Спальники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It's a pizza-slice sleeping bag! |
|
Они были из хорошей, плотной материи, а спальники, лежавшие свернутыми внутри, были еще толще. |
They were made of heavy, durable cloth, and the mats rolled up inside them were even thicker. |
Одного мальчика выбирали и он был вынужден делить спальник с Отцом Дженсоном. |
The chosen boy was encouraged to share with Father Jensen. |
Это была точка, где нам нужно было бы выкопать снежную пещеру для укрытия, залезть в спальники и согреть кипятку, чтобы пополнить запасы организма. |
It was a point where we should have dug a snow cave and taken shelter, got in our sleeping bags and made a hot brew, and rehydrate. |
Мне не нравится договоренность про спальники. |
I don't like the sleeping bag arrangements. |
Меня никогда не приглашали разделить с ним спальник. |
I was never invited to share his sleeping bag. |
Delmar's sleeping bag... And his coat are up here. |
|
Кому надо убивать чувака, выращивающего травку в лесу, ради спальника и еды? |
Who kills a pot grower in the middle of the woods for a sleeping bag and some food? |
I say wait till the bag's ready. |
|
Я забыл свой спальник, сэр. А я всю неделю тренировался. |
I've forgotten my sleeping bag, sir, I've been practising all week. |
Однажды ночью, я ночевала у Джули, и посреди ночи, он спустился ко мне и залез в мой спальник. |
One night, Julie had a sleepover, and in the middle of the night, he came down into the basement and crawled into my sleeping bag. |
Я пообещал, что мы проведем нашу гонку Спальник, Пуговица и Хаммонд до конца сезона. |
I promise we will do our sleeping bag, sewing a button on, and Hammond race before the end of the series. |
Может в тележке или в спальнике? |
In his shopping cart or his sleeping bag? |
Было немного холодновато и мы делили одно пальто и один спальник. |
It got so freezing we wore our coats and shared one sleeping bag. |
Чтобы и правда почувствовать его, ...нужен космический эквивалент тончайшего спальника и протекающей палатки на двоих. |
To really FEEL it, you need the space equivalent of a wafer-thin sleeping bag and a leaky two-man tent. |
Я поднялся к своей стоянке, расстелил спальник и благодарил Бога за все милости Его. |
I got back to my camp and spread the sleeping bag and thanked the Lord for all He was giving me. |
Она маленькая, но злая, как тот барсук, которого поймал твой брат и морил голодом пять дней, а затем подбросил тебе в спальник. |
She's small but vicious like aadger that your brother's caught and starved for ve days and then put in your sleeng bag. |
I'm gonna go right downstairs, unfold the couch, unroll the sleeping ba |
