Сотом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его держат на сотом подземном этаже самого надёжно охраняемого здания на планете. |
He's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet. |
Они думали, что никому не удастся ограбить их и сбежать с добычей из центра сортировки алмазов, который находится на сотом этаже здания. |
Their mistake was believing that nobody could ever rob and successfully make a getaway from a sorting facility 100 stories above the Earth. |
Justice Sonia Sotomayor was alone in her concurring opinion. |
|
Мнение большинства было составлено судьей Антонином Скалиа и поддержано судьями Гинзбургом, Кеннеди, Сотомайором и Каганом. |
The majority opinion was authored by Justice Antonin Scalia and joined by Justices Ginsburg, Kennedy, Sotomayor, and Kagan. |
Коитиро Сотомэ был режиссером аниме, в то время как композиция сериала была сделана Норико Нагао. |
Kōichirō Sōtome directed the anime while the series composition was done by Noriko Nagao. |
Судья Соня Сотомайор выразила несогласие, заявив, что суд не должен отменять нижеприведенное решение, а только отклонять их пересмотр как необоснованно удовлетворенный. |
Justice Sonia Sotomayor dissented, saying the Court should not vacate the judgment below but only dismiss their review as improvidently granted. |
17 июля Макконнелл объявил, что будет голосовать против утверждения Сотомайора. |
On July 17, McConnell announced that he would vote against Sotomayor's confirmation. |
Фигура и наследие Порталеса были высоко оценены некоторыми историками, такими как Рамон Сотомайор Вальдес и Альберто Эдвардс. |
The figure and legacy of Portales has been praised by some historians like Ramón Sotomayor Valdés and Alberto Edwards. |
29 сентября 1995 года Апелляционный суд Соединенных Штатов по второму округу оставил в силе судебный запрет судьи Сотомайора. |
On September 29, 1995, the United States Court of Appeals for the Second Circuit upheld Judge Sotomayor's injunction. |
Судья Рут Бадер Гинзбург написала Особое мнение, к которому присоединились судьи Стивен Брейер, Соня Сотомайор и Елена Каган. |
Justice Ruth Bader Ginsburg wrote a dissenting opinion that was joined by Justices Stephen Breyer, Sonia Sotomayor, and Elena Kagan. |
Вы поставили продукцию Вашенму сотому клиенту в прошлом мае, и согласно Вашим аудиторам, Ваш товарооборот достиг шестизначных чисел в этом году. |
You delivered to your hundredth customer last May, and according to your auditors, your turnover reached six figures this year. |
Самый большой процент разногласий был между Томасом и Гинзбургом и Сотомайором; Томас не соглашался с каждым из них в 50% случаев. |
The largest rate of disagreement was between Thomas and both Ginsburg and Sotomayor; Thomas disagreed with each of them 50% of the time. |
Судья Энтони Кеннеди был автором мнения большинства, и к нему присоединились судьи Рут Бадер Гинзбург, Стивен Брейер, Соня Сотомайор и Елена Каган. |
Justice Anthony Kennedy authored the majority opinion and was joined by Justices Ruth Bader Ginsburg, Stephen Breyer, Sonia Sotomayor, and Elena Kagan. |
Он разболтал в Ла-Круа о своей связи с Соней Сотомайор. Больше его с нами нет. |
He bragged to a sales rep at LaCroix about doing it to Sonia Sotomayor, so Ed is no longer with us. |
Судья Рут Бадер Гинзбург написала Особое мнение, к которому присоединился Сотомайор. |
Justice Ruth Bader Ginsburg wrote the dissenting opinion, joined by Sotomayor. |
Кеннеди поддержали Томас, Алито и Сотомэйор. |
Kennedy was joined by Thomas, Alito and Sotomayor. |
К Кеннеди присоединились судьи Рут Бейдер Гинзбург (Ruth Bader Ginsburg), Стивен Брейер (Stephen Breyer), Соня Сотомэйор (Sonia Sotomayor) и Елена Каган (Elena Kagan). |
Kennedy was joined by Justice Ruth Bader Ginsburg, Justice Stephen Breyer, Justice Sonia Sotomayor and Justice Elena Kagan. |
На ленте 3 партия из двухсот пятидесяти зародышей, предназначенных в бортмеханики ракетопланов, как раз подошла к тысяча сотому метру. |
The first of a batch of two hundred and fifty embryonic rocket-plane engineers was just passing the eleven hundred metre mark on Rack 3. |
Судья Соня Сотомайор, к которой присоединились судьи Рут Бадер Гинзбург, Елена Каган и отчасти Скалия, не согласилась с мнением большинства. |
Justice Sonia Sotomayor, joined by Justices Ruth Bader Ginsburg, Elena Kagan, and, in part, Scalia, dissented from the majority opinion. |
Альфонсо Андраде, сокольничий знатный дом Сотомайор, ищет кого-либо, кто смыслит в соколиной охоте, и предлагает питание и жилье, |
Alfonso of Andrade, falconer of the noble house of Sotomayor, seeking the services of one who understands hawk hunt, offering shelter and food, |
