Спаривающаяся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The members of the Commission didn't trust KSM and others under interrogation. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Highfield Square was owned and operated by Crombie REIT before being sold to the city of Moncton. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
They may be subject to dropouts caused by interference from other devices. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Bus power is fed to a node's male connector and the bus draws power from the node's female connector. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
After fighting several Chimera, Tom eventually regroups with them. |
Черепахи различных групп форм часто спариваются, производя потомство с широко различающимися формами и цветом. |
Tortoises of different form groups often mate, producing offspring with widely differing shapes and color. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
It was notable as a dicephalic animal for surviving into adulthood with two perfect heads. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The standard gauge used throughout much of the world is due to him. |
Думаю так же, как дикобразы спариваются. |
I guess it's the same way that porcupines make love. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The second way that people attempt to solve these puzzles is the representational change theory. |
Many flies mate in flight while swarming. |
|
Они часто спариваются, поэтому это уместно с нейтральной стороны. |
They're often paired up so it's appropriate from a neutral manner. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
There is already a party long in progress, and the party-goers are bleary-eyed and intoxicated. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Guys, I just stopped by to find out when the British Empire was established and when it was disestablished. |
Исследования показали, что самцы, спаривающиеся с более крупными самками, действительно получают и высиживают большее количество яиц. |
Research has shown that males that mate with larger females do indeed receive and hatch greater numbers of eggs. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Piccolomini's cavalry attacked the Swedish left, but was driven back with light casualties. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
All local free-to-air television services are now broadcasting in digital transmission only. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Infants scarce a span long, with their faces cloven with hatchets and their bodies ghastly with wounds. |
Спаривающиеся пары находятся вместе в течение одной-двух недель, в течение которых они будут совокупляться несколько раз. |
The mating pair are together for one to two weeks, during which they will copulate multiple times. |
Каждые 27 лет выходят из-под земли и несколько дней спариваются как бешеные. |
Every 27 years, they come up from underground, they mate like crazy for a few days. |
В некоторых климатических условиях улитки спариваются примерно в октябре и могут спариваться во второй раз через 2 недели. |
In some climates, snails mate around October and may mate a second time 2 weeks later. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
These films were neorealist in style, being semi-documentary studies of the lives of ordinary people. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
This dispute led to the designation and development of a new national park, the Georgetown Waterfront Park. |
Взрослые комары обычно спариваются в течение нескольких дней после выхода из стадии куколки. |
Adult mosquitoes usually mate within a few days after emerging from the pupal stage. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
It was the same year Peter, Paul and Mary were inducted into the Hit Parade Hall of Fame. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Others, who at one time stated they had changed, later decided to live a gay lifestyle. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
At the end of the pool stage, it was England winning the group with France finishing in second place. |
И в джунглях они спариваются, что-то около каждых 15-и минут. |
And in the jungle, they mate like every fifteen minutes. |
Они обычно спариваются на всю жизнь, если только один из них не будет убит,когда может образоваться новая пара. |
They usually mate for life unless one of the pair is killed, when a new pair bond may be formed. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
She also debuted at The Metropolitan Opera and Opéra de Montréal. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Dehumanization is intrinsically connected with violence. |
Молодые самцы в Египте, Индии и Пакистане впервые спариваются примерно в возрасте 3,0–3,5 лет, но в Италии их можно использовать уже в возрасте 2 лет. |
Young males in Egypt, India, and Pakistan are first mated at about 3.0–3.5 years of age, but in Italy they may be used as early as 2 years of age. |
Это поведение, по-видимому, эволюционировало для того, чтобы гарантировать, что спаривающийся самец также является тем, кто обеспечивает сперму для потомства. |
This behavior seems to have evolved in order to ensure that the mating male is also the one providing the sperm for the progeny. |
Девственные королевы привлекают мужчин через сексуальный гормон, которого не хватает спаривающимся королевам; таким образом, мужчины гораздо больше привлекают молодых Королев. |
Virginal queens attract males through a sex hormone that mated queens lack; thus, males are much more attracted to younger queens. |
Они спариваются несколько раз в день в течение этого времени, и совокупление длится в течение получаса. |
They mate several times a day over this time and copulation lasts for a half-hour. |
Спаривающиеся пары не могут успешно спариваться, если их гениталии несовместимы. |
Mating pairs may not be able to couple successfully if their genitals are not compatible. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Boufflers was officially Villars' superior but voluntarily served under him. |
В конце февраля-начале марта бабочки появляются и спариваются. |
In late February or early March the butterflies emerge and mate. |
Спаривающаяся пара перекрывает передние концы вентрально, и каждый обменивается спермой с другим. |
The mating pair overlap front ends ventrally and each exchanges sperm with the other. |
В течение всего сезона размножения, в первичных местах обитания, территории удерживаются спаривающимися парами и одинокими самцами, ищущими партнера. |
Throughout the breeding season, in prime habitat, territories are held by mated pairs and single males looking for a partner. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Is it labeled that way to avoid confusion with The Central African Republic? |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Within one month, sales of the port exceeded the initial forecasts. |
Человек является окончательным хозяином, в котором паразитические черви достигают половой зрелости, спариваются и производят микрофилярии. |
The human is the definitive host, in which the parasitic worms attain sexual maturity, mate, and produce microfilariae. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
In this model, the symbols are combined in a linear fashion to approximate the input. |
Перьевые вши обычно живут на одном хозяине и могут перемещаться только от родителей к птенцам, между спаривающимися птицами и, иногда, по форе. |
Feather lice typically live on a single host and can move only from parents to chicks, between mating birds, and, occasionally, by phoresy. |
Любая естественно спаривающаяся, нестандартная порода индейки также представляет интерес для организации. |
Any naturally mating, non-standard turkey breed is also of interest to the organization. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
For example, modern Wiccans argue that the fire used by the spodomancer must be a sacred one. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
This saying is taken by some as an abandonment of the Son by the Father. |
Возможная совокупность спаривающихся 15 самцов и 19 самок акул была зарегистрирована на подводной горе Срединно-Атлантического хребта. |
A possible mating aggregation of 15 male and 19 female sharks has been recorded over a seamount on the Mid-Atlantic Ridge. |
Гигантские каракатицы спариваются лицом к лицу в крепких объятиях, которые могут продолжаться несколько минут. |
Giant cuttlefish mate face to face... in a tangled embrace that may last many minutes. |
Эти генетические самцы не только спариваются с другими самцами, они также могут откладывать яйца, несмотря на своё происхождение. |
And not only do these genetic males mate with other males, they actually have the capacity to lay eggs even though they're genetic males. |
Домашние кошки часто спариваются с дикими кошками, производя гибриды, такие как кот Келлас в Шотландии. |
House cats often mate with feral cats, producing hybrids such as the Kellas cat in Scotland. |
Химические различия между феромонами, выделяемыми девственными и спаривающимися маточниками, значительны с точки зрения соотношения углеводородов и лактонов. |
The chemical distinctions between the pheromones released by virginal and mated queens are significant in terms of proportions of hydrocarbons and lactones. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The closer suggested a centralised discussion, which is the purpose of this RfC. |
Недавние исследования показали, что когда самцы спариваются с самкой, они вводят метилсалицилат вместе со своей спермой. |
Recent research has shown that when males mate with a female, they inject methyl salicylate along with their sperm. |
В этой установке приманка и укрывающие добычу клетки спариваются в случайном порядке. |
In this set up the bait and prey harboring cells are mated in a random order. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Others argue that reported cases of ORS present a spectrum of different levels of insight. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
It tought it was best to move and srink the stiffs, but not remove them. |
