Спелый ячмень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спелый солод - mellow malt
спелый помидор - ripe tomato
спелый фрукт - ripe fruit
спелый банан - ripe banana
спелый арбуз - ripe watermelon
спелый абрикос - ripe apricots
спелый древостой - maturity ripe stand
спелый лес - mature forest
спелый осмол - fat wood
спелый шлак - matured slag
Синонимы к спелый: спелый, зрелый, созревший, выдержанный, возмужалый, возмужавший, мягкий, сочный, сладкий и сочный, приятный на вкус
Значение спелый: Вполне зрелый, пригодный к употреблению.
ячмень на глазу - barley on the eye
голый ячмень - naked barley
осоложенный ячмень - malted barley
шелушеный ячмень - hulled barley
шелушенный ячмень - blocked barley
пивоваренный ячмень - malting barley
кормовой ячмень - feeding barley
луковичный ячмень - bulbous barley
двурядный ячмень - two-row barley
фуражный ячмень - fodder barley
Синонимы к ячмень: болезнь, злак, нарыв, растения, гнойник, абсцесс
Антонимы к ячмень: пшеница
Афганская кухня в основном основана на основных культурах страны, таких как пшеница, кукуруза, ячмень и рис. |
Afghan cuisine is largely based upon the nation's chief crops, such as wheat, maize, barley and rice. |
Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум. |
A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium. |
Наряду с пшеницей Эммер, ячмень был основным злаком Древнего Египта, где он использовался для приготовления хлеба и пива. |
Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer. |
В долине Инда начиная с восьмого тысячелетия до нашей эры в Мехргархе выращивали ячмень 2-го и 6-го ряда, а также эйнкорн, Эммер и твердые сорта пшеницы и финики. |
In the Indus Valley from the eighth millennium BC onwards at Mehrgarh, 2-row and 6-row barley were cultivated, along with einkorn, emmer, and durum wheats, and dates. |
Животные жадно вдыхали его, предполагая, что, может быть, ячмень жарят для их похлебки. |
The animals sniffed the air hungrily and wondered whether a warm mash was being prepared for their supper. |
В Восточной и Центральной Европе ячмень также используется в супах и рагу, таких как Рише. |
In Eastern and Central Europe, barley is also used in soups and stews such as ričet. |
Тем не менее, некоторые пациенты с аллергией на пшеницу могут переносить ячмень или рожь. |
Nevertheless, some wheat allergy patients can tolerate barley or rye. |
Археоботанические свидетельства показывают, что ячмень распространился по всей Евразии к 2000 году до н. э. |
Archaeobotanical evidence shows that barley had spread throughout Eurasia by 2,000 BCE. |
Основные сельскохозяйственные культуры страны включают пшеницу, ячмень, хлопок и рис. |
The country's major crops include wheat, barley, cotton, and rice. |
Розничные цены на пшеницу выросли на 3,2 процента, а на ячмень - на 42,6 процента. |
Retail prices for wheat increased by 3.2 per cent and for barley by 42.6 per cent. |
Take fresh ripe lime and cut lime wedge. |
|
Джулия выглядела такой пленительно податливой - спелый персик, который нельзя не сорвать, -что поцелуй казался неизбежным. |
She looked so deliciously yielding, a ripe peach waiting to be picked, that it seemed inevitable that he should kiss her. |
Я посмотрела в зеркало, и выглядела как спелый помидор! |
I looked in the mirror and looked like a cherry tomatoes! |
Yeah, right now it's sort of the color of ripe pomegranate. |
|
Сено, ячмень - это всё неважно. Это всего лишь мелкие неприятности. |
It doesn't matter a hoot about the hay or the barley, they're simply setbacks. |
Они помогали заведующему постоялым двором наводить порядки и вошли в курс цен на ячмень и сметану. |
They helped the hostel manager keep order and became well-versed in the prices of barley and sour cream. |
Рвите виноград с лоз - и спелый, и гнилой, и наполовину съеденный осами. |
Rip the grapes from the vines, good grapes, rotten grapes, wasp-stung grapes. |
Как же так? Виноград-то ведь еще не поспел? -В тех местах не надо ждать, пока поспеет. Если собираешь спелый, так вино, чуть весна, и загустело. -Стало быть, это совсем слабое вино? |
But the grapes cannot be ripe? In those parts the grapes should not be ripe; the wine turns oily as soon as spring comes. Then it is very thin wine? |
Пшеница, рис, ячмень и зерновые - всё это травы, которые кормят нас. |
Wheat, rice, barley and corn, they're all grasses and they feed us. |
Когда ячмень был съеден, Том вывел коня во двор и пустил пастись на волю, на неогороженный земной простор. |
