovered by anyone before.

В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации Новый Большой Театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates.

У тебя появился новый мастер на все руки, мам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you get a new handyman, Mom?

Бойд со своим партнером, Джастином Гелдом, ушли из Морган, создали новый фонд хеджирования несколько лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, Boyd and his partner Justin Geld, they left Morgan, started up new markets hedge fund a couple years ago.

Но из него, знаете ли, может выйти новый Байрон, или Чаттертон, или Черчилль, или кто-нибудь в этом же роде, - сказал мистер Брук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, he may turn out a Byron, a Chatterton, a Churchill-that sort of thing-there's no telling, said Mr. Brooke.

Этот новый разносчик сломал мне ребра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That new paper boy done gone and broke my sternum.

Это новый бренд, и это чувствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's brand new, and it feels it.

Наш новый дом здесь, в устье Ярры, с видом на наиболее приспособленный для жизни город в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our new home, here at Yarra Cove, overlooking the world's most liveable city.

Это... вроде как новый имидж. Я же теперь в группе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is kind of my new look... for the band I'm in.

А как выглядит наш новый дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does the new house look like?

До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities.

Положите это на новый счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deposit this in the new account.

Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors.

Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable.

Могущественный город-государство, Новый Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mighty city-state of New New York.

Я - новый старший шеф-менеджер компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the new senior vice president at CRG.

Мы найдем новый способ вернуть ее тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll figure out a new way for you to win her back.

Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый сосед». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый сосед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, сосед . Также, к фразе «новый сосед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information