С прихотями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| faddish | чудаковатый, с прихотями | ||
| faddy | чудаковатый, с прихотями, с фантазиями | ||
с закалом - with hardening
АТС с программным управлением - stored-program controlled telephone exchange
приведение в соответствие с будущими потребностями - adaptation to future requirements
пушка для заделки летки с пароприводом - steam-operated mud gun
взлет по вертолетному с разгоном в зоне влияния земли - vertical takeoff with the acceleration in the ground effect
якорная швартовая система с цепью - chain anchor leg mooring
участок с постоянным снижением скорости - permanent reduced speed section
дети с хроническими заболеваниями - Children with chronic diseases
с натяжкой - with great reserve
с точки зрения логики - in terms of logic
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: whim, whimsy, whimsey, fad, fancy, megrim, crank
прихоть природы - fluke of nature
пустая прихоть - simple whim
мимолетная прихоть - passing fancy
прихоть судьбы - a whim of fate
собственная прихоть - a whim
новая прихоть - the new fad
Синонимы к прихоть: каприз, прихоть, блажь, причуда, пунктик, конек, фантазия, преходящее увлечение, воображение, мысленный образ
Значение прихоть: Капризное желание, причуда.
Но мы так вас любим, что счастливы подчиняться вашим прихотям и даже капризам. |
We love you too much to not happily give in to all your desires or even your smallest whims. |
Не подчиняется прихотям своего римского господина. |
Not governed by the whim of his Roman master. |
You've been held captive by his desires for too long. |
|
Но ты потакаешь прихотям жены, которая не умеет отказывать людям, и пропускаешь свой матч по хоккею, чтобы болтаться с кучей ослов. |
But then you get steamrolled by your people-pleasing wife and you miss your street hockey playoff game, all to hang out with a bunch of jackasses. |
Ее фильмы для Парамаунта были настолько успешны, что студия боялась потерять ее и уступала многим ее прихотям и желаниям. |
So successful were her movies for Paramount that the studio was afraid of losing her and gave in to many of her whims and wishes. |
Ребёнок умер, а вы являетесь с этим потворствующим вашим прихотям бредом. |
A child has died, and you come in with this self-indulgent horseshit. |
But I can't indulge my own taste entirely. |
|
Он чувствовал лишь, как в нем шевелится злоба и пухнет гнев - тот самый гнев, что зреет в каждом самце, озадаченном прихотями женского вкуса. |
He only felt within him the rancor fermenting and the anger swelling which lurk at the heart of all mankind in presence of the caprices of feminine desire. |
Уотерфилд эксперт в определенных технических делах, и у меня есть деньги, чтобы потворствовать моим прихотям. |
Waterfield here is an expert in certain technical matters, and I have the money to indulge my whims. |
Обязательно, если ты следуешь своим прихотям и пренебрегаешь финансовой безопасностью. |
Yes, it is, if you're talking about following your whims and neglecting financial security. |
Он должен быть кем угодно, только не произвольным деспотом, если под деспотом понимать тирана, который следует всем своим порывам, прихотям и страстям. |
He must be anything but an arbitrary despot if one means by a despot a tyrant who follows all his impulses, whims and passions. |
И, кроме того, я не забываю, что, вновь вступая в число ваших поклонников, должен вновь подчиниться вашим мелким прихотям. |
Besides, I can't forget ranging myself again under your banner. I must submit to your little whim. |
Я не обязан подчиняться прихотям времени и пространства. |
I don't have to conform to the vagaries of time and space. |
Хотя подобные занятия обычно называют прихотями, но Нобунага ничто не делал вполсилы. |
Such interests might be called pastimes, but Nobunaga did nothing halfheartedly. |
Когда женщина не знает удержу своим прихотям, она способна на все. Она становится опасна. И тогда выбора нет: кто-то должен пристрелить ее. |
When a woman gets absolutely possessed by her own will, her own will set against everything, then it's fearful, and she should be shot at last.' |
Прихотям твоим повинуется и хорошо упитанный, подобно тебе, книгопродавец. |
Nor less thy well-fed bookseller obeys thy influence. |
Вдобавок бездетная Кэрол I, которая всегда хотела сына, относилась к принцу Кэролу как к своему приемному сыну и всячески баловала его, потакая всем его прихотям. |
Additionally, the childless Carol I, who had always wanted a son, treated Prince Carol as his surrogate son and thoroughly spoiled him, indulging his every whim. |
А у же в нашем вагоне И на своем пути в Арканзас, можете потакать своим прихотям. |
Once you're safe in our railroad car and on your way to Arkansas, you can indulge your whim. |
I will not indulge your childish whims. |
|
Они должны не потакать своим личным прихотям, а стремиться к общему знаменателю, что приблизит их творения к сердцу народных масс. |
They are not to follow the delusions of their personal fancy, but to seek the common denominator, which will bring their work close to the heart of the masses. |
Плата за мое нынешнее существование... это потворство всем прихотям мистера Шу... и получение удовольствия от пантомимы его верности. |
The cost to my current existence... be Master Shaw broadcasting his affections... and me enjoying the pantomime of his fidelity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с прихотями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с прихотями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, прихотями . Также, к фразе «с прихотями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