Then the barley was finished and he led the bay horse out and turned him free to graze on every unfenced inch of the world. |
Пока мы меняем яблоко на сопоставимое яблоко, ко мне в руки просится сочный спелый плод. |
As long as we're trading apples for comparable apples, I've got a fresh and juicy that's ripe for the picking. |
Древние египтяне выращивали Эммер и ячмень, а также несколько других злаков, из которых делали два основных продукта питания-хлеб и пиво. |
The ancient Egyptians cultivated emmer and barley, and several other cereal grains, all of which were used to make the two main food staples of bread and beer. |
Согласно Баварскому закону 1516 года, единственными ингредиентами, которые могли быть использованы в производстве пива, были вода, ячмень и хмель. |
According to the 1516 Bavarian law, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops. |
Ячмень / шекель первоначально был и денежной единицей, и единицей веса, так же как британский фунт первоначально был единицей, выражающей один фунт массы серебра. |
A barley/shekel was originally both a unit of currency and a unit of weight, just as the British Pound was originally a unit denominating a one-pound mass of silver. |
Они выращивали твердую пшеницу, ячмень, бобовые, виноград и другие фрукты. |
They grew durum wheat, barley, legumes, grapes and other fruits. |
Ее команда исследовала европейские раскопки для выращивания зерновых культур, таких как пшеница и ячмень, а также бобовых, таких как горох и чечевица. |
Her team investigated European digs for crops of cereals such as wheat and barley, as well as pulses such as peas and lentils. |
Crops included wheat, rye, barley and oats. |
|
Ячмень-кукуруза, ячмень-кукуруза, индейская мука-шорты, мужество-вода, мужество-вода, глотай эти бородавки. |
Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts. |
Ячмень растет в прохладных условиях, но не особенно зимостойкий. |
Barley grows under cool conditions, but is not particularly winter hardy. |
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Ячмень имеет короткий вегетационный период и также относительно засухоустойчив. |
Barley has a short growing season and is also relatively drought tolerant. |
Известно или вероятно, что ячмень восприимчив к легкой мозаике бымовируса, а также бактериальной порче. |
Is known or likely to be susceptible to barley mild mosaic bymovirus, as well as bacterial blight. |
Ячмень является ключевым ингредиентом в производстве пива и виски. |
Barley is a key ingredient in beer and whisky production. |
Около 25% американского производства ячменя используется для соложения, для которого ячмень является наиболее подходящим зерном. |
About 25% of the United States' production of barley is used for malting, for which barley is the best-suited grain. |
Ячменные зерна использовались для измерения в Англии, там было три или четыре зерна ячменя на дюйм и четыре или пять семян мака на ячмень. |
Barley grains were used for measurement in England, there being three or four barleycorns to the inch and four or five poppy seeds to the barleycorn. |
Некоторые пивовары выпускают безглютеновое пиво, изготовленное из сорго без ячменного солода, для тех, кто не может потреблять глютенсодержащие зерна, такие как пшеница, ячмень и рожь. |
Some brewers have produced gluten-free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten-containing grains like wheat, barley, and rye. |
Известно или вероятно, что ячмень восприимчив к легкой мозаике бымовируса, а также бактериальной порче. |
Is known or likely to be susceptible to barley mild mosaic bymovirus, as well as bacterial blight. |
Barley is also susceptible to head blight. |
|
Потребление сухих завтраков, содержащих ячмень, в течение нескольких недель или месяцев также улучшало уровень холестерина и регулировало уровень глюкозы. |
Consuming breakfast cereals containing barley over weeks to months also improved cholesterol levels and glucose regulation. |
Целиакия вызвана реакцией на глютен, группу различных белков, содержащихся в пшенице и в других зернах, таких как ячмень и рожь. |
Coeliac disease is caused by a reaction to gluten, a group of various proteins found in wheat and in other grains such as barley and rye. |
Ячмень использовался в качестве корма для животных, в качестве источника ферментируемого материала для пива и некоторых дистиллированных напитков, а также в качестве компонента различных здоровых продуктов питания. |
