Стретто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Такие техники, как стретто, секвенирование и использование предметных зачатков, часто звучат в движении. |
Techniques such as stretto, sequencing, and the use of subject incipits are frequently heard in the movement. |
Однако стретто, в котором тема/ответ слышится в завершении во всех голосах, известно как стретто маэстрале или Гранд-стретто. |
However, a stretto in which the subject/answer is heard in completion in all voices is known as stretto maestrale or grand stretto. |
Только одна запись темы должна быть услышана в ее завершении в стретто. |
Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto. |
Формирование Реглет-туфа завершает группу Стреттона и последовательность супергрупп. |
The Ragleth Tuff Formation completes the Stretton Group and the supergroup sequence. |
Формирование светового потока в верхней части группы Стреттона вернуло дату 555,9±3,5 Ма. |
The Lightspout Formation toward the top of the Stretton Group returned a date of 555.9±3.5 Ma. |
Однако с Эдмундом явно не все было гладко, и 30 июля 1390 года сэр Ричард заменил его капелланом Джоном де Стреттоном. |
However, things clearly did not go smoothly with Edmund and on 30 July 1390 Sir Richard replaced him with a chaplain, John de Stretton. |
В основании Стреттонской группы породы относятся к базальной океанической фации, и с течением времени происходит их огрубление с увеличением поступления терригенных веществ с континента. |
At the base of the Stretton Group the rocks are of basinal oceanic facies and as time goes a coarsening occurs with increased terrigenous input from the continent. |
Одно время деревня называлась Стреттон-апон-Фосс. |
At one time, the village was known as Stretton upon Fosse. |
Стреттон-Хаус, также включенный в список класса II, был построен в начале 1600-х годов, но был существенно изменен в начале 1800-х годов. |
Stretton House, also Grade II listed, was built in the early 1600s but was substantially altered in the early 1800s. |
Супергруппа состоит из двух основных геологических групп, Стреттонской группы и вышележащей Вентнорской группы. |
The supergroup consists of two major geological groups, the Stretton Group and the overlying Wentnor Group. |
Бывшая база возле Стреттон в Чешире, звали ГМС черноголовая славка. |
A former base near Stretton in Cheshire was called HMS Blackcap. |
Стреттос может также происходить путем инверсии, увеличения и уменьшения. |
Strettos may also occur by inversion, augmentation and diminution. |
Самая верхняя часть Стреттонской группы, формирование портвейна, состоит из переплетенных речных отложений с морскими вторжениями. |
The topmost of the Stretton Group, the Portway Formation, consists of braided fluvial deposits with marine incursions. |
Лонгминдийские отложения покоятся на Уриконских породах, но различные участки обнажаются исключительно между разломом Черч-Стреттон и Линеаментом Понтесфорд-Линли. |
The Longmyndian deposits rest upon Uriconian rocks but different sections are exposed exclusively between the Church Stretton Fault and the Pontesford-Linley Lineament. |
Сначала следует прочитать стратиграфию группы Стреттона, чтобы получить ощущение непрерывности. |
One should read the Stretton Group stratigraphy first in order to get a sense of continuity. |
Два поместья в Стратоне, как тогда называли Стреттон-он-Фосс, используя его саксонское название, перечислены в книге Судного дня 1086 года. |
Two of the manors in Stratone, as Stretton-on-Fosse was then called, using its Saxon name are listed in the Domesday Book of 1086. |
В Соединенном Королевстве разработка йодного раствора для стерилизации кожи была впервые начата Лайонелом Стреттоном. |
In the United Kingdom, the development of an iodine solution for skin sterilisation was pioneered by Lionel Stretton. |
Последовавшее затем падение является главным образом результатом того, что приход уменьшился в размерах из-за потери Коппенхолла, Стреттона и Данстона. |
A fall thereafter is mainly the result of the parish being reduced in size by the loss of Coppenhall, Stretton and Dunston. |
Вентнорская группа перекрывает Стреттонскую группу горных пород, и хотя эти единицы являются отдельными, вместе они показывают хорошую геологическую прогрессию. |
The Wentnor Group overlies the Stretton Group of rocks and although the units are separate, together they show a good geological progression. |
Стреттон использовал гораздо более слабое решение, чем то, которое использовал Гроссих. |
Stretton used a much weaker solution than that used by Grossich. |
Это была мега-страховая афера, и также перестраховой аферой, не считая аферы с манипуляцими акциями, с небольшой помощью от этих одиозных близнецов в Стреттон-Уитни! |
It was a massive insurance scam, and also a re-insurance scam, not to mention a stock manipulation scam... with a little help from those odious twits at Stratton-Whitney! |
