Софу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мелани провела Мамушку в малую гостиную, уставленную книжными шкафами, прикрыла дверь и предложила ей присесть на софу. |
Melanie led the way to the small book-lined sitting room, shut the door and motioned Mammy to the sofa. |
Чарльз, почему бы тебе не пройти в гостиную не прилечь на софу и не почитать вечернюю газету, пока мы займемся посудой? |
Charles, while we do the dishes, why don't you come in the living room and stretch out on the sofa and read the evening paper? |
And I did not know! he moaned, sinking on to the sofa. |
|
Докуривает сигарету, встает и продолжает тащить софу... Как будто ничего не произошло |
Well, he finishes his cigarette, gets up and carries on... like nothing had happened. |
Или вы, насколько я помню, предпочитаете эту неудобную софу. |
Unless you prefer this, if memory serves, rather purgatorial sofa. |
Мы поместили ее на софу в маленькой комнате, неподалеку от входа в правой части дома. |
We put her on the daybed in the small front room, on the right side of the house. |
Are you sure one of your friends didn't burn the couch? |
|
Давайте перенесем его на софу. |
Let's get him over to the sofa, huh? |
Порк торопливо направился в столовую, а Скарлетт под руку с отцом ощупью прошла в маленькую, бездонно темную комнатку и опустилась на софу. |
Pork pattered into the dining room and Scarlett groped her way into the inky small room and sank down on the sofa. |
Это утро было миллион лет назад, и я не думаю, что сказал, что хочу софу от твоего отца. |
This morning was a million years ago, and I don't think I said I wanted a sofa bed from your father. |
Не снимайте, я буду сидеть смирно! -воскликнула я и в доказательство вцепилась руками в софу, на которой сидела. |
Don't take them off, I cried; I will not stir. In guarantee whereof, I attached myself to my seat by my hands. |
В декабре 1896 года Кохт был окончательно обследован Софусом Бугге и получил ученую степень. |
In December 1896 Koht was finally examined by Sophus Bugge and earned his degree. |
Традиционный порядок тарелок был определен Софусом Мюллером, первым из многих проанализировавшим котел. |
The traditional order of the plates was determined by Sophus Müller, the first of many to analyze the cauldron. |
Предложено Джейсоном Куинном и разработано Софусом Би 9 февраля 2009 года. |
Suggested by Jason Quinn and designed by Sophus Bie February 9, 2009. |
Имя Lævateinn не встречается в оригинальном прочтении рукописи, но является дополнением к Hævateinn, сделанным Софусом Бугге и другими. |
The name Lævateinn does not appear in the original manuscript reading, but is an emendation from Hævateinn made by Sophus Bugge and others. |