Barley has been used as animal fodder, as a source of fermentable material for beer and certain distilled beverages, and as a component of various health foods. |
Дикий ячмень имеет хрупкий Колос; при созревании колоски отделяются, облегчая рассеивание семян. |
Wild barley has a brittle spike; upon maturity, the spikelets separate, facilitating seed dispersal. |
Двухрядный ячмень имеет более низкое содержание белка, чем шестирядный ячмень, таким образом, более ферментируемое содержание сахара. |
Two-row barley has a lower protein content than six-row barley, thus a more fermentable sugar content. |
Высокобелковый ячмень лучше всего подходит для кормления животных. |
High-protein barley is best suited for animal feed. |
Богатый амилазой шестирядный ячмень широко используется в некоторых американских сортах пива, особенно когда используются такие добавки, как кукуруза и рис. |
Amylase-rich six-row barley is common in some American lager-style beers, especially when adjuncts such as corn and rice are used. |
Ячмень-это высокоустойчивая культура, способная выращиваться в различных и маргинальных условиях, например в высокогорных и широтных регионах. |
Barley is a highly resilient crop, able to be grown in varied and marginal environments, such as in regions of high altitude and latitude. |
Генетический анализ показывает, что культивируемый ячмень распространился по Евразии несколькими различными путями, которые, скорее всего, были разделены как во времени, так и в пространстве. |
Genetic analysis shows that cultivated barley spread through Eurasia via several different routes, which were most likely separated in both time and space. |
В Европе озимый рапс выращивают в качестве однолетней посевной культуры в трех-четырехлетних севооборотах с такими зерновыми культурами, как пшеница и ячмень, а также с такими зерновыми культурами, как горох и бобы. |
In Europe, winter rape is grown as an annual break crop in three to four year rotations with cereals such as wheat and barley, and break crops such as peas and beans. |
Высокобелковый ячмень лучше всего подходит для кормления животных. |
High-protein barley is best suited for animal feed. |
Наиболее распространенными зерновыми культурами были рожь, ячмень, гречиха, просо и овес. |
The most common grains were rye, barley, buckwheat, millet and oats. |
Овес также широко используется там в качестве загустителя в супах, как ячмень или рис могут быть использованы в других странах. |
Oats are also widely used there as a thickener in soups, as barley or rice might be used in other countries. |
Ячмень является основным кормовым зерном в Канаде, Европе и на севере Соединенных Штатов. |
Barley is the principal feed grain in Canada, Europe, and in the northern United States. |
Сельское хозяйство в засушливых районах производит в основном сорго и пшеницу, а также подсолнечник, бобы мунг и ячмень. |
Dryland farming in the area produces mainly sorghum and wheat but also some sunflower, mung beans and barley. |
Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира. |
Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world. |
Рис и ячмень могут демонстрировать низкий уровень крахмала, отсутствие блеска и аромата и низкую устойчивость. |
Rice and barley may display low starch, lack of luster and fragrance and low resistance. |
Ячмень также скармливают лошадям,но его нужно обработать, чтобы растрескать семенную оболочку и обеспечить более легкую усвояемость. |
Barley is also fed to horses, but needs to be processed to crack the seed hull and allow easier digestibility. |
Ячмень было легче производить, но труднее делать из него хлеб. |
Barley was easier to produce but more difficult to make bread from. |
В зависимости от высотной изменчивости выращивают пальцевое просо, пшеницу, гречиху, ячмень, овощи, картофель и сою. |
Fifty others were wounded in the series of attacks on security convoys in Dantewada district in the central Indian state of Chhattisgarh. |
Ричард резко сократил производство табака в пользу более устойчивых культур, включая пшеницу, кукурузу, рожь и ячмень. |
Richard severely curtailed tobacco production in favor of more sustainable crops, including wheat, corn, rye, and barley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спелый ячмень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спелый ячмень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спелый, ячмень . Также, к фразе «спелый ячмень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
