Спелый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Спелый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ripe
Translate
спелый -

  • спелый прил
    1. mellow
      (мягкий)

имя прилагательное
ripeспелый, зрелый, созревший, готовый, выдержанный, возмужалый
matureзрелый, выдержанный, развитой, созревший, продуманный, спелый
mellowмягкий, спелый, сочный, зрелый, выдержанный, рыхлый

  • спелый прил
    • созревший · поспевший
    • наливной

спелый, зрелый, созревший, выдержанный, возмужалый, возмужавший, мягкий, сочный, сладкий и сочный, приятный на вкус, развитой, вполне развитый, выношенный

  • спелый прил
    • недозрелый · зеленый

Спелый Вполне зрелый, пригодный к употреблению.



Спелый плод имеет высокое содержание глюкозы и сладок на вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ripe fruit has a high glucose content and is sweet in taste.

Упругая, как спелый персик, молящая о старом добром...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firm, with a peachy ripeness that's begging for a good old...

Я посмотрела в зеркало, и выглядела как спелый помидор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked in the mirror and looked like a cherry tomatoes!

Пока мы меняем яблоко на сопоставимое яблоко, ко мне в руки просится сочный спелый плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as we're trading apples for comparable apples, I've got a fresh and juicy that's ripe for the picking.

Мысль Вы могли использовать варево , так что Вы можете спелый из.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought you could use a brew so you can mellow out.

Джулия выглядела такой пленительно податливой - спелый персик, который нельзя не сорвать, -что поцелуй казался неизбежным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked so deliciously yielding, a ripe peach waiting to be picked, that it seemed inevitable that he should kiss her.

Однако спелый плод не содержит Томатина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the ripe fruit contains no tomatine.

Если я обнаружу, что твоя добродетель не более, чем уловка и обман я срежу тебя, как спелый банан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find your moral life is nothing more than a snare and a delusion I'll cut you off like a ripe banana.

Дид наклонилась с седла, сорвала спелый колосок и погрызла зубами стебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She bent in her saddle, plucked a stalk of the ripe grain, and nibbled it between her teeth.

Дикие фазаны, жирные гуси, спелый виноград. Всё это привезено из зелёной Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gained from the green forests and golden holms of Britain swell pheasants, lovesome geese.

Возьмите свежий спелый лайм и вырежьте из него дольку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take fresh ripe lime and cut lime wedge.

Рвите виноград с лоз - и спелый, и гнилой, и наполовину съеденный осами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rip the grapes from the vines, good grapes, rotten grapes, wasp-stung grapes.

Спелый подорожник обычно нарезают по диагонали для получения большой овальной формы, а затем обжаривают в масле до золотисто-коричневого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ripe plantain is usually sliced diagonally for a large oval shape, then fried in oil to a golden brown color.

Как же так? Виноград-то ведь еще не поспел? -В тех местах не надо ждать, пока поспеет. Если собираешь спелый, так вино, чуть весна, и загустело. -Стало быть, это совсем слабое вино?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the grapes cannot be ripe? In those parts the grapes should not be ripe; the wine turns oily as soon as spring comes. Then it is very thin wine?

Да, в данный момент цветом напоминает спелый гранат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, right now it's sort of the color of ripe pomegranate.

Всех злостных налогонеплательщиков выжимают, как спелый виноград.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those tax evaders to squeeze like ripe grapes.

Спелый каки, достаточно мягкий, чтобы удалить чашечку и разделить плод для еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ripe kaki, soft enough to remove the calyx and split the fruit for eating.

Спелый, высушенный и иногда поджаренный стручок часто измельчают в порошок рожкового дерева, который иногда используется для замены какао-порошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ripe, dried, and sometimes toasted pod is often ground into carob powder, which is sometimes used to replace cocoa powder.

Упругая, как спелый персик, молящая о старом добром ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firm, with a peachy ripeness that's begging for a good old...



0You have only looked at
% of the information